这段话出自宋代辛弃疾《念奴娇·和赵国兴知录韵》
为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。
更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。
自叹年来，看花索句，老不如人意。
东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。
记取江头三月暮，风雨不为春计。
万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。
无多笑我，此篇聊当宾戏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:49:07原文展示:
念奴娇·和赵国兴知录韵
作者: 辛弃疾
为沽美酒，过溪来谁道幽人难致。
更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。
自叹年来，看花索句，老不如人意。
东风归路，一川松竹如醉。
怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。
记取江头三月暮，风雨不为春计。
万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵。
无多笑我，此篇聊当宾戏。
白话文翻译：
这首词表达了诗人在饮酒时的情绪和对人生的感慨。作者为了买酒，过溪而来，谁又会说这个幽人难以接近呢？在这高耸的元龙楼上，我感受到湖海的豪情壮志。自叹这些年来，看花吟诗，反而不如人意。东风送我归路，眼前一片松竹如同醉眼朦胧。如何才能像庄周那样，梦中化作蝴蝶，逍遥于人间？想起江边三月的黄昏，风雨并不为春天所计较。即便有万斛的忧愁，金貂头上的烦恼也比不上银瓶的珍贵。请不要太笑我，这篇词只算是随便的闲聊。
注释:
- 幽人：指隐居的人，强调与世无争的生活。
- 元龙楼：可能是指某个高大的楼阁，象征着高远的志向。
- 庄周：指庄子，古代哲学家，寓意自由洒脱。
- 金貂头：指用金貂皮做的帽子，象征富贵。
- 银瓶：比喻珍贵的酒或生活的美好。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，宋代著名词人、政治家。他的词风豪放，气势磅礴，常表达对国家命运的关怀和个人的理想追求。
创作背景：
此词作于辛弃疾晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人内心忧虑，对个人理想与现实的冲突有深刻的体验。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·和赵国兴知录韵》不仅展现了辛弃疾的豪情壮志，还流露出他对人生的深刻思考。词中通过饮酒为引，表达了对生活的感慨和对理想的追求。开头几句提到“幽人难致”，表明了诗人与世俗的隔阂，接着又提及元龙楼的豪气，展示了他渴望高远的志向。在描绘自然景色时，松竹的形象让人感受到一种醉意，反映出诗人内心的恬淡与洒脱。
词的最后部分，诗人追忆往昔，表达出对人生无常的感悟。庄周梦蝶的意象，寓意着对自由与理想的向往，然而又无奈于现实的束缚。整首词在感慨中融入了对人生的哲理思考，展现了辛弃疾独特的个性和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 为沽美酒，过溪来谁道幽人难致：为了买美酒，越过小溪，谁说隐居的人难以接近呢？
- 更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气：更感受到高耸的元龙楼，心中豪气冲天。
- 自叹年来，看花索句，老不如人意：自叹这些年来，看花吟诗，自己不如他人。
- 东风归路，一川松竹如醉：东风送我回家，眼前的松竹如同醉酒一般。
- 怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世：如何才能像庄周那样，梦中化为蝴蝶，徜徉于人间？
- 记取江头三月暮，风雨不为春计：想起江边三月的黄昏，风雨并不在乎春天的到来。
- 万斛愁来，金貂头上，不抵银瓶贵：即使有万斛的忧愁，金貂帽上的烦恼也比不上银瓶的珍贵。
- 无多笑我，此篇聊当宾戏：请不要过于嘲笑我，这篇词只算是闲聊。
修辞手法：
- 比喻：将生活的烦恼比作金貂头上的忧愁，突显其相对的轻重。
- 拟人：将自然景物如松竹描绘得如同醉酒，增添了诗意。
- 对仗：如“东风归路，一川松竹如醉”，工整而有韵律感。
主题思想：
整首词表达了对理想与现实的反思，渴望自由洒脱的生活，同时也对人生无常与烦恼的感慨。通过对自然的描绘与自我情感的抒发，呈现出一种豪情与忧愁交织的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 美酒：象征生活的乐趣与享受。
- 松竹：象征高洁与宁静。
- 庄周、蝴蝶：象征自由与理想。
- 金貂与银瓶：象征财富与珍贵的事物。
互动学习：
诗词测试：
-
辛弃疾的《念奴娇·和赵国兴知录韵》主要表达了什么？ a) 对人生无常的感慨
b) 对国家的忧虑
c) 对爱情的追求
d) 对饮酒的喜好 -
诗中提到的“庄周梦蝶”象征着什么？ a) 对财富的追求
b) 对自由的向往
c) 对爱情的渴望
d) 对名利的放弃
答案：
- a) 对人生无常的感慨
- b) 对自由的向往
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对人生的思考。
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：展现了豪情与对理想的追求。
诗词对比：
辛弃疾的《念奴娇》与李白的《将进酒》都反映了对生活的热爱与对人生的感慨，但辛弃疾更侧重于个人内心的挣扎与思考，而李白则更加豪放、洒脱。
参考资料：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词欣赏与解析》