这段话出自近代徐震堮《八声甘州》
指冻云城阙阵鸦回，珠帘月如弓。
正梦啼秋水，酒悲高阁，霜枕来鸿。
苦恨星寒剑涩，一叶感飘风。
千万蓬山路，青鸟难通。
莫问旧时阑楯，早梁空尘冷，憔悴珍丛。
唤炉峰小雁，魂影隔冥濛。
似仙人、观枰柯烂，现海山、弹指彩云空。
人天感、听残灯外，街鼓鼕鼕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:32:45原文展示
八声甘州
作者: 徐震堮 〔近代〕
指冻云城阙阵鸦回，珠帘月如弓。正梦啼秋水，酒悲高阁，霜枕来鸿。苦恨星寒剑涩，一叶感飘风。千万蓬山路，青鸟难通。莫问旧时阑楯，早梁空尘冷，憔悴珍丛。唤炉峰小雁，魂影隔冥濛。似仙人观枰柯烂，现海山弹指彩云空。人天感听残灯外，街鼓鼕鼕。
白话文翻译
在冰冷的天空下，城墙和乌鸦飞回，珠帘下的月亮像弓一样弯曲。正当我梦中哭喊秋水时，酒意在高阁中悲伤，霜冷的枕头上飞来了鸿雁。心中苦恨星寒剑锋迟钝，飘动的风里感受到一片叶子的离去。千千万万的山路，青鸟难以通行。不要问往日的栏杆，早已在空中落满灰尘，珍惜的花丛也凋零了。呼唤炉峰的小雁，灵魂的影子隔着迷雾。就像仙人在观棋时看到的棋局那样，海山在指尖弹指之间变得如彩云般空灵。人间的天际感受到灯光外的余音，街上的鼓声“咚咚”作响。
注释
- 冻云：指天气寒冷、云层凝结的状态。
- 城阙：古代城池的城墙和楼阁。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，形容华美。
- 霜枕：用霜冷的枕头，形容夜晚的寒冷。
- 青鸟：传说中能够传递信息的鸟，这里象征着希望和消息。
- 阑楯：古代栏杆，象征着往日的回忆和失落。
诗词背景
作者介绍：徐震堮，近代诗人，生平不详，但其诗作常以情感细腻、意境深远著称。他的作品多描写自然景色与个人情感的交融，体现出浓厚的抒情风格。
创作背景：该诗写于秋冬之交，诗人在情感上经历了离别与怀念，借用自然景物表达内心的孤独与苦闷。诗中描绘的秋水、寒霜等意象都反映了诗人对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《八声甘州》是一首充满感伤与思考的词作，诗人在字里行间流露出对过往的追忆与对未来的无奈。开篇以“冻云城阙阵鸦回”引入，营造出一种寒冷凄清的氛围，随即以“珠帘月如弓”的意象，描绘静谧的夜晚，月光如弯弓般悬挂在天际，暗示着一种无形的压力和期待。正当梦中泪水涌现，酒意萦绕时，诗人用“霜枕来鸿”表达了孤独与思念。
“苦恨星寒剑涩”一语，诗人以剑比喻心中情感的昂扬与挫折，展现出一种矛盾的美感。接下来的“千万蓬山路，青鸟难通”，则体现了诗人对未来的迷茫，虽有希望但却难以实现。最后表达对往昔的怀念与对现实的无奈，形成了一种强烈的情感共鸣。整首词通过对自然景物的细腻描绘和对内心情感的深刻挖掘，将孤独、思念、无奈等情感融合在一起，展现出诗人丰富的情感世界。
诗词解析
-
逐句解析：
- “指冻云城阙阵鸦回”：描绘寒冷的天空和城阙的冷清，乌鸦飞回，暗示孤独。
- “珠帘月如弓”：月亮如弓，象征着时间的流逝与无情。
- “正梦啼秋水，酒悲高阁”：梦中哭泣与现实酒意交错，表现内心的悲伤。
- “苦恨星寒剑涩”：借剑表达情感的失落与痛苦。
- “千万蓬山路，青鸟难通”：希望与现实的距离，表现出无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月如弓”，形象地描绘了月亮的形状。
- 拟人：如“霜枕来鸿”，将无生命的物体赋予情感。
- 对仗：整首词在结构上保持对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念与对现实的无奈，展现了一种强烈的孤独感和对未来的迷茫。
意象分析
- 意象词汇：
- 冻云：象征寒冷与孤独。
- 月亮：象征时间的流逝与思念。
- 秋水：象征伤感与萧瑟。
- 青鸟：象征希望与消息。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“珠帘月如弓”主要表达了什么意象？
- A. 寂静的夜晚
- B. 思念的情感
- C. 孤独的心境
- D. 现实的无奈
-
“千万蓬山路，青鸟难通”中的青鸟象征什么？
- A. 过去的回忆
- B. 未来的希望
- C. 现实的阻碍
- D. 失去的爱情
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 《声声慢》：同样表达对往事的思念与感伤，采用了细腻的自然描写。
- 《木兰花慢》：通过对比手法，展现了作者内心的矛盾与复杂情感。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词选》
- 《中国古代文学史》