问公何许看花回，賸说郊坰十里梅。是什么意思

问公何许看花回，賸说郊坰十里梅。

树杂古今他处少，枝分南北一齐开。

昌源已办行廚去，离渚犹须使节来。

况复兰亭公所葺，清流九曲要传杯。

原文展示

喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次
问公何许看花回，賸说郊坰十里梅。
树杂古今他处少，枝分南北一齐开。
昌源已办行廚去，离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺，清流九曲要传杯。

白话文翻译

这首诗的意思是：问你现在在什么地方看花，听说郊外有十里长的梅花。这样的梅树虽然古今少见，南北的枝条却齐齐盛开。昌源的宴会已准备好，我还需派人来离岸的地方。更何况兰亭的美景，更需要在清流九曲之间传递酒杯。

注释

• 公：指对方，可能是指朋友或知己。
• 郊坰：指郊外的田野。
• 十里梅：形容梅花的盛开，十里之内都是梅花。
• 昌源：可能指一个地方或宴会的名称。
• 离渚：指离岸边的地方。
• 兰亭：指兰亭，常被用作文人聚会的场所，著名的兰亭序便是在此处作的。

诗词背景

作者介绍

曾几，字子直，号清江，宋代诗人，生于北宋时期，后仕南宋。曾几以其清新脱俗的诗风著称，擅长山水田园诗，作品多描写自然风光和人文情怀。

创作背景

这首诗写于梅花盛开的季节，诗人因故未能前往苏仁仲的聚会，心中惋惜，便与友人相约，表达对梅花的喜爱和对友人的思念。诗中提到的兰亭，借用王羲之的《兰亭集序》，表达对文人雅集的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的描写，展现了诗人对自然美的热爱和对友谊的珍视。开篇以问句引入，既自然又富有情感，营造出一种亲切的交流氛围。梅花的描写则体现了诗人对美的独到见解，十里梅花，开得淋漓尽致，生动展现了春天的生机。昌源的宴会则象征着人际交往的温暖，诗人虽未能到场，但心中依然挂念，体现了对友情的重视。

整首诗通过细腻的景物描写和对友人的思念，传达了一种淡淡的忧伤与惆怅，反映了宋代文人的情怀和对美好生活的向往。诗中的意象清新，情感真挚，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 问公何许看花回：以问句开篇，表现出对友人近况的关心。
• 賸说郊坰十里梅：强调梅花的美丽，表达对梅花的赞美。
• 树杂古今他处少：说明梅花在其他地方少见，增添了珍贵感。
• 枝分南北一齐开：描绘梅花盛开的景象，表现生机勃勃的春天。
• 昌源已办行廚去：暗示聚会的准备已经完成，期待相聚。
• 离渚犹须使节来：表达虽然准备好了，但仍然需要时间。
• 况复兰亭公所葺：提及兰亭，提升诗的文化内涵。
• 清流九曲要传杯：描绘饮酒的场景，增添了生活的情趣。

修辞手法

• 对仗：如“树杂古今”和“枝分南北”，形成对称美。
• 比喻：梅花象征高洁的品格，借此表达诗人对友谊的珍视。
• 拟人：将自然现象拟人化，赋予梅花以情感。

主题思想

整首诗通过梅花的描写表达了对自然的热爱和对友人的思念，展现了宋代文人的情怀和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，常与文人气节相联系。
• 兰亭：代表文人聚会的雅致场所，承载着文人情怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十里梅”是指什么？

   • A. 十里长的梅园
   • B. 十里的梅花
   • C. 十里梅树
   • D. 十里梅酒

2. “昌源”指代什么？

   • A. 一种花
   • B. 一个地方或宴会
   • C. 一位诗人
   • D. 一条河流

3. 诗中提到的“兰亭”是与哪位诗人相关的？

   • A. 李白
   • B. 王羲之
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比

• 《静夜思》 by 李白：同样表达了对故乡的思念，但更多的是个人情感的抒发。
• 《饮酒》 by 陶渊明：两者都表现了对自然的热爱和对友人的珍视，但陶渊明更注重田园生活的追求。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《梅花与文化》