这段话出自元代杜瑛《征南口号》
春早云南麦已黄，泸江蒸雾水如汤。
马蹄半带阴山雪，变作人间六月凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:02:23原文展示
征南口号
春早云南麦已黄，
泸江蒸雾水如汤。
马蹄半带阴山雪，
变作人间六月凉。
白话文翻译
这首诗描绘了春天早到云南，麦子已经成熟；泸江上雾气蒸腾，水面如同热汤般翻滚。马蹄上沾染了阴山的雪，仿佛把人间的寒冷变成了六月的凉爽。
注释
- 春早：春天来得早。
- 云南麦已黄：云南的麦子已经成熟，呈现黄色。
- 泸江蒸雾：泸江的水面上蒸腾着雾气。
- 水如汤：水面热气腾腾，像热汤一样。
- 马蹄半带阴山雪：马蹄上沾染了阴山的雪。
- 变作人间六月凉：将寒冷的雪变作了夏季的凉爽。
典故解析
“阴山”是指中国北方的阴山山脉，历史上常作为战事和征战的背景。泸江则是云南的一条重要河流，诗中描绘的自然景象反映了作者对南方风光的赞美。
诗词背景
作者介绍：杜瑛是元代的诗人，他的诗作常以描写自然风光和人文情怀为主，具有鲜明的地方色彩和生活气息。
创作背景：这首诗可能是杜瑛在征南过程中对云南自然风光的直观感受，表现了他对南方土地的热爱及对征途的思考。
诗歌鉴赏
这首《征南口号》在简短的字句中展现了丰富的意象和深刻的情感。开头以“春早云南麦已黄”引入，描绘了云南春天的繁荣景象，让人感受到生机勃勃的视觉冲击。接下来的“泸江蒸雾水如汤”通过生动的比喻，营造出一种热烈和迷蒙的氛围，仿佛置身于一个梦幻的世界。诗人用“马蹄半带阴山雪”这一句，巧妙地将北方的寒冷和南方的温暖对比，反映出自然环境的多样性和诗人对不同地域的感知。最后一句“变作人间六月凉”则将整个画面升华，表达了诗人对南方春夏之交的深切依恋和赞美，带有一种淡淡的乡愁与思索。
诗词解析
-
逐句解析：
- “春早云南麦已黄”：春天来得早，云南的麦子已经成熟。
- “泸江蒸雾水如汤”：泸江上蒸腾的雾气，如同热汤般翻滚。
- “马蹄半带阴山雪”：马蹄上沾染了阴山的雪。
- “变作人间六月凉”：将寒冷的雪转变为人间的凉爽。
-
修辞手法：
- 比喻：“水如汤”形象地表达了水面蒸汽的热烈。
- 对仗：整首诗在句式上形成了对称，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌通过描绘自然景象，表达了对南方春天的赞美和对不同地域气候变化的思考，展现了诗人对生命和自然的热爱。
意象分析
- 云南：象征着温暖、繁荣的南方。
- 泸江：代表着流动的生命和自然的力量。
- 阴山雪：象征着寒冷与遥远的北方。
- 六月凉：象征着温暖的夏季和人们的美好向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“阴山”指的是哪个地区？
- A. 南方
- B. 北方
- C. 西方
-
“水如汤”这一句使用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对战争的思考
- B. 对南方春天的赞美
- C. 对人生的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比： 王维与杜瑛的诗作都展现了对自然的热爱，但王维的诗更倾向于个人情感的抒发，而杜瑛则更注重对地域风光的描绘和气候变化的感知。
参考资料
- 《元代诗人杜瑛研究》
- 《中国古诗词解析》
- 《诗词鉴赏与创作》
展开阅读全文 ∨