这段话出自宋代韩维《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三》
壮节淹鹏海，高年集凤池。
谟猷未及展，箫鼓已成悲。
经擿留天幄，书囊入殿帷。
伤心济源道，无复故人期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:13原文展示:
壮节淹鹏海，高年集凤池。
谟猷未及展，箫鼓已成悲。
经擿留天幄，书囊入殿帷。
伤心济源道，无复故人期。
白话文翻译：
壮志如同鹏鸟高飞于海面，志向如同凤凰汇聚于池边。
大计未能施展，乐声已变成悲鸣。
从天幕下留下的经卷，装在书囊里进入殿堂。
伤心的是那济源之道，再无旧日的相约。
注释：
- 壮节：指志向高远的风骨。
- 淹鹏海：意指像鹏鸟那样自由翱翔于大海之上。
- 高年：年岁已高，指的是年长有为。
- 谟猷：谋略和计划。
- 箫鼓：古代乐器，常用于宴会和庆典，象征欢乐。
- 经擿：指从经书中提取的智慧或道理。
- 天幄：天上的帷幕，指广大的天空间。
- 书囊：装书的袋子。
- 殿帷：宫殿的帷帐。
- 济源道：指通往济源的道路，象征着往日的友谊与情感。
诗词背景：
作者介绍：
韩维，宋代诗人，生平事迹较少见于史籍，诗风以清新自然、情感真挚著称。他的诗作多反映个人的情感和对时局的感慨，具有一定的社会历史价值。
创作背景：
《中书傅钦之侍郎挽词三首》是韩维为傅钦之作的挽诗，傅钦之是当时的官员，其去世使得诗人感到深深的悲痛。整首诗通过对傅钦之的赞美，表达了对其未能施展抱负和壮志未酬的惋惜之情。
诗歌鉴赏：
《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三》是对傅钦之的深切怀念，诗中表现了作者对故友的崇敬与痛惜之情。开篇以“壮节淹鹏海，高年集凤池”展现了傅钦之的伟大志向和高尚品德，使用了鹏鸟和凤凰的意象，象征着理想的高远与追求的崇高。接着，诗人转入对未能施展抱负的惋惜，表达了对傅钦之未能完成理想的悲痛之情。最后两句则用“伤心济源道，无复故人期”来表达对故人的思念与再无相聚的无奈，情感真挚，令人动容。整首诗情感深邃，通过精炼的语言，描绘出复杂的情感与思绪，让人感受到诗人对于友谊的珍视与对人生无常的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 壮节淹鹏海：形容故人的高尚节操和志向，寓意如鹏鸟般翱翔。
- 高年集凤池：暗示傅钦之年长而有成就，聚集在凤池这样的圣地，象征着理想与成就。
- 谟猷未及展：表达对其才华未能得到施展的感慨。
- 箫鼓已成悲：乐器的声音由欢快转为悲伤，象征着失去。
- 经擿留天幄：指留下的智慧和理想被天幕所遮蔽，寓意理想未能实现。
- 书囊入殿帷：书籍的珍贵与知识的渊博，象征故人知识的传承。
- 伤心济源道：表达对故人逝去的伤感与怀念。
- 无复故人期：感叹再无相聚的机会，表达深切的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：通过“鹏海”和“凤池”比喻故人的志向与成就。
- 对仗：上下句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：使用乐器象征情感的变化，反映人生的无常。
主题思想：
整首诗表达了对故人的深切怀念与对未能施展抱负的遗憾，情感真挚，传达了对人生无常的感慨。
意象分析：
- 鹏鸟：象征高远的理想和追求。
- 凤凰：象征高洁和尊贵的品质。
- 箫鼓：象征欢乐与悲伤的转变。
- 天幄：象征理想与现实的冲突。
- 书囊：象征知识的积累与传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“壮节淹鹏海”中的“壮节”指的是什么？
- A. 年龄
- B. 志向
- C. 地位
-
“箫鼓已成悲”中，箫鼓象征着什么？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 忧虑
-
诗的主题主要表达了对故人的什么情感？
- A. 愤怒
- B. 怀念与遗憾
- C. 喜悦
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
对比韩维的挽词与杜甫的哀悼诗，两者均表达了对故人的怀念，但韩维更多体现出对理想未能实现的惋惜，而杜甫则是对兄弟情深的感慨，展现出不同的情感深度和艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩维诗文选》