一宿兰堂接上才，白雪归去几裴回。是什么意思

一宿兰堂接上才，白雪归去几裴回。

黛青峰朵孤吟后，

雪白猿儿必寄来。

帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔。

明朝江上空回首，始觉清风不可陪。

原文展示:

将入匡山宿韩判官宅
作者: 贯休 〔唐代〕

一宿兰堂接上才，
白雪归去几裴回。
黛青峰朵孤吟后，
雪白猿儿必寄来。
帘卷茶烟萦堕叶，
月明棋子落深苔。
明朝江上空回首，
始觉清风不可陪。

白话文翻译：

我将在匡山的韩判官家中过夜，
刚刚与兰堂相接，便觉得才华横溢。
白雪已经融去，不知又要回头多少次。
青黛色的山峰上，孤猿在吟唱之后，
雪白的猿儿必然会寄来音信。
窗帘卷起，茶烟缭绕，落叶随风飞舞，
明亮的月光下，棋子落在深苔之中。
明天在江上回头望去，
才发现清风无处可陪伴我。

注释:

• 兰堂：指兰花的房间，象征清雅高洁的环境。
• 裴回：意为徘徊、回旋，这里暗示心情的反复。
• 黛青峰：形容山的颜色，黛青是深绿色的意思。
• 猿儿：指猿猴，象征孤独与自由。
• 帘卷：卷起窗帘，表示室内的宁静与优雅。
• 棋子：象征文人雅趣，表达闲适的生活状态。
• 深苔：指长满青苔的地方，富有诗意和自然气息。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（约830年－912年），字子厚，号希元，唐代诗人，出身于士族，性情洒脱，工于诗、书、画。贯休的诗歌多描写山水、田园生活，风格清新自然，常表达对自由生活的向往。

创作背景:

此诗创作于诗人旅途之中，前往匡山住宿，正值冬季，山雪融化，诗人借景抒情，表达对自然的喜爱和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人即将入匡山宿韩判官宅的情景，表现出一种宁静、雅致的生活状态。首联“一宿兰堂接上才”，简洁明了，点明了住宿的地点，也传达了诗人对高雅环境的欣赏。“白雪归去几裴回”则通过白雪的融化，暗示了时间的流逝与思绪的反复。接着以“黛青峰朵孤吟后”描绘了自然景色中孤猿的吟唱，表现了诗人的孤独与对自由的向往。

“帘卷茶烟萦堕叶”，描写了一幅温馨的室内画面，茶烟缭绕，落叶随风，营造出一种清幽的氛围，仿佛让人置身于一个诗意的世界。“月明棋子落深苔”，则由月光下的棋局引发出诗人的思考与感慨。“明朝江上空回首，始觉清风不可陪”，最后两句表达了诗人对未来的感慨，清风虽好，却无法陪伴，隐含了人生的孤独与无奈。

整首诗在清新自然的意象中，蕴含了诗人对生活的思考和对友谊的珍惜，显示了贯休特有的洒脱与哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 一宿兰堂接上才：说明作者在兰堂中过宿，感觉非常愉悦，显示对环境的赞美。
• 白雪归去几裴回：反映雪融化的过程，象征时间流逝和思绪的纷扰。
• 黛青峰朵孤吟后：描绘山中孤猿吟唱的画面，象征孤独与自然的和谐。
• 雪白猿儿必寄来：期盼来自自然的音信，显示对自然的亲近。
• 帘卷茶烟萦堕叶：营造出温暖的室内环境，展现出诗人的生活情趣。
• 月明棋子落深苔：通过月光下的棋局表现出一种闲适的气氛。
• 明朝江上空回首：表达对未来的期盼与思考。
• 始觉清风不可陪：感叹清风的美好却无法陪伴自己的孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“白雪”象征时间，表达思绪的流动。
• 拟人：如“雪白猿儿必寄来”，赋予猿猴以人的情感。
• 对仗：如“帘卷茶烟萦堕叶”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕自然与人生的感悟展开，表现出诗人对孤独的反思与对自然的热爱，传达出一种清新、闲适的生活态度。

意象分析:

• 兰堂：象征高雅与文人气息。
• 白雪：时间的流逝与思绪的纷扰。
• 黛青峰：自然的宁静与美丽。
• 猿儿：孤独与自由的象征。
• 棋子：文人雅趣与生活的闲适。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白雪归去几裴回”的意思是： A. 雪花纷飞
   B. 白雪融化不知多少次
   C. 雪景如画
   D. 雪的形状变化

2. “明朝江上空回首”的意思是： A. 明天在江上无所归
   B. 明天在江上有很多人
   C. 明天在江上很热闹
   D. 明天在江上回望远方

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描写山水的宁静与诗意生活，表现出诗人对自然的热爱与对内心世界的思考。
• 李白《夜泊牛津》：同样表现出对孤独的感慨，且在豪放中带有对友谊的珍惜。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗词鉴赏指南》