坐怜春物尽，起入东园行。是什么意思

黄鸟啼欲歇，青梅结半成。

坐怜春物尽，起入东园行。

携觞懒独酌，忽闻叩门声。

闲人犹喜至，何况是陈兄。

从容尽日语，稠叠长年情。

勿轻一盏酒，可以话平生。

原文展示

喜陈兄至
白居易 〔唐代〕
黄鸟啼欲歇，青梅结半成。
坐怜春物尽，起入东园行。
携觞懒独酌，忽闻叩门声。
闲人犹喜至，何况是陈兄。
从容尽日语，稠叠长年情。
勿轻一盏酒，可以话平生。

白话文翻译

在春天，黄鸟的鸣叫似乎快要停止，青梅也已经开始结出一半的果实。我坐在这里怜惜春天的美好即将结束，起身走向东园散步。手里拿着酒杯，懒得独自饮酒，忽然听到有人敲门。闲人来访总令人高兴，更何况是我的朋友陈兄。我们可以从容地聊上一整天，分享彼此的情谊。不要小看这一杯酒，它可以让我们畅谈一生的经历。

注释

• 黄鸟：指春天时鸣叫的鸟，象征春意。
• 青梅：指青色的梅子，代表春天的果实。
• 怜春物尽：怜惜春天的美好即将过去。
• 携觞：手持酒杯。
• 闲人：指无事可做的人，通常指朋友。
• 叩门声：表示有人来访。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和对社会现实的关注而闻名。他的诗作涉及爱情、友情、社会、政治等多种主题，语言通俗易懂，深受百姓喜爱。

创作背景

《喜陈兄至》创作于白居易晚年，正值春天，诗人邀请朋友陈兄来访，表达了对友谊的珍视和对春天短暂美好的感慨。诗中流露出淡淡的惆怅与温馨，反映了唐代士人的生活情趣。

诗歌鉴赏

《喜陈兄至》是一首充满温情与淡淡惆怅的诗，展现了诗人与好友相聚的喜悦和对时光流逝的感慨。开篇的“黄鸟啼欲歇，青梅结半成”以生动的春日景象引入，黄鸟的鸣叫即将停止，青梅也正值成熟之际，这样的意象不仅渲染了春天的美好，也暗示着春天的短暂与易逝。

诗人坐在东园中，感叹春天的事物即将消逝，表现出一种对自然的怜惜和对时光流转的无奈。而当好友陈兄的到来，打破了这种孤独的沉思，诗人“携觞懒独酌”的懒散，转而变得生动活泼，显示出朋友相聚之时的欢愉。

最后，诗人强调“勿轻一盏酒，可以话平生”，酒不仅是饮品，更是沟通感情的媒介。这句话道出友谊的真谛，朋友之间的交流与分享，如同一盏酒，虽小却能承载无尽的情感与回忆，令人感受到生活的温暖与深厚的情谊。

诗词解析

逐句解析

1. 黄鸟啼欲歇：春天黄鸟的鸣叫声即将停息，给人以春天即将结束的感觉。
2. 青梅结半成：青梅已经开始结出果实，象征着生命的成长与春天的富饶。
3. 坐怜春物尽：诗人感慨春天的美好即将消逝，显示出对春天的珍惜。
4. 起入东园行：起身走向东园，寓意寻找春天的美景，放松心情。
5. 携觞懒独酌：手持酒杯，懒于独自饮酒，暗示诗人的孤独感。
6. 忽闻叩门声：突然听到敲门声，打破了诗人的沉思。
7. 闲人犹喜至：即使是普通的人来访也令人高兴。
8. 何况是陈兄：更何况是亲密的朋友陈兄。
9. 从容尽日语：可以从容地畅谈一整天。
10. 稠叠长年情：深厚的友情积累在岁月中。
11. 勿轻一盏酒：不要小看这杯酒，它可以使我们分享一生的经历。

修辞手法

• 拟人：如“黄鸟啼欲歇”，赋予鸟以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：如“携觞懒独酌，忽闻叩门声”，形成音乐感与节奏美。
• 比喻：酒象征友情，表达人与人之间情感的沟通。

主题思想

整首诗以友谊为主题，展现了友情的温暖与生活的乐趣，同时又流露出对时间流逝的感慨，反映了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

1. 黄鸟：象征春天的希望与快乐。
2. 青梅：象征青春与生长。
3. 酒：象征友情与交流。
4. 东园：象征自然的美好与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄鸟”象征什么？

   • A. 秋天的凋零
   • B. 春天的希望
   • C. 夏天的繁茂
   • D. 冬天的寒冷

2. 诗人为何感叹“春物尽”？

   • A. 因为天气变冷
   • B. 因为春天即将结束
   • C. 因为没有朋友来访
   • D. 因为没有酒喝

3. “勿轻一盏酒”中，酒代表什么？

   • A. 饮料
   • B. 友情
   • C. 生活
   • D. 时间

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比

• 《月下独酌》与《喜陈兄至》都体现了对友情与孤独的思考，但前者更多地表现了孤独的情感，而后者则强调了友谊的温暖与交流。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗歌史》