离恨结成心上病，几时消散。是什么意思

又是春将半。

杏花零落闲庭院。

天气有时阴淡淡，绿杨轻软。

连画阁、绣帘半卷。

招新燕。

残黛敛、独倚阑干遍。

暗思前事，月下风流，狂踪无限。

惜恐莺花晚。

更堪容易相抛远。

离恨结成心上病，几时消散。

空际有、断云片片。

遥峰暖。

闻杜字、终日衰啼怨。

暮烟芳草，写望迢迢，甚时重见。

原文展示:

安公子
杜安世〔宋代〕

又是春将半。杏花零落闲庭院。
天气有时阴淡淡，绿杨轻软。
连画阁绣帘半卷。招新燕。
残黛敛独倚阑干遍。
暗思前事，月下风流，狂踪无限。
惜恐莺花晚。更堪容易相抛远。
离恨结成心上病，几时消散。
空际有断云片片。遥峰暖。
闻杜字终日衰啼怨。
暮烟芳草，写望迢迢，甚时重见。

白话文翻译:

又是一年春天快要过去了，杏花已经零落，静谧的庭院显得有些冷清。
天气时而阴沉，杨柳轻柔地摇曳。
画阁的绣帘半卷着，招来了新燕。
我独自倚靠在栏杆边，凝视着远方，心中暗自思念过往，
月下的风流往事，仿佛是无边无际的狂欢。
我担心黄莺和花朵会凋谢，更恐怕这种情感容易被抛弃。
离别的愁苦如同心上的病，何时才能散去？
空中飘着几片断云，远处的山峰在阳光下显得温暖。
听到杜鹃的哀鸣，整日充满了怨恨。
傍晚的烟雾笼罩着芳草，描绘出遥远的期盼，何时才能重逢？

注释:

• 杏花：春天盛开的花，象征着春天的美好与短暂。
• 画阁：装饰精美的楼阁，暗示居住环境的优雅。
• 残黛：指残留的黛色，通常形容山的轮廓或女人的眉妆，这里带有柔美的意象。
• 月下风流：描绘往事的美好回忆，带有一丝忧伤的浪漫。
• 离恨：因离别而产生的忧愁。

诗词背景:

作者介绍:

杜安世，宋代词人，生于北宋时期，精通诗词，风格多样，以情感细腻著称。他的作品常常描绘个人情感与自然景色的结合，展现出深厚的文化内涵与人文关怀。

创作背景:

《安公子》创作于春季，正值春花秋月之时，诗人通过描绘春天的景色，表达内心的忧伤与思念，反映了个人情感与时代背景的交融。

诗歌鉴赏:

《安公子》是一首充满春日气息的抒情词，诗人在优美的自然景色中，细腻地表达了对往昔的思念与对未来的无奈。开头以“又是春将半”引入，给人一种时间流逝的感觉，春天的美好似乎转瞬即逝。接下来，诗人描绘了一个宁静的庭院，杏花的零落与阴淡的天气形成鲜明的对比，营造出一股淡淡的忧伤。通过“残黛”“独倚阑干”等意象，诗人展现了自己的孤独与沉思。

作品的情感在“暗思前事”中达到高潮，思念的情绪弥漫开来，似乎是对过往风流的追忆与感慨。尤其是“离恨结成心上病，几时消散”，将思念与离愁化为一种沉重的心病，表达了强烈的感情冲突。最后，诗人以“闻杜字终日衰啼怨”总结，杜鹃的哀鸣不仅是对自然的描写，更是折射出内心深处的无尽忧伤。整首词通过自然景物的描写，巧妙地表达了个人情感的复杂性，体现了宋代词人对情感的细腻把握。

诗词解析:

逐句解析:

1. 又是春将半：春天已过一半，暗示时光飞逝。
2. 杏花零落闲庭院：杏花凋落，庭院显得冷清，表达孤独感。
3. 天气有时阴淡淡，绿杨轻软：天气阴沉，杨柳轻柔，营造寂静的氛围。
4. 连画阁绣帘半卷：半卷的帘子，暗示生活的静谧与闲适。
5. 招新燕：春天新燕归来，象征希望与新生。
6. 残黛敛独倚阑干遍：独自倚靠，思绪纷飞，营造出孤独的情感。
7. 暗思前事，月下风流，狂踪无限：回忆往事，情感交织，表达怀念之情。
8. 惜恐莺花晚：担心春天的美好即将结束。
9. 离恨结成心上病，几时消散：离愁如病，无法释怀。
10. 空际有断云片片：空中飘着几片云，暗示心情的飘忽不定。
11. 遥峰暖：远处的山峰温暖，形成对比，暗示遥远的希望。
12. 闻杜字终日衰啼怨：听到杜鹃的哭鸣，表达了对失去的哀伤。
13. 暮烟芳草，写望迢迢，甚时重见：描绘傍晚的景象，表达对重逢的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“离恨结成心上病”，将情感具体化，生动形象。
• 拟人：如“闻杜字终日衰啼怨”，将自然界的声音赋予情感，使之更加生动。
• 对仗：整首词在结构上有很好的对仗，增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗以春天的景色为背景，透过细腻的情感描写，反映了诗人对过往的思念与对未来的无奈，表达了对美好事物逝去的惋惜和对重逢的渴望，传递出一种深沉的离愁与忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 杏花：象征春天的美好，短暂而易逝。
• 绿杨：生命的象征，柔软而富有生机。
• 杜鹃：代表离愁，哀鸣传达了失去的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 桃花
   • B. 杏花
   • C. 梅花
   • D. 牡丹

2. 诗人担心什么会晚去？

   • A. 春天
   • B. 黄莺和花
   • C. 夕阳
   • D. 月亮

3. “闻杜字终日衰啼怨”中，杜字指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 鹦鹉
   • D. 麻雀

答案:

1. B. 杏花
2. B. 黄莺和花
3. B. 杜鹃

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了离愁与思念。
• 李清照的《如梦令》：反映了对往日爱情的怀念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样表达对春天的思考与忧愁，但更多涉及国家动荡与个人命运的结合。
• 李白的《月下独酌》：在对自然景色的描绘中，表达了个人情感的豁达与洒脱。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《杜安世诗词集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》