这段话出自明代沈宛君《壬申除夜悼二女》
恶风吹断鬓，寂寞岁穷天。
落月照新鬼，伤心送旧年。
室连双晙帐，肠断一诗篇。
腊酒浇难醒，寒花泪纸钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:13:46原文展示:
恶风吹断鬓，寂寞岁穷天。
落月照新鬼，伤心送旧年。
室连双晙帐，肠断一诗篇。
腊酒浇难醒，寒花泪纸钱。
白话文翻译：
狂风吹乱了我的发鬓，孤寂的岁末映衬着苍穹。
落月照在新埋的尸体上，让我心痛送走旧年。
室内挂着双层的帐子，心肠断裂在这一首诗篇。
腊酒浇灌却难以让我醒来，寒花和纸钱交织着我的泪水。
注释:
- 恶风：指凶猛的风，象征着不安和厄运。
- 鬓：指鬓发，这里用来形容因悲伤而乱的头发。
- 岁穷天：岁末，年尽，暗示着时间的流逝。
- 落月：指月亮落下，象征着光明的消逝。
- 新鬼：指新去世的人，表现出失去的痛苦。
- 双晙帐：指室内的帐子，象征着家庭的温暖与失去的对比。
- 肠断：形容极度的悲痛。
- 腊酒：指过年时的酒，象征着节庆的氛围。
- 寒花：指冬天凋零的花，象征着生命的脆弱与消逝。
- 泪纸钱：纸钱是供品，寓意着对逝者的怀念与祭奠。
诗词背景:
作者介绍：沈宛君，明代女诗人，以其才情和对生活的深刻感悟而闻名。她的诗歌风格细腻而蕴含深情，常常蕴含对生活的思考和对命运的感慨。
创作背景：此诗创作于除夕之夜，正值辞旧迎新之际，诗人因失去两位女儿而感到无比的悲痛和孤独，因此写下这首诗以寄托哀思。
诗歌鉴赏：
《壬申除夜悼二女》是一首充满深情与悲痛的诗作，诗人通过恶风、落月等意象传达了对逝去亲人的思念与对生命无常的感慨。开篇以“恶风吹断鬓”揭示了诗人的内心苦闷，显示出岁末的凄凉与孤寂，伴随着岁末的到来，情感愈加沉重。接着“落月照新鬼”，不仅点明了对逝者的追忆，更暗示了时间的无情，岁月的流逝使人无法忘却失去。
“室连双晙帐”一语，描绘了家庭的温暖与逝去的亲情之间的对比，诗人在这份温暖中感受到的却是无尽的痛苦。后面的“腊酒浇难醒”则是对节庆的讽刺，过年本应是欢庆的时刻，但在失去的阴影下，所有的欢愉变得苍白无力。最后以“寒花泪纸钱”收尾，既表达了对逝去的怀念，也暗示了生死的无常。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对亲情的深切怀念与对生命无常的沉重思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “恶风吹断鬓”：描绘了诗人在狂风中感到的痛苦与无助，象征着外界的恶劣环境与内心的孤独。
- “寂寞岁穷天”：岁末的孤寂感加深，天色也显得苍茫无助。
- “落月照新鬼”：月光落在新亡者的身上，令人感到悲伤与惋惜。
- “伤心送旧年”：在痛苦中送走旧年，暗示着对过去的追忆与无奈。
- “室连双晙帐”：家庭的温暖在此刻显得格外孤独，双层帐子象征着曾经的温情。
- “肠断一诗篇”：极度的悲痛，诗人用诗歌表达内心的情感。
- “腊酒浇难醒”：腊酒象征着节庆，但却难以带走内心的痛苦。
- “寒花泪纸钱”：寒花凋零，纸钱寓意祭奠，表现对逝者的怀念。
修辞手法：
- 比喻：通过“落月照新鬼”比喻光明与逝去的亲情。
- 拟人：将“腊酒浇难醒”形象化，展现内心的无奈。
- 对仗：“室连双晙帐，肠断一诗篇”在形式上对称，对比了温暖与悲痛。
主题思想：整首诗表达了对逝去亲人的深切怀念，以及对生命无常的感慨。通过细腻的描写，展现了诗人内心的痛苦与孤独，富有强烈的情感共鸣。
意象分析：
意象词汇：
- 恶风：象征着不安与厄运。
- 落月：象征着光明的消逝。
- 新鬼：代表逝去的生命，唤起对逝者的思念。
- 腊酒：象征着节庆的气氛，却带来无尽的哀伤。
- 寒花：象征着生命的脆弱与逝去。
- 纸钱：代表祭奠，寄托对逝者的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“恶风”象征什么？ A. 欢快的节日气氛
B. 不安与厄运
C. 自然的美丽
D. 健康的身体 -
“肠断一诗篇”表达了什么情感？ A. 快乐与欢愉
B. 极度的悲痛
C. 对未来的希望
D. 对生活的满足
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 - 王维
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：同样表达对亲情的思念，情感也十分细腻。但王维更多地通过自然风光来传达情感，而沈宛君则是通过对亲人的哀悼，展现更为深沉的悲痛。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《沈宛君集》