晓傍疏林露满巾，碧山秋寺属闲人。是什么意思

晓傍疏林露满巾，碧山秋寺属闲人。

溪头尽日看红叶，却笑高僧衣有尘。

原文展示:

题僧壁
作者: 赵嘏 〔唐代〕

晓傍疏林露满巾，
碧山秋寺属闲人。
溪头尽日看红叶，
却笑高僧衣有尘。

白话文翻译：

清晨时分，晨露沾湿了轻便的头巾，
在碧绿的山间，秋天的寺庙适合闲人驻足。
在溪边整天欣赏着红叶，
却看到高僧的袈裟上沾满了尘土，忍不住笑了。

注释:

• 晓：清晨。
• 傍：靠近，临近。
• 疏林：稀疏的树林。
• 露：露水。
• 满巾：沾满了头巾。
• 碧山：青翠的山。
• 属：属于，适合。
• 闲人：闲适的人，通常指隐士或远离世俗的人。
• 溪头：溪边。
• 尽日：整天。
• 红叶：秋天变红的树叶。
• 高僧：高尚的僧人。
• 衣有尘：衣服上有尘土，暗指高僧的生活不拘小节。

典故解析：

本诗主要通过高僧与闲人的对比，表达了对世俗与修行生活的思考。赵嘏生活在唐代，那时的社会对和尚的印象多为清高和淡泊，而诗中却以高僧身上的尘土为引，揭示了修行与现实生活的交织。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏，字子美，号秋水，唐代诗人，生于公元703年，卒于公元769年，他以五言诗和律诗闻名，尤以描写自然风光和人情世态见长。

创作背景：本诗创作于唐代，当时社会风气较为开放，文人追求隐逸生活，诗人以此诗表达对高僧生活的反思，带有对淡泊名利和自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《题僧壁》是一首描写清晨自然景色以及对僧人生活的思考的诗作。开篇的“晓傍疏林露满巾”，描绘了清晨的宁静，晨露的晶莹剔透，给人以清新之感。接着“碧山秋寺属闲人”则将场景转向寺庙，表现出一种悠然自得的氛围。诗中“溪头尽日看红叶”，展现了诗人对于秋天美丽景色的陶醉，而“却笑高僧衣有尘”一句则是诗的点睛之笔，既有对高僧生活的调侃，也隐含了对修行者的理解和同情。整体来看，这首诗通过细腻的描写和生动的对比，展现了大自然的美丽与人生态度的思考，形成了一种淡泊而深邃的哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “晓傍疏林露满巾”：描绘清晨时分，露水沾湿了头巾，展现出一种清新自然的气息。
  2. “碧山秋寺属闲人”：将目光转向寺庙，表明这里适合追求清静的人。
  3. “溪头尽日看红叶”：诗人沉浸在秋日的红叶美景中，表现出一种悠闲的生活态度。
  4. “却笑高僧衣有尘”：高僧的袈裟上沾满尘土，暗示了修行并不等于远离世俗，反而是对世俗生活的接受。

• 修辞手法：

  1. 对比：诗中将高僧的尘土与闲人的悠闲生活形成鲜明对比，突显出不同的生活态度。
  2. 意象：晨露、红叶、尘土等意象在诗中相互交织，生动描绘了自然与人心的关系。

• 主题思想：诗歌的中心思想是探讨人们对修行与世俗生活的理解，强调在自然中寻找内心的宁静与和谐。

意象分析:

• 晨露：象征着清新与纯净，代表着早晨的宁静。
• 红叶：秋天的象征，代表着生命的美丽与短暂。
• 高僧与尘土：高僧的尘土象征着生活的现实与修行的不易，反映出人们在追求理想生活时的挣扎。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“晓傍疏林露满巾”意指什么？

   • A. 清晨的美好
   • B. 露水的滋润
   • C. 生活的烦恼
   • D. 高僧的清净

2. 诗人如何看待高僧的生活？

   • A. 轻蔑
   • B. 赞赏
   • C. 同情
   • D. 不屑

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 王维在《山居秋暝》中同样描绘自然的美丽与隐居的生活，但其情感基调更趋向于宁静与和谐，而赵嘏则通过高僧的尘土，表现出对生活的思考与调侃，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

希望以上内容能帮助您更好地理解这首诗的意境与情感！