这段话出自清代吴森札《望江南 别情》
人去也，晚霁送行舟。
欲倩远山留落日，待登高阁怯新秋。
满目是离愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:29:10原文展示:
望江南 别情
人去也，晚霁送行舟。
欲倩远山留落日，
待登高阁怯新秋。
满目是离愁。
白话文翻译：
人离去的时候，晚霞映照着送行的船只。
我想请求远处的山峰留下落日的余晖，
可等到我登上高阁，又因新秋的到来而感到畏惧。
眼前满是离别的愁苦。
注释：
- 人去也：人已经离去。
- 晚霁：傍晚的晴空，指天色渐晚时的美丽景象。
- 倩：请求、恳求。
- 远山：远处的山，象征着遥远的思念。
- 留落日：希望留住落日的余晖，表现对美好时光的留恋。
- 高阁：高楼，登高望远之处，象征思念与孤独。
- 怯：害怕、畏惧。
- 新秋：初秋，意味着季节的变化，象征新的开始和离别的伤感。
- 离愁：离别的愁苦。
典故解析：
本诗没有直接引用的典故，但“高阁”与“远山”的意象在古代诗词中常用于表达思乡和离别的情感。高阁往往是可以俯瞰远方的地方，象征着对远方亲友的思念。
诗词背景：
作者介绍：
吴森札，字云野，号竹隐，清代诗人。吴森札的诗歌多描写自然景色，抒发个人情感，风格清新、自然，常以细腻的笔触刻画情感的深度。
创作背景：
“望江南 别情”创作于送别之际，体现了诗人对离别的伤感与对美好时光的留恋。清代社会动荡，诗人常常为亲友离散而感到忧伤，诗中正是这种情感的真实流露。
诗歌鉴赏：
“望江南 别情”是一首富有情感的送别诗，诗人在离别之际，通过对自然景物的描绘，抒发内心的离愁。诗的开头“人去也，晚霁送行舟”以简单的句式描绘了送别的场景，晚霁的美丽与船只的远行形成鲜明对比，暗示了离别的无奈与美好的流逝。接下来的“欲倩远山留落日”，诗人希望能够停留在这一刻，但“待登高阁怯新秋”又透露出对未来的惶恐与不安，象征着时间的无情与季节的更替。最后一句“满目是离愁”更是将全诗的情感推向高潮，离愁的沉重感令人心痛。
整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了离别时的复杂心境，既有对美好时光的留恋，也有对未来的惶恐和不安，深刻地反映了诗人在离别时的内心挣扎。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “人去也，晚霁送行舟”：此句描绘了送别的场景，表达了离别的时刻。
- “欲倩远山留落日”：表达了对美好时光的留恋。
- “待登高阁怯新秋”：象征着对未来的惶恐。
- “满目是离愁”：总结了诗人内心的离愁别恨。
-
修辞手法：
- 比喻：将“高阁”与“远山”作为思念的象征。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：晚霁、落日等意象渲染了离别的氛围。
-
主题思想： 整首诗的中心思想是表达离别时的愁苦，体现了时光流逝的无情和对美好瞬间的留恋。
意象分析：
- 晚霁：象征着美好的时光，反映了离别时的惆怅。
- 落日：代表着过去美好的回忆，即将消逝的情感。
- 远山：象征着遥远的思念与无法触及的未来。
- 高阁：代表思念的高度与孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晚霁”是指什么？
- A) 早晨的雾气
- B) 晚上的星空
- C) 傍晚的晴空
- D) 白天的阳光
-
诗人希望“留落日”是为了表达什么？
- A) 对未来的期待
- B) 对美好时光的留恋
- C) 对自然的热爱
- D) 对友人的怀念
-
“满目是离愁”表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 愤怒
- C) 离别的伤感
- D) 安宁
答案：
- C) 傍晚的晴空
- B) 对美好时光的留恋
- C) 离别的伤感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白《早发白帝城》：同样描写送别场景，但着重于旅行的兴奋与期待，情感基调有所不同。
- 王维《送元二使安西》：强调离别的愁苦，意象与本诗相近，但表达方式更为婉约。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》
展开阅读全文 ∨