这段话出自宋代洪咨夔《理菖蒲》
朝删石上青之黄，暮摘镜裹黑之苍。
胸中多少冗荆棘，不翦不芸空过日。
君不见颜子一克已，曾参三省身，每日低头矻矻自点检，何曾浪把外物劳精神。
嗟乎我犹未免为乡人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 20:44:35原文展示:
理菖蒲
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
朝删石上青之黄，
暮摘镜裹黑之苍。
胸中多少冗荆棘，
不翦不芸空过日。
君不见颜子一克已，
曾参三省身，
每日低头矻矻自点检，
何曾浪把外物劳精神。
嗟乎我犹未免为乡人。
白话文翻译：
早晨我在石上采摘青色的菖蒲，
傍晚又在镜子里寻找黑色的影子。
我心中有多少无用的荆棘，
不剪不除，白白地度过日子。
你难道没见过颜子每日克己，
曾参三省自省，
每天低头默默地反思自己，
哪曾因为外物而劳神费力呢？
唉，我仍然无法摆脱乡人的束缚。
注释:
- 青之黄：青色的菖蒲，象征着生机和清新。
- 镜裹黑之苍：用镜子映照出的黑色影像，可能暗指自我反省。
- 冗荆棘：指心中无用的烦恼和杂念。
- 不翦不芸：不去剪除或除去这些杂念。
- 颜子：指孔子的弟子颜回，因其克己奉公而著称。
- 曾参：另一位著名的贤者，以自省著称。
- 矻矻：形容人专心致志的样子。
典故解析:
- 颜子一克已：颜回以克己奉公著称，意在强调自我修养的重要性。
- 曾参三省身：曾参每天反省自己的行为，强调自我反思的重要性，体现出儒家文化对内省的重视。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔（生卒年不详），宋代诗人，工于诗词，尤其擅长抒情和哲理性诗作。他的作品多体现出对人生的思考和对道德的追求。
创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人在对自我修养的思考中，反映了当时士人的责任感与价值观。
诗歌鉴赏：
《理菖蒲》以清新而深邃的意象，展示了诗人对人生的思考与自我修炼的追求。开篇以“朝删石上青之黄，暮摘镜裹黑之苍”引入，展现出日常生活中对美与自省的双重追求。接下来的“胸中多少冗荆棘，不翦不芸空过日”则转向内心，表达了对自身烦恼的无奈与感慨，暗示着人在世俗生活的压力下，难以逃脱内心的困扰。
在接下来的比喻中，诗人提及了颜子与曾参，强调自我克检与反省的重要性，表现出一种对自我修养的渴望与对外物的超然态度。这种反思不仅是对个人修养的追求，也是一种对社会责任的承担。最后一句“嗟乎我犹未免为乡人”则流露出一种无奈与自省，尽管有着高尚的理想，仍然难以摆脱周遭环境的影响，体现了诗人对自身境遇的深刻认知。
整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对生活的深刻理解与对内心世界的探索，具有很高的文学价值和哲理深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 朝删石上青之黄：早晨在石头上采摘青色的菖蒲，表现出对自然的亲近。
- 暮摘镜裹黑之苍：傍晚在镜子中看到自己的阴影，暗示内心的反思。
- 胸中多少冗荆棘：心中充满无用的烦恼与杂念。
- 不翦不芸空过日：不去除这些杂念，白白消磨时光。
- 君不见颜子一克已：提及颜回的克己精神，强调自我约束的重要性。
- 曾参三省身：提到曾参的自省，进一步强调内省的必要。
- 每日低头矻矻自点检：形象化的表现每天对自身的检视。
- 何曾浪把外物劳精神：反问自己何曾因外物而劳心。
- 嗟乎我犹未免为乡人：表达对自我境遇的无奈与对乡人束缚的觉悟。
-
修辞手法：
- 比喻：如“镜裹黑之苍”，将自我反思比作镜子的映照。
- 对仗：如“朝删”和“暮摘”，形成对称的结构。
- 反问：通过反问引导读者思考。
-
主题思想：整首诗表达了对自我修养的追求以及对外物劳心的反思。强调内省与自我克制的重要性，展示了诗人对人生的深刻理解。
意象分析：
- 菖蒲：象征清新与生命的力量。
- 镜子：代表自我反省与内心的审视。
- 荆棘：象征内心的烦恼与困扰。
- 颜子与曾参：代表古代贤者的自我修养与内省精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的颜子是谁？
- A. 孔子的弟子
- B. 诗人的朋友
- C. 古代的贤者
-
“胸中多少冗荆棘”中的“荆棘”象征什么？
- A. 生活的美好
- B. 心中的烦恼
- C. 自然的景色
-
诗人对外物的态度是：
- A. 追求
- B. 超然
- C. 忽视
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表现出对内心情感的思考，但着重于思乡情绪。
- 《登高》：侧重于对人生艰辛的感悟，展现出不同的主题深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》