这段话出自清代沈榛《丑奴儿 春情》
芳菲落尽春将暮，片片飞红。
穿透帘栊。
几度莺声向晓风。
雕栏徒倚情无极，睡眼朦胧。
暗锁眉峰。
撩乱晴丝拂槛慵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:10:19原文展示
丑奴儿 春情
作者: 沈榛 〔清代〕
芳菲落尽春将暮，
片片飞红。
穿透帘栊。
几度莺声向晓风。
雕栏徒倚情无极，
睡眼朦胧。
暗锁眉峰。
撩乱晴丝拂槛慵。
白话文翻译
春天的花香已经散尽，春天的日子也将结束，
片片花瓣随风飞舞。
透过窗帘飘散而入。
几度黄莺的歌声在晨风中响起。
我无端倚靠在雕花的栏杆上，心情无尽的惆怅，
睡眼朦胧，心绪迷乱。
眉头微锁，不知该如何是好。
慵懒地用手拨动着窗前的阳光。
注释
字词注释
- 芳菲：指花香、花草的美好景象。
- 飞红：形容花瓣随风飘落。
- 帘栊：窗帘。
- 莺声：指黄莺的歌声。
- 雕栏：雕刻精美的栏杆。
- 情无极：感情无尽，形容思念的深切。
- 睡眼朦胧：刚醒时的迷糊状态。
- 暗锁眉峰：眉头微微皱起，表现出心情的烦恼。
- 晴丝：阳光。
典故解析
无明显典故，但春情的描写与古代文人对春天的感慨相契合，表现出对春天短暂与美好事物的珍惜。
诗词背景
作者介绍
沈榛（约1643—约1710），字子贞，号梅舟，清代诗人，生于江南，曾任职于朝廷，后隐退。其作品以清新自然、情感细腻著称，擅长描绘春秋季节的景色与人情。
创作背景
此诗创作于春末夏初之际，正值花谢莺飞，诗人借春天的景象抒发对时光流逝的感慨和对美好事物的惋惜。
诗歌鉴赏
《丑奴儿 春情》是一首清代词人沈榛的作品，整体氛围宁静而又略显惆怅。诗的开头，"芳菲落尽春将暮"，用简练的语言传达了春天即将结束的意境，给人以时间流逝的感触。随着春天的花香散去，诗人描绘了一幅凋零的画面。
接下来的“片片飞红”，描绘了花瓣在风中飞舞的场景，这不仅是对春天美好时光的回忆，同时也暗示了生命的脆弱与短暂。而“几度莺声向晓风”，则通过黄莺的歌声，表现了春天的生命力与活力，形成一种对比，让人更加感受到时间的推移。
“雕栏徒倚情无极”一句，展现了诗人对春天的无限眷恋与思念，雕栏的描写也反映了诗人内心的孤独与无奈。最后几句“睡眼朦胧”、“暗锁眉峰”和“撩乱晴丝拂槛慵”，描绘了诗人慵懒无力的状态，表现了对现实的无奈与对过去美好时光的怀念。
这首词通过优美的意象和细腻的情感，展现了春天的美丽与短暂，以及人对美好事物的珍惜，具有很强的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 芳菲落尽春将暮：春天的花香已经消散，春天也快要结束。
- 片片飞红：花瓣随风飘落，形象生动。
- 穿透帘栊：花瓣的美丽透过窗帘飘散进来。
- 几度莺声向晓风：黄莺的歌声在晨风中不断响起。
- 雕栏徒倚情无极：无端倚靠在精美的栏杆上，心情无尽的惆怅。
- 睡眼朦胧：刚醒时的迷糊状态，心绪不宁。
- 暗锁眉峰：眉头微微皱起，表现出心情的烦恼。
- 撩乱晴丝拂槛慵：慵懒地用手拨动着窗前的阳光，展现出无所事事的状态。
修辞手法
- 比喻：将花瓣比作飞舞的精灵，营造出轻盈的画面。
- 拟人：将莺声拟人化，赋予其生命力，增强了春天的生动感。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了词的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽与短暂，表达了对过往美好时光的怀念与感慨，展现出诗人内心的孤独与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征生机与希望。
- 花瓣：象征美好与短暂。
- 黄莺：象征生命与活力。
- 雕栏：象征优雅与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“芳菲落尽春将暮”表达了什么主题？
- A. 花香的美好
- B. 春天的结束
- C. 黄莺的歌声
- D. 诗人的孤独
-
“几度莺声向晓风”中的“莺声”指的是什么？
- A. 夜莺的歌声
- B. 黄莺的歌声
- C. 燕子的叫声
- D. 春风的声音
-
诗中“雕栏徒倚情无极”表达了诗人的什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然
- 《江南春》：杜甫
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于春天的生机。
- 《江南春》：通过描写江南的春色，展现出温婉细腻的情感，与《丑奴儿》的惆怅形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解读》