这段话出自明代张夏《江城子 堵寅叔故居》
板扉泥径草深深。
没人寻。
有蛩吟。
记得炙鸡絮酒、共谈心。
仗剑出门年正少，家不顾，陆将沉。
白头老母尚于今。
伴荆簪。
守寒砧。
恨望长沙子弟、渡湘阴。
料想令威仍化鹤，风月夜，返空林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:27原文展示:
江城子 堵寅叔故居
作者：张夏 〔明代〕
板扉泥径草深深。没人寻。有蛩吟。
记得炙鸡絮酒共谈心。
仗剑出门年正少，家不顾，陆将沉。
白头老母尚于今。伴荆簪。守寒砧。
恨望长沙子弟渡湘阴。
料想令威仍化鹤，风月夜，返空林。
白话文翻译：
全诗翻译:
门板关得紧，泥土小径草木丛生，
没有人来寻访，只有蟋蟀在低吟。
记得曾经与你在火鸡和酒中畅谈心事。
年少时仗剑出门，顾不上家中，陆将沉。
如今白发老母仍在，手中握着荆簪，守着寒砧。
心中怨恨那些长沙的子弟渡过湘阴。
料想你的威名依旧如鹤，
在风月夜中，归向空林。
注释:
字词注释:
- 板扉：木制的门，象征着封闭和孤独。
- 蛩吟：蟋蟀的鸣叫，代表寂静中的生灵。
- 仗剑出门：年轻时意气风发，出门游历。
- 陆将沉：比喻对家国的忽略，陆将是历史人物陆游。
- 荆簪：古代女子的简易发饰，象征家庭的艰难与坚守。
- 湘阴：地名，提及与家乡的情感联系。
- 化鹤：比喻升华或超脱，往往与理想或归隐相关。
典故解析:
- 陆游：南宋著名诗人，提到他表达出对家国的关心与个人理想的冲突。
- 长沙子弟：可能隐喻一些年轻人对家国责任的忽视，表现出对社会现状的不满。
诗词背景:
作者介绍:
张夏，明代诗人，生平不详，但其诗歌多描写个人情感和社会现象，风格多变，常透出淡淡的忧伤。
创作背景:
这首诗作于作者晚年，回顾青春岁月与母亲的思念，充满对往事的感慨与对社会现状的思考。
诗歌鉴赏：
这首《江城子 堵寅叔故居》通过描绘一个陈旧的故居，表达了诗人对过往岁月的怀念与对现实的无奈。开篇以“板扉泥径草深深”描绘了故居的荒凉与无人问津，营造出一种孤独和寂寞的气氛。接着，诗人追忆与友人的美好时光，反映了青春的无畏与激情。随着时间的流逝，诗人意识到年少时的轻狂已不再，家庭的责任与母亲的牵挂让他倍感沉重。
在“恨望长沙子弟渡湘阴”一句中，诗人流露出对当代年轻人的失望与不满，暗示着对社会责任的漠视与对传统的背离。这种情感在“料想令威仍化鹤”中得以升华，表现出对理想与自由的向往，以及对人生归宿的思考。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了个人对历史、家庭与社会的思考，既有对过往美好的追忆，也有对现实困境的无奈与哀伤。
诗词解析:
逐句解析:
- “板扉泥径草深深。”：故居的门紧闭，泥土小径被杂草覆盖，暗示孤独与荒凉。
- “没人寻。有蛩吟。”：无有人来探访，只有蟋蟀在低吟，增强寂寞的氛围。
- “记得炙鸡絮酒共谈心。”：回忆与友人共饮时光，反映出青春的热情与友谊。
- “仗剑出门年正少，家不顾，陆将沉。”：年轻时追求理想，忽视家庭，表现出个人与家庭责任的矛盾。
- “白头老母尚于今。”：白发苍苍的母亲还在，体现出对家庭的牵挂与愧疚。
- “伴荆簪。守寒砧。”：母亲的辛勤劳作与坚守，象征着传统的家庭价值。
- “恨望长沙子弟渡湘阴。”：对当代年轻人的失望，反映出对社会责任的关注。
- “料想令威仍化鹤，风月夜，返空林。”：对理想的追求与对生命归宿的思考，表达出一种超然的态度。
修辞手法:
- 比喻：“仗剑出门”比喻年轻时的无畏与理想。
- 拟人：“蛩吟”赋予蟋蟀以情感，增加诗的生动性。
- 对仗：“伴荆簪，守寒砧”体现出传统与现代的对比。
主题思想:
整首诗表达了对过往岁月的怀念、对家庭的责任感以及对社会现象的思考。通过对个人经历的反思，传递出对理想与现实的矛盾感受。
意象分析:
意象词汇:
- 板扉：象征孤独与封闭的内心世界。
- 泥径：代表人生道路的艰辛与不易。
- 蛩吟：暗示孤寂中仍有生命的韧性与希望。
- 鸡酒：象征温暖的友情与美好的记忆。
- 荆簪：表现家庭的艰辛与坚守。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“板扉泥径草深深”表达了什么情感？
a) 温暖的回忆
b) 孤独与荒凉
c) 青春的无畏 -
“恨望长沙子弟渡湘阴”中的“恨”主要指向什么？
a) 对友人的怨恨
b) 对社会责任的失望
c) 对故乡的怀念 -
整首诗的主题是什么？
a) 对理想的追求
b) 对过往的怀念与现实的反思
c) 对家庭的责任
答案:
- b) 孤独与荒凉
- b) 对社会责任的失望
- b) 对过往的怀念与现实的反思
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》王之涣
- 《江雪》柳宗元
诗词对比:
- 李白的《静夜思》与张夏的《江城子》均展现了对故乡的思念，前者通过明月引发思乡情，后者则通过故居的荒凉与亲情的牵挂表达对过往的怀念。
- 王之涣的《登高》则通过自然景观反映个人情感，尽管主题不同，但同样在抒发对人生的思考与感慨方面有相通之处。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
这些参考书目将有助于深入理解古典诗词的文化内涵与艺术魅力。