五十年兄弟，一朝生别离。

雁行长已矣，马足远何之。

葬骨知无地，论心更有谁。

亲丧君自尽，犹子是吾儿。

诗词名称: 寄惠州弟

作者: 文天祥 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

五十年兄弟，一朝生别离。
雁行长已矣，马足远何之。
葬骨知无地，论心更有谁。
亲丧君自尽，犹子是吾儿。

白话文翻译

这首诗表达了兄弟五十年的深厚情谊，却因一朝的生死离别而无法再见。雁阵已经飞远，马蹄又将去往何方？即使家中无人安葬我的尸骨，又有谁能理解我内心的痛苦？失去亲人，君主也自杀而亡，唯有子女依然是我心中的寄托。

注释

• 五十年兄弟：指作者与弟弟之间长达五十年的情谊。
• 一朝生别离：形容因为某种原因突然别离。
• 雁行：比喻兄弟之间的团聚与分离，雁阵是成群的，表示兄弟的亲密。
• 马足：指马的脚步，暗喻远行或出征。
• 葬骨知无地：表达了对死亡无处安葬的忧虑。
• 君自尽：指作者的君主因国家破灭而自杀。

诗词背景

• 作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号文山，南宋末年著名的抗元民族英雄，文学家。他以忠贞不屈的精神和高超的诗才而著称。
• 创作背景：此诗写于南宋灭亡之后，文天祥身处困境，表达了对逝去的兄弟情和对国家、家庭的深切思念。

诗歌鉴赏

《寄惠州弟》是一首充满深情与悲痛的诗。诗人在作品中以兄弟情谊为主线，通过“生别离”的强烈对比，表达了对逝去岁月的怀念与对未来的无奈。五十年的兄弟情谊，因为一朝的离别而变得无比痛苦，诗人用“雁行长已矣”暗示了亲情的远离，雁阵的飞离象征着兄弟间的分散与无奈。接下来的“马足远何之”则更进一步渲染了这种失落感，带出了对未来的迷茫与不安。

随后，诗人提到“葬骨知无地”，表达了对自己身后事的担忧，生前的无奈在死后似乎更加沉重。最后一句“亲丧君自尽，犹子是吾儿”则将个人的痛苦与国家的悲剧紧密相连，显示了文天祥作为忠臣的悲壮与无奈。这首诗不仅是对个人情感的深刻表达，更是对历史的悲叹。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 五十年兄弟：长久的兄弟情谊。
  2. 一朝生别离：突如其来的离别。
  3. 雁行长已矣：象征兄弟间的离散。
  4. 马足远何之：对未来的迷茫感叹。
  5. 葬骨知无地：对死后安葬问题的忧虑。
  6. 论心更有谁：无人与我共鸣内心的痛苦。
  7. 亲丧君自尽：失去亲人和忠君的悲痛。
  8. 犹子是吾儿：唯有子女仍是我心中的希望。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将兄弟情比作雁阵，突显亲密与分离的痛苦。
  2. 对仗：如“葬骨知无地，论心更有谁”，对仗工整，增强了情感的表达。

• 主题思想：全诗通过深情的叙述表现了对兄弟情谊的怀念以及对国家、家庭的悲痛，反映了历史的悲剧和个人的无奈。

意象分析

• 雁：象征离别与团聚，表达对兄弟的思念。
• 马：象征远行，暗示未来的迷茫。
• 骨：象征死亡与无处安葬的焦虑。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的兄弟情谊持续了多少年？
     • A. 30年
     • B. 40年
     • C. 50年
     • D. 60年
  2. “葬骨知无地”主要表达什么情感？
     • A. 对死亡的恐惧
     • B. 对亲人的怀念
     • C. 对未来的迷茫
     • D. 对社会的不满

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  1. 杜甫的《春望》
  2. 李白的《夜泊牛津对雨》

• 诗词对比：杜甫的《春望》同样表达了对国家与家庭的忧虑，具有相似的情感基调，但文天祥的《寄惠州弟》更突显了个人情感与历史悲剧的结合。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《文天祥诗文集》
• 《中国古典文学作品选》