一片笙箫，声过彩云低。是什么意思

绿莺庭院燕莺啼。

绣帘垂。

瑞烟霏。

一片笙箫，声过彩云低。

疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。

冰姿玉质自清奇。

看孙枝。

列班衣。

画鼓新歌，喜映两疏眉。

袖里蟠桃花露湿，应不惜，醉金卮。

原文展示

江城子
陆汉广 〔宋代〕

绿莺庭院燕莺啼。绣帘垂。瑞烟霏。一片笙箫，声过彩云低。疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。冰姿玉质自清奇。看孙枝。列班衣。画鼓新歌，喜映两疏眉。袖里蟠桃花露湿，应不惜，醉金卮。

白话文翻译

这首词描绘了一个春日的庭院，绿莺和燕子在欢快地啼叫。绣帘低垂，瑞气升腾，仿佛一片笙箫的乐声从低悬的彩云中传来。让人怀疑是否是蕊宫的仙子降临，轻轻翻动玉袖，翩翩起舞如瑶姬般美丽。她的冰清玉洁与众不同，令人赞叹。看那孙枝，穿着华丽的衣裳，画鼓奏响新歌，映衬着她那两道淡淡的眉毛。袖中藏着桃花的露水，想必不必舍不得，尽情地醉在金杯中吧。

注释

• 绿莺：指的是一种黄绿色的小鸟，常用来形容春天的生机。
• 瑞烟：祥瑞的云气，象征吉祥。
• 笙箫：古代乐器，笙是吹奏乐器，箫是木管乐器，常用于宴会和庆典。
• 蕊宫：指的是仙女居住的地方，象征着美丽和神秘。
• 瑶姬：传说中的美丽仙女。
• 蟠桃：传说中可以长生不老的桃子，象征美好和珍贵。
• 金卮：金色的酒杯，象征丰盛的饮宴。

诗词背景

作者介绍
陆汉广，字君雅，号海阳，宋代诗人，擅长词曲，其作品多描绘自然景观和人文情怀，语言清新，意境深远。

创作背景
此词创作于春日，正值大自然复苏之际，诗人通过描绘庭院的春色和音乐，表达对美好生活的向往和对仙女般女子的赞美。

诗歌鉴赏

《江城子》是一首描绘春日美景的词作，词中通过生动的意象和优美的声音，展现了一个充满生机与欢乐的庭院。诗人以“绿莺庭院燕莺啼”的开篇，便将读者带入了一个春意盎然的环境，绿莺与燕子的啼鸣仿佛在奏响春天的乐章，绣帘低垂，瑞烟缭绕，营造出一种祥和而梦幻的氛围。

接着，诗人用“笙箫”声来渲染气氛，乐声如同彩云般飘渺，令人陶醉。此时，仙女形象的出现，进一步提升了诗的意境，蕊宫仙子的轻盈舞姿，仿佛在引领读者进入一个神秘的境界。整首词通过对春天美景的细腻描绘，传达出一种对美好事物的热爱与向往，表现出对生活的热情和对爱情的渴望。

在艺术手法上，词中运用了多种修辞，如拟人、比喻等，使得景象更加生动。比如“翻玉袖，舞瑶姬”，不仅描绘了美丽的舞姿，同时也传达出一种灵动与优雅。整首词的情感基调愉悦而轻快，给人以美的享受。

诗词解析

逐句解析

1. 绿莺庭院燕莺啼：描绘了春天的景象，绿莺与燕子在庭院中欢快地鸣叫，象征春天的到来与生机。
2. 绣帘垂：绣帘低垂，给人以温柔的感觉，营造出一种宁静的氛围。
3. 瑞烟霏：祥瑞的云气在空中缭绕，象征着吉祥和美好。
4. 一片笙箫，声过彩云低：笙箫的乐声如同彩云般飘渺，传达出一种轻盈的音乐感。
5. 疑是蕊宫仙子降：让人联想到仙女从天而降，增加了神秘色彩。
6. 翻玉袖，舞瑶姬：比喻仙女的舞姿轻盈而优雅，展现出一种美的极致。
7. 冰姿玉质自清奇：形容女子的美丽如冰雪般清纯，独特而令人赞叹。
8. 看孙枝，列班衣：提到穿着华丽衣裳的女子，进一步加强了对美的描绘。
9. 画鼓新歌，喜映两疏眉：在欢快的音乐中映衬出女子清新的眉目。
10. 袖里蟠桃花露湿，应不惜，醉金卮：暗示女子的妩媚和醉人的美，表达出对美好生活的享受。

修辞手法

• 比喻：如“翻玉袖，舞瑶姬”，将女子的舞姿比作仙子，增强了诗的美感。
• 拟人：通过描述自然元素如莺、燕的鸣叫，使得景物更具生命力。
• 对仗：如“画鼓新歌，喜映两疏眉”，工整的对仗增强了词的韵律感。

主题思想
整首词通过描绘春日的美景、仙女的舞姿以及对生活的享受，表达了对美好生活的向往和对爱情的渴望，传达出一种积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 绿莺：象征春天的生机与活力。
• 瑞烟：象征吉祥与美好的未来。
• 笙箫：代表音乐与欢乐的气氛。
• 仙子：象征美丽与理想的追求。
• 蟠桃：象征美好与珍贵的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绿莺”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种乐器
   D. 一种服饰

2. “翻玉袖，舞瑶姬”中的“瑶姬”指的是： A. 仙女
   B. 一种乐器
   C. 一种花
   D. 一种景物

3. 诗中“袖里蟠桃花露湿”的含义是： A. 有桃花的香气
   B. 象征美好
   C. 酒杯的酒
   D. 以上皆是

答案

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》李清照：同样描绘了春天的美好与爱情的渴望。
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾：描写了春天的气息与恋爱的情感。

诗词对比

• 陆汉广《江城子》与李清照《如梦令》：两者都描绘了春天的美景和爱情的主题，但李清照的作品更加细腻、柔情，而陆汉广则更注重欢快的氛围和景象的生动。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《陆汉广研究》

以上是对《江城子》的全面解析与欣赏，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的魅力。