手捻黄花，凭谁分付。是什么意思

天涯触目伤离绪。

登临况值秋光暮。

手捻黄花，凭谁分付。

雍雍雁落蒹葭浦。

凭高目断桃溪路。

屏山楼外青无数。

绿水红桥，锁窗朱户。

如今总是销魂处。

原文展示

《七娘子》
作者：蔡伸 〔宋代〕

天涯触目伤离绪。
登临况值秋光暮。
手捻黄花，凭谁分付。
雍雍雁落蒹葭浦。
凭高目断桃溪路。
屏山楼外青无数。
绿水红桥，锁窗朱户。
如今总是销魂处。

白话文翻译

全诗翻译：
在天涯的尽头，目光所触及的都是离愁别绪。登高望远，正值秋天的黄昏。手中捻着黄花，谁能将这份情感诉说？成群的雁儿在芦苇荡中落下。高高在上，视线断绝了桃溪的路。屏风山楼外，青翠无数。绿水环绕着红桥，朱红的窗户紧锁。如今，每一处都充满了令人销魂的情愫。

注释

• 天涯：指遥远的地方，常用来表达离别之苦。
• 伤离绪：伤感的离别情绪。
• 登临：登高望远。
• 秋光暮：秋天的傍晚时分。
• 黄花：指秋天的菊花，常与离愁相联。
• 雍雍：形容雁群的叫声。
• 蒹葭：指生长在水边的芦苇。
• 屏山楼：指高楼，可能是诗人所处的地方。
• 青无数：形容青色的山峦成群。
• 绿水红桥：描绘美丽的自然景色。

诗词背景

作者介绍：
蔡伸，宋代诗人，以词作见长，其作品多描写自然景色和抒发个人情感，风格清新婉约。

创作背景：
此诗创作于一个秋天的黄昏，诗人因远离故乡与亲友而产生对离别的感伤，借用自然景色表达内心的孤独和惆怅。

诗歌鉴赏

《七娘子》通过优美的自然景色，渲染出一种浓厚的离愁别绪。开篇即以“天涯触目伤离绪”引入，立即营造出一种悲伤的氛围，体现了诗人内心的孤独与无奈。接着，诗人描绘秋天的黄昏，黄花的意象又与离愁相联系，形成一种深沉的情感共鸣。
在“雍雍雁落蒹葭浦”中，雁群的归去又增强了离别的情感，象征着诗人对归属的渴望和对故乡的思念。随后“凭高目断桃溪路”则表现了诗人通过高处的视角，对未来的无望和对过往的追忆。
最后，诗人以“如今总是销魂处”总结，表达了一种无尽的思念与对美好时光的留恋。这首诗不仅在景物描写上细腻入微，更在情感上深刻，展现了宋代诗人的艺术风格和情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 天涯触目伤离绪：目光所及之处，都是离别的伤感情绪。
2. 登临况值秋光暮：登高望远，正值秋天的黄昏时分。
3. 手捻黄花，凭谁分付：手中捻着菊花，心中情感向谁倾诉？
4. 雍雍雁落蒹葭浦：成群的大雁在芦苇荡中飞落，传来哀鸣。
5. 凭高目断桃溪路：登高望远，眼前的桃溪路已无踪影。
6. 屏山楼外青无数：屏风山楼外，苍翠的山峦层叠无数。
7. 绿水红桥，锁窗朱户：绿水环绕着红桥，朱红的窗户紧锁。
8. 如今总是销魂处：如今每一处都充满了令人销魂的情感。

修辞手法：

• 比喻：用自然景物比喻情感，如“黄花”比喻离愁。
• 拟人：将雁群的叫声和动作拟人化，增强情感表现。
• 对仗：如“绿水红桥，锁窗朱户”，形成整齐的对称结构。

主题思想：
整首诗以离愁别绪为主题，通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的孤独与思念，表达了对美好时光的留恋与追忆。

意象分析

意象词汇：

• 黄花：象征离愁，常用来表达秋天的孤独。
• 雁：象征归属和团圆，亦可引发思乡情。
• 桃溪：代表故乡或回忆，给人以温暖的感觉。
• 青山绿水：象征自然的美好与宁静，反衬诗人的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. “天涯触目伤离绪”中的“天涯”指什么？

   • A. 近处
   • B. 遥远的地方
   • C. 中间地带

2. 诗中提到的“黄花”代表什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

3. “雍雍雁落”中的雁群象征着什么？

   • A. 归属与团圆
   • B. 离别与伤感
   • C. 快乐与欢聚

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 《离骚》：同样表达了对故乡的思念与离愁，但更具神话色彩与历史厚重感。
• 《静夜思》：通过简单明了的语言表达对亲人的思念，情感直接而深刻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》选读

以上内容希望能帮助您更好地理解《七娘子》这首诗的美丽与深意。