这段话出自宋代杨万里《直宿南宫三首》
秋热连宵睡不成，移床换枕到天明。
今霄不热还无睡，却为宫檐泻雨声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:55:48原文展示
直宿南宫三首
作者：杨万里
秋热连宵睡不成，
移床换枕到天明。
今霄不热还无睡，
却为宫檐泻雨声。
白话文翻译
秋天的热气让我整夜无法入睡，
我换了床铺和枕头却直到天明。
今夜并不炎热却也无法入睡，
只因为宫檐滴落的雨声在耳边响起。
注释
- 连宵：整夜，整个晚上。
- 移床换枕：调整睡觉的地方和用具。
- 今霄：今夜。
- 宫檐：宫殿的屋檐，指的是雨水从宫殿屋檐流下的声音。
- 泻：流下。
诗词背景
作者介绍
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，属于“江西诗派”。他生于1170年，卒于1241年，生平致力于诗歌创作，以清新自然、情感真挚著称。他的诗歌常描绘自然景色，蕴含深厚的人文关怀。
创作背景
《直宿南宫三首》是杨万里在南宫的夜晚所作，表现了他对秋夜的感受。诗中描绘的场景，反映了当时南宋时期的生活状态以及诗人对自然环境的敏感。
诗歌鉴赏
这首诗以平实的语言表达了诗人在秋夜的独特感受，展现了夜晚的宁静与内心的孤寂。诗的首句“秋热连宵睡不成”，直接引入了主题，揭示出秋天的热气给人们带来的困扰。诗人在此表达了对秋季酷热的无奈与怨恨，尤其是在夜晚，理应是休息的时刻，却因高温而无法安睡。
接下来的“移床换枕到天明”更是强化了这种无奈感，诗人不仅没有得到休息，反而为了寻求舒适而进行了无谓的折腾。这种生活的琐碎和烦恼在字里行间流露无遗。
然而，转折出现在最后两句中，诗人虽说今夜气温适中，但“却为宫檐泻雨声”又让他无法入睡，雨声成为了他内心的另一种困扰。这里的“宫檐”不仅是物理空间的界定，也暗示了诗人内心的沉重与孤独。整首诗通过对比与转折，展现了诗人在秋夜中复杂的情感，既有对自然环境的敏感反应，也有对内心孤寂的深刻反省。
诗词解析
逐句解析
- 秋热连宵睡不成：描绘了秋天的热气使人无法安眠，直接传达出对夏季余热的苦恼。
- 移床换枕到天明：即使尝试改变睡眠环境，也未能改善困扰，反映出无处可逃的无奈。
- 今霄不热还无睡：今夜气温适中，理应安眠，但情绪依旧焦虑，凸显内心的不安。
- 却为宫檐泻雨声：雨声成为了另一种干扰，暗示着诗人的思绪无法平静。
修辞手法
- 对比：通过对秋热与雨声的对比，展现了诗人的内心矛盾与复杂情绪。
- 拟人：雨声被赋予情感，成为影响诗人入睡的“人物”，增加了诗的生动性。
主题思想
这首诗的主题集中在对秋夜的感受和对内心孤独的反思，通过对自然环境的描写，表现出人在自然面前的渺小与无奈，进而引发对自我状态的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 秋热：象征着时间的流逝与季节的变迁，暗示着对过去的怀念与失落。
- 宫檐：不仅是物理空间，也是心理空间的象征，代表着一种对安宁生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“秋热”是指哪个季节的特征？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“移床换枕”表达了诗人怎样的情感？ A. 无奈与烦恼
B. 快乐与享受
C. 宁静与安详
D. 激动与兴奋 -
诗人为什么在“今霄不热还无睡”？ A. 因为热
B. 因为雨声
C. 因为思念
D. 因为饥饿
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
与李白的《夜泊牛津》相比，杨万里的这首诗更注重对内心情感的细腻描绘，而李白则通过大自然的描写反映出对人生的思考。两者在意象运用和情感表达上各有千秋，展现了不同的审美风格。
参考资料
- 《杨万里诗全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词欣赏》