白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。是什么意思

一川松竹任横斜，有人家，被云遮。

雪后疏梅，时见两三花。

比着桃源溪上路，风景好，不争些。

　　旗亭有酒径须赊，晚寒些，怎禁他。

醉里匆匆，归骑自随车。

白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。

原文展示

江神子　博山道中书王氏壁
辛弃疾 〔宋代〕

一川松竹任横斜，有人家，被云遮。
雪后疏梅，时见两三花。
比着桃源溪上路，风景好，不争些。
旗亭有酒径须赊，晚寒些，怎禁他。
醉里匆匆，归骑自随车。
白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。

白话文翻译

这是一片松竹任意倾斜的河川，有人家隐于云雾之中。
雪后稀疏的梅花，偶尔能见到两三朵。
比起那桃源的溪上小路，这里的风景真好，毫不争抢。
酒旗亭的酒路需要慢慢享受，晚寒的天气，怎能忍受。
醉意朦胧中，我匆匆归去，骑着马随意而行。
白发苍苍，面容老去，我已老矣，唯有这片土地，是我一生的归宿。

注释

字词注释

• 一川：一片河川。
• 松竹：指松树和竹子，象征坚韧和高洁。
• 被云遮：被云雾遮掩。
• 疏梅：稀疏的梅花。
• 桃源：传说中的隐士生活之地，象征理想的生活环境。
• 旗亭：酒旗亭，指有酒可饮的亭子。
• 赊：借，延迟。
• 晚寒：晚上的寒冷。
• 醉里匆匆：在醉意中匆忙。
• 苍颜：白发老态的面容。

典故解析
“桃源”典故源于陶渊明的《桃花源记》，描绘了一处理想的隐逸生活，体现了诗人对恬淡生活的向往。

诗词背景

作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。是宋代著名的词人和抗金诗人，其作品多表现爱国情怀和个人理想，风格豪放且细腻。

创作背景
此诗创作于辛弃疾晚年，正值国家动荡之时，诗人怀着对美好生活的向往和对现实的思考，寄情于自然和人文景观。

诗歌鉴赏

这首《江神子　博山道中书王氏壁》展现了辛弃疾对自然景色的细腻观察与内心的感慨。开篇通过描写一片松竹和隐约可见的人家，营造出一种恬静而温馨的自然氛围。雪后梅花的稀疏，象征着生命的脆弱与自然的宁静，诗人将其与理想中的桃源相对比，显示出对美好生活的追求。

“旗亭有酒径须赊”一句中，酒的意象不仅是对生活情趣的享受，也反映出诗人对时光流逝的感慨。在“醉里匆匆，归骑自随车”的描写中，醉意与归途交织，表现了人生的无常与追寻自由的渴望。最后，诗人自述“白发苍颜吾老矣”，表达了强烈的时光流逝感和对生命的深刻反思，唯有这片土地是其生涯的寄托，流露出对故土的深厚情感。

诗词解析

逐句解析

• 首句描绘自然景色，展现静谧的乡村生活。
• 次句通过梅花的稀疏，暗示时光的流逝和生命的短暂。
• 第三句通过与桃源的对比，表达对理想生活的向往。
• “旗亭有酒径须赊”暗示慢生活的哲学，强调享受当下。
• 醉意中归骑，表现放逐自我的洒脱。
• 结尾对时光的感慨，体现生命的归属感。

修辞手法

• 比喻：将生活比作桃源，象征理想生活。
• 拟人：自然景物如“松竹”赋予人情。
• 对仗：诗中对称句式，增强韵律感。

主题思想
整首诗反映了辛弃疾对理想生活的追求，对自然的热爱，以及对人生短暂、时光流逝的深刻思考，充满了哲理性和感伤。

意象分析

意象词汇

• 松竹：象征坚韧与高洁。
• 梅花：象征坚强与孤独。
• 桃源：理想的生活环境。
• 酒：象征生活的乐趣与放松。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 辛弃疾
   C. 杜甫

2. “桃源”在诗中象征什么？
   A. 理想生活
   B. 现实生活
   C. 战争

3. 诗中提到的“白发苍颜”主要表达了什么情感？
   A. 年轻
   B. 时光流逝
   C. 欢愉

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《将进酒》

诗词对比
辛弃疾与陶渊明的作品都体现了对理想生活的向往，但辛弃疾更加关注现实中的困扰与挣扎，而陶渊明则描绘了一种理想的宁静与和谐。

参考资料

推荐书目

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》