翠竹阴团，绿荷乡嫩，朝来和气盈盈。是什么意思

翠竹阴团，绿荷乡嫩，朝来和气盈盈。

薰风楼阁，玉燕梦初成。

便有功名壮志，持符节，麟虎频。

更归来后，挂冠神武，四海□高名。

今年，方八十，莱衣舞处，岨拜霞觥。

想笙歌递奏，鼎沸欢声。

何用渠渠颂祝，自应合、福禄安荣。

丹台上，玉清山籍，金字注长生。

原文展示:

满庭芳
作者: 陈晔 〔宋代〕

翠竹阴团，绿荷乡嫩，朝来和气盈盈。
薰风楼阁，玉燕梦初成。
便有功名壮志，持符节，麟虎频。
更归来后，挂冠神武，四海高名。
今年，方八十，莱衣舞处，岨拜霞觥。
想笙歌递奏，鼎沸欢声。
何用渠渠颂祝，自应合福禄安荣。
丹台上，玉清山籍，金字注长生。

白话文翻译:

在翠竹的阴影下，嫩绿的荷花在乡间摇曳，今天早晨和气满盈。
微风轻拂楼阁，玉燕的梦初次成形。
便有了功名壮志，手握符节，麟虎相继而来。
更何况归来之后，挂冠归隐，神武之名响彻四海。
今年，我已八十，身穿莱衣，舞动时在霞光之下。
想象着笙歌悠扬，欢声如潮水般涌来。
何必再用长篇大论来颂祝，福禄安荣自然会降临。
在丹台之上，玉清山的籍籍，金字铭刻着长生的美好愿望。

注释:

• 翠竹：指青翠的竹子，象征坚韧和清雅。
• 绿荷：荷花，象征纯净和美丽。
• 和气盈盈：和谐的气息弥漫，形容祥和的气氛。
• 持符节：持有象征权威的符节，暗指官职。
• 麟虎：象征着英才和英雄人物。
• 挂冠：指卸任，归隐。
• 莱衣：一种轻便的衣服，象征闲适的生活。
• 霞觥：霞光映照下的酒杯，象征美好的宴会。
• 福禄安荣：指幸福、富贵、安宁和荣华。

诗词背景:

作者介绍:
陈晔，宋代诗人，作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主。擅长用典，诗风清新脱俗，常以幽默和哲理相结合，深受人们喜爱。

创作背景:
本诗写于陈晔晚年，反映了他对人生的感悟与思考，表达了对功名利禄的淡然以及对自然与和谐生活的向往。诗中融入了对老年生活的自得和对长生的祝愿，体现了中国传统文化中对老年人智慧与尊重的态度。

诗歌鉴赏:

这首《满庭芳》通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的平和与满足。开篇以“翠竹阴团，绿荷乡嫩”引入，营造出一幅清新、宁静的乡村画面，仿佛让人身处其中，感受到大自然的美好和生命的活力。接着，诗人通过“薰风楼阁，玉燕梦初成”表达了对美好生活的渴望与期待，充满了生机与希望。

随着诗句的深入，诗人开始反思自己的功名与人生，提到“便有功名壮志，持符节，麟虎频”，展示了他曾经的壮志豪情。然而，随着岁月的流逝，诗人已然选择了“挂冠神武”，这种归隐的态度表现了对名利的超脱与淡然，体现了中国文人对名利的哲学思考。

整首诗在欢庆与和谐的气氛中收尾，表达了诗人对未来的美好期许和对长生的祝愿，充满了积极向上的人生态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗既有视觉的美感，又有哲理的深度，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• “翠竹阴团，绿荷乡嫩”：描绘了自然的景色，象征着生命的蓬勃。
• “朝来和气盈盈”：形容早晨的祥和气氛。
• “薰风楼阁，玉燕梦初成”：描绘了微风轻拂，象征着美好的愿景。
• “便有功名壮志，持符节，麟虎频”：回忆过去的理想与抱负。
• “更归来后，挂冠神武，四海高名”：表达了对名利的超然态度。
• “今年，方八十，莱衣舞处，岨拜霞觥”：描绘了老年人生活的悠然自得。
• “想笙歌递奏，鼎沸欢声”：表达了对生活的热爱和享受。
• “何用渠渠颂祝，自应合福禄安荣”：表现了对自然法则的信任。
• “丹台上，玉清山籍，金字注长生”：寄托了对长生的美好愿望。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作自然景象，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“功名壮志”与“挂冠神武”，增强了韵律感。
• 象征：通过竹子、荷花等意象，代表坚韧和纯洁。

主题思想:
整首诗强调了对名利的超脱与对长生的追求，展现了诗人对美好生命的向往与对自然的热爱，是对人生深刻的反思与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 翠竹：象征坚韧与清雅。
• 绿荷：象征纯洁与美丽。
• 神武：象征力量与威望。
• 丹台：象征高贵与长生的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主要意象是什么？

   • A. 竹子和荷花
   • B. 山和水
   • C. 风和云

2. “挂冠神武”表达了作者对什么的态度？

   • A. 对功名的渴望
   • B. 对名利的超脱
   • C. 对权力的追求

3. 诗中提到的“八十”指的是什么？

   • A. 年龄
   • B. 诗的篇幅
   • C. 社会地位

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比:

• 《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对历史与人生的思考，但更多地涉及到英雄的落幕与历史的变迁。
• 《春江花月夜》：通过自然景象展现了人生的哲理，情感更加细腻柔和。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》