倩他鸳鸯来寄语，驻君舴艋亦何妨。是什么意思

染柳烟消，敲菰雨断，历历犹寄斜阳。

掩冉玉妃芳袂，拥出灵场。

倩他鸳鸯来寄语，驻君舴艋亦何妨。

渔榔静，独奏棹歌，邀妃试酌清觞。

湖上云渐暝，秋浩荡，鲜风支尽蝉粮。

赠我非环非佩，万斛生香。

半蜗茅屋归吹影，数螺苔石压波光。

鸳鸯笑，何似且留双楫，翠隐红藏。

原文展示

昼锦堂（荷花）
作者：蒋捷 〔宋代〕

染柳烟消，敲菰雨断，历历犹寄斜阳。
掩冉玉妃芳袂，拥出灵场。
倩他鸳鸯来寄语，驻君舴艋亦何妨。
渔榔静，独奏棹歌，邀妃试酌清觞。
湖上云渐暝，秋浩荡，鲜风支尽蝉粮。
赠我非环非佩，万斛生香。
半蜗茅屋归吹影，数螺苔石压波光。
鸳鸯笑，何似且留双楫，翠隐红藏。

白话文翻译

柳树的烟雾散去，敲打着水面的雨声断了，夕阳的余晖依然寄托着我的思绪。
轻轻掩起那玉妃的芳香衣袂，携出灵秀的场所。
请那鸳鸯来传个信息，停留在你的船上又有什么妨碍？
渔夫的竹竿静静地立着，独自弹奏着小船的歌谣，邀请妃子共饮清酒。
湖面上的云朵渐渐阴沉，秋天浩荡而来，清风已将蝉鸣都吹尽。
赠我不需要的玉环和玉佩，只有万种香气。
归家的小屋在微风中摇曳，几片苔藓与石头压在波光上。
鸳鸯在笑，何不留住双桨，翠色隐匿着红色的花朵。

注释

字词注释：

• 染柳：柳树被烟雾染上颜色。
• 菰：一种水生植物，常在湖泊中生长。
• 芳袂：芳香的衣袖。
• 舴艋：小船，特指轻巧的船。
• 渔榔：渔夫的竹竿。
• 清觞：清酒的酒杯。
• 蜗茅：蜗牛的壳，形象比喻小屋。
• 螺苔：生长在石头上的苔藓。
• 双楫：双桨，指小船的桨。

典故解析：
“玉妃”可能指的是古代美丽的女子，象征爱情与美好，而“鸳鸯”则是象征夫妻和谐的典型意象。

诗词背景

作者介绍：
蒋捷，字宗元，号佩弦，宋代词人，尤以词作著称。其诗词多表现对自然的热爱和对人生的感慨，风格清新脱俗。

创作背景：
《昼锦堂》创作于南宋时期，正值诗词繁荣的时代，诗人借助荷花的意象表达了对生活的热爱和对美的追求，同时反映了当时社会的文化氛围。

诗歌鉴赏

《昼锦堂（荷花）》是一首充满自然气息和人文情怀的古诗，展现了诗人对荷花的赞美和对生活的细腻观察。整首诗通过对自然景象的描绘，展现了荷花在夏日黄昏时分的美丽。诗中运用“染柳烟消，敲菰雨断”等描写，传递出一种宁静、清新的氛围，让人仿佛置身于湖边，感受到微风拂面、荷花飘香的意境。同时，诗人通过“倩他鸳鸯来寄语”表达对爱的思考，暗示了人与人之间的情感联系与寄托。最后，诗以“鸳鸯笑，何似且留双楫”收尾，既是对美好时光的留恋，也呼应了整首诗的主题，彰显了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍视。

诗词解析

逐句解析：

• 染柳烟消：描绘柳烟散去后的清晰景象，暗示时间的流逝。
• 敲菰雨断：细雨敲打水面，声响断了，增添了寂静的氛围。
• 历历犹寄斜阳：夕阳的余晖犹在，带有一种伤感和留恋。
• 掩冉玉妃芳袂：轻轻掩起美人的衣袖，表达对美好的向往。
• 拥出灵场：携带着灵秀的气息，象征着自然的美好。
• 倩他鸳鸯来寄语：希望鸳鸯传递情感，暗示爱情的期盼。
• 驻君舴艋亦何妨：停留在你的船上又有什么妨碍，表达一种自由洒脱的态度。
• 渔榔静，独奏棹歌：渔夫的竹竿静静地立着，独自唱着小船的歌，传达了一种宁静的生活状态。
• 湖上云渐暝：湖面上的云朵渐渐阴沉，暗示着夜幕降临。
• 秋浩荡，鲜风支尽蝉粮：秋风浩荡，蝉声渐隐，象征着季节的变迁。
• 赠我非环非佩，万斛生香：不需要玉环玉佩，唯有满满的香气，表达对物质的淡泊。
• 半蜗茅屋归吹影：归家的小屋在微风中摇曳，营造出一种温馨的意境。
• 数螺苔石压波光：苔藓与石头压在波光上，描绘了湖面细腻的景象。
• 鸳鸯笑，何似且留双楫：鸳鸯在笑，何不留住双桨，表达留恋与珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“半蜗茅屋”比喻小屋的形状与温馨。
• 拟人：如“鸳鸯笑”，赋予鸳鸯以人的情感。
• 对仗：如“湖上云渐暝，秋浩荡”，形成对称美。

主题思想：
整首诗通过对荷花及自然景象的描绘，反映了诗人对美好生活的向往与珍视，同时也蕴含了对爱情的思考和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 荷花：象征清纯、美好与爱情。
• 鸳鸯：象征夫妻和谐、爱情的忠诚。
• 斜阳：象征时光的流逝与美好的留恋。
• 清觞：象征清雅的生活与情感的寄托。
• 蜗茅：象征温馨的家与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倩他鸳鸯来寄语”所表达的意思是：
   A. 渴望爱情的传达
   B. 渴望自然的美好
   C. 渴望友情的联系

2. “湖上云渐暝”意指：
   A. 夜幕降临
   B. 天气晴朗
   C. 湖面波光明媚

3. 诗中的“双楫”指的是：
   A. 双桨
   B. 双岸
   C. 双舟

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，蒋捷的《昼锦堂》更具自然气息与生活情感。李白的诗歌侧重于抒发个人情感，而蒋捷则在自然与人文的交融中展现了生活的美好。两者都体现了诗人对生活的热爱，但角度与情感表达上存在差异。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词名篇解析》