这段话出自宋代蒋捷《水龙吟（效稼轩体招落梅之魂）》
醉兮琼瀣浮觞些。
招兮遣巫阳些。
君毋去此，飓风将起，天微黄些。
野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。
驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。
月满兮西厢些。
叫云兮、笛凄凉些。
归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。
俯视春红，浩然一笑，吐山香些。
翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:26诗词名称: 水龙吟（效稼轩体招落梅之魂）
作者: 蒋捷 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
醉兮琼瀣浮觞些。招兮遣巫阳些。君毋去此，飓风将起，天微黄些。野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。驾空兮云浪，茫洋东下，流君往他方些。月满兮西厢些。叫云兮笛凄凉些。归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。俯视春红，浩然一笑，吐山香些。翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。
白话文翻译：
醉了，琼浆玉液浮动在酒杯上。召唤啊，遣送那巫师到阳光下。你不要离去，狂风即将来临，天色微微泛黄。野马在尘埃中奔跑，弄脏了你那楚楚动人的白衣。乘着空中的云浪，茫茫的东去，流向他方。明月高挂在西厢，悠扬的笛声凄凉。归来为我，重新倚靠在龙背上，寒冷的鳞片苍白而冷清。俯视春红，心中一笑，吐出山间的芬芳。翠鸟在晨曦中嬉戏，召唤你却未至，我的心因此而伤。
注释:
- 琼瀣：指美酒，琼为美玉，瀣为细雨，形容酒的清美。
- 巫阳：巫师，古代祭祀的角色。
- 飓风：强烈的风，象征着情感的动荡。
- 白霓裳：白色的衣服，代表清纯或高雅。
- 蛟背：龙的背，象征神秘和力量。
- 翠禽：翠鸟，代表春天、生命和灵动。
诗词背景:
作者介绍:
蒋捷，字君实，号梅溪，宋代词人，以其词风清新婉约著称。他的作品常常抒发个人情感，表现自然景色，充满了细腻的情感和深刻的思考。
创作背景:
此词创作于宋代，那个时期社会动荡，文化交融，诗人常以自然景象和个人情感相结合，表达对美好事物的向往和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《水龙吟》是一首典型的宋词，蒋捷通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对离别和思念的深切感受。诗中以“醉”开头，既是欢愉的状态，又暗含对离别的无奈。随着诗情的展开，狂风、野马、云浪等意象不断交替，展示出一种动荡不安的情绪。诗人在描绘自然景象时，巧妙地将这些元素与内心的感受结合，形成一种强烈的对比。尤其是最后几句，通过翠禽的嬉戏与“我心伤”的对比，进一步突出诗人内心的孤独与思念。整首词情感真挚，意象丰富，体现了诗人深厚的艺术功底和对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 醉兮琼瀣浮觞些：开头即描绘酒醉的情景，透出一丝轻松。
- 招兮遣巫阳些：呼唤巫师，暗示对未来的期待和不安。
- 君毋去此，飓风将起，天微黄些：劝阻离去，预示着即将到来的风暴，暗含对爱情的警觉。
- 野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些：描绘了离别的悲伤，污浊了对方的美好形象。
- 驾空兮云浪，茫洋东下，流君往他方些：象征着离去的无奈和不可逆转。
- 月满兮西厢些：月亮象征着团圆与思念。
- 叫云兮笛凄凉些：笛声传来，渗透着凄凉的情绪。
- 归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些：希望对方归来，寄托了深深的期盼。
- 俯视春红，浩然一笑，吐山香些：描写春天的美好与心中的愉悦。
- 翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些：翠鸟的嬉戏与心中伤感形成对比，表达思念。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然景象相结合，形象生动。
- 拟人：自然景物被赋予人类情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：整首词中运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对离别的无奈与思念，展现了在动荡中追求美好情感的渴望。诗人通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了对过往时光的怀念和对未来的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 琼瀣：象征美好的事物与欢愉的氛围。
- 飓风：象征内心的动荡与不安。
- 白霓裳：象征纯洁与高雅。
- 蛟背：象征力量与神秘。
- 翠禽：象征活力与对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“琼瀣”指的是什么？
- A. 美酒
- B. 美玉
- C. 香气
- D. 雨水
- “飓风将起，天微黄”表达了怎样的情感？
- A. 欢愉
- B. 不安
- C. 平静
- D. 安详
- 作者希望“君”做什么？
- A. 离去
- B. 归来
- C. 远行
- D. 喝酒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比:
- 蒋捷《水龙吟》与李清照《如梦令》：两者都表达了对离别与思念的情感，但蒋捷更倾向于通过自然景象来反映内心复杂的情感，而李清照则通过细腻的描写展现了个人情感的脆弱和渴望。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》