断肠犹忆江南句。是什么意思

秋色人家，夕阳洲渚。

西风催过黄华渡。

江烟引素忽飞来，水禽破暝双双去。

奔走红尘，栖迟羁旅。

断肠犹忆江南句。

白云低处雁回峰，明朝便踏潇湘路。

原文展示:

《踏莎行》
作者: 卢炳 〔宋代〕

秋色人家，夕阳洲渚。
西风催过黄华渡。
江烟引素忽飞来，
水禽破暝双双去。
奔走红尘，栖迟羁旅。
断肠犹忆江南句。
白云低处雁回峰，
明朝便踏潇湘路。

白话文翻译：

这首词描写了秋天的景色和作者的思乡情绪。秋天的色彩映衬着人家的景象，夕阳照耀着洲渚，西风吹过黄花渡口。江边的烟雾轻轻飘来，水禽在黄昏时分成双成对地飞走。作者在红尘中奔波，心里却依然怀念着江南的美好。低处的白云之上，雁阵回飞，明天我将踏上通往潇湘的路。

注释:

• 洲渚：指江河中的小洲或沙洲。
• 黄华渡：渡口的名字，黄色的花在这里盛开。
• 江烟：指江边升起的烟雾。
• 水禽：水鸟，指生活在水边的鸟类。
• 羁旅：客居他乡，意指身在异地。
• 断肠：形容极其思念，心肠断裂的痛苦。
• 潇湘：指湘江和潇水，代表江南的美丽景色。

典故解析:

本词中没有直接引用的典故，但提到的“江南”及“潇湘”都是中国文学中常见的意象，象征着美丽的自然风光和深厚的文化底蕴。

诗词背景:

作者介绍:

卢炳，南宋时期的词人，以其清新婉约的风格著称。他的词多描写自然景色与个人情感，具有强烈的抒情性和意境。

创作背景:

这首词创作于宋代，正值社会动荡的时期，作者在外漂泊，心中充满了对故乡的思念。这种情感在他的作品中得到了充分的体现。

诗歌鉴赏:

《踏莎行》以细腻的笔触描绘了秋天的美丽景色，展现了诗人深切的思乡情怀。开篇“秋色人家，夕阳洲渚”便营造出一种宁静而又温暖的秋日氛围，描绘出江边的美丽景象，给人一种清新脱俗的感觉。接下来，诗人通过“西风催过黄华渡”和“江烟引素忽飞来”，展现出自然界的变化与生动，西风的吹拂、江烟的升起都让人感受到时光的流逝和生命的脆弱。

在表达情感上，诗人通过“奔走红尘，栖迟羁旅”表现了自己在外漂泊的孤独与无奈，内心的思乡情愫愈发显得沉重。而“断肠犹忆江南句”则是对故乡的深切怀念，令读者感受到一种浓厚的乡愁。

最后一句“明朝便踏潇湘路”则是诗人对未来的展望，尽管身在异乡，但他仍然心向往之，期盼着能够回到梦中的故乡，踏上那条通往潇湘的路。这种复杂的情感在全诗中交织，既有对美好自然的赞美，也有对故乡的深切思念，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋色人家，夕阳洲渚：描绘了一幅秋天的农村景象，夕阳的光辉洒在小洲上，给人以温暖的感觉。
2. 西风催过黄华渡：西风吹过渡口，黄花随风摇曳，展现出秋天的气息。
3. 江烟引素忽飞来：江边的烟雾像素纱一样飘来，增添了一抹朦胧的意境。
4. 水禽破暝双双去：水鸟在黄昏时分成双成对地飞走，表现出自然的和谐美。
5. 奔走红尘，栖迟羁旅：表达了在繁忙世界中奔波的无奈，以及对故乡的思念。
6. 断肠犹忆江南句：思念故乡的情感深切，形容心痛如断肠。
7. 白云低处雁回峰：低处的白云与飞回的雁阵构成了一幅美丽的画面，象征着归心似箭。
8. 明朝便踏潇湘路：表达了对未来的期待，渴望能回到梦中的故乡。

修辞手法:

• 比喻：用“江烟引素”形象地描绘了江边的烟雾，增强了意境。
• 拟人：水禽的飞行描绘成成双成对，赋予了自然生命。
• 对仗：如“奔走红尘，栖迟羁旅”对仗工整，增强了诗句的 rhythmicity。

主题思想:

这首词通过秋天的自然景色，表达了诗人对故乡的深切思念，反映了个体在外漂泊的无奈与对美好生活的向往，展现了浓厚的乡愁情感。

意象分析:

意象词汇:

• 秋色：象征着成熟与收获，也暗示着时光的流逝。
• 夕阳：常用来表现温暖与宁静，暗含着对美好生活的向往。
• 西风：代表着变幻的季节与时间的流动。
• 江南：象征着美丽的故乡，承载着诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“奔走红尘”指的是（ ）

   • A. 在城市中生活
   • B. 在山间漫步
   • C. 旅行到江南
   • D. 在繁忙的社会中忙碌

2. 填空题：诗中提到的“明朝便踏___路”表达了对未来的期待。

3. 判断题：诗中水禽的飞走象征着对自由的向往。（ 对 / 错 ）

答案:

1. D
2. 潇湘
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对故乡的思念，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品则更为沉重，结合了家国情怀与个人情感，使得思乡之情更加深刻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词精华》
• 《词学研究》