这段话出自宋代魏了翁《李参政生日二首》
二年老翁泉，亲酌石林寿。
林翁硬如石，跌宕怀舞手。
酡颜照湖山，丽藻濯花柳。
牛头望蟆颐，隔阔几烟岫。
江梅驿堪寄，湖水觞可侑。
林丘一曲閒，事业千载就。
屡空有真实，万奕无杂揉。
用之还帝师，归则赤松友。
蟠桃堪一尝，世味不同嗅。
得书方醉歌，痴绝记前守。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:30:06诗词名称: 李参政生日二首
作者: 魏了翁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
二年老翁泉，亲酌石林寿。
林翁硬如石，跌宕怀舞手。
酡颜照湖山，丽藻濯花柳。
牛头望蟆颐，隔阔几烟岫。
江梅驿堪寄，湖水觞可侑。
林丘一曲閒，事业千载就。
屡空有真实，万奕无杂揉。
用之还帝师，归则赤松友。
蟠桃堪一尝，世味不同嗅。
得书方醉歌，痴绝记前守。
白话文翻译:
这是一位年过二十的老翁，亲自举杯为石林中的寿宴祝酒。
他像石头一样坚硬，心中激荡着舞动的情感。
他脸色红润，映照着湖山的美景，鲜花柳枝在水中洗涤。
牛头山望着蟾蜍的面颊，远远地隔着几座烟雾缭绕的山岫。
江梅驿站可以寄情，湖水的酒杯可以陪伴。
林丘一曲悠闲，事业经过千年而成就。
常常空虚中有真实，万物繁杂中无杂乱。
用这些来回报师长，回归则是赤松的朋友。
蟠桃值得一尝，世间的味道各不相同。
得到书信后才醉酒高歌，痴迷于记住曾经的守护。
注释:
- 老翁泉: 指年长者的泉水，象征长寿。
- 亲酌: 亲自举杯饮酒。
- 石林: 形容坚固、持久的景象。
- 酡颜: 面色红润，通常因饮酒。
- 丽藻: 美丽的水草。
- 觞: 酒杯。
- 林丘: 林中的小山丘。
- 赤松: 典指道教中长生不老的友人。
- 蟠桃: 传说中的仙桃，象征长寿和美好。
诗词背景:
作者介绍: 魏了翁，字君宸，号东皋，南宋诗人，擅长诗词和散文，作品多表现清新脱俗的特点，常以自然山水和人情事理为题材。
创作背景: 此诗应为庆祝李参政的生日而作，表达对朋友的祝福与对人生的感慨。诗中融合了对自然的赞美以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏:
这首《李参政生日二首》通过细腻的描写和深刻的意象将自然和人生的哲理结合在一起。诗的开头以"二年老翁泉"引出对寿辰的祝贺，字里行间流露出对老友的深情厚谊。接着，诗人以“酡颜照湖山”描绘出酒宴的欢愉气氛，展现出人与自然的和谐共处。在描写中，诗人运用大量生动的意象，如“丽藻濯花柳”和“牛头望蟆颐”，将自然的美与人情的温暖完美结合。
随着诗的深入，诗人逐渐引入了人生的哲理，表达出“事业千载就”的感慨，传达出对时间流逝与人生价值的思考。最后，诗中提到的“蟠桃堪一尝”，不仅是对美味的渴望，更象征着对生活滋味的不同理解。这首诗不仅是对朋友的祝福，也是诗人对生命、友情和自然的深刻思考，展现了魏了翁清新而又富有哲理的创作风格。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 二年老翁泉: 这里的"二年"可能是指二十年，象征着年轻的老翁，体现出老而弥坚的精神。
- 亲酌石林寿: 自己举杯祝寿，表现出对朋友的尊重和亲近。
- 林翁硬如石: 形象地表现老翁的坚韧。
- 跌宕怀舞手: 表达了他内心的激动与欢乐。
- 酡颜照湖山: 酒后的红润面庞映衬出自然的美。
- 丽藻濯花柳: 水中的美丽景象与自然的和谐。
- 牛头望蟆颐: 描绘了远处的景色，增加了诗的层次感。
-
修辞手法:
- 比喻: "林翁硬如石"比喻老翁的坚韧不拔。
- 拟人: 描绘自然景象时赋予其情感，如“丽藻濯花柳”。
- 对仗: 整首诗运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过对老友生日的祝福，表达了对人生价值的思考，强调了人与自然的和谐共处，以及真挚友谊的重要性。
意象分析:
- 水: 代表生命、流动和变化。
- 石: 象征坚定不移的精神。
- 桃: 代表长寿、美好和愿望的实现。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蟠桃”象征什么？
- A. 富贵
- B. 长寿
- C. 事业成功
- D. 友情
-
“酡颜照湖山”中的“酡颜”指什么状态？
- A. 悲伤
- B. 红润
- C. 苍白
- D. 疲惫
-
诗的主题主要围绕哪一种情感？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 孤独
- D. 自豪
答案:
- B. 长寿
- B. 红润
- B. 友情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 魏了翁与杜甫在朋友情谊的表达上有相似之处，但魏了翁更注重自然与人生哲理的结合，而杜甫则常表现出对家国的忧虑与思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《魏了翁研究》