这段话出自清代翁瑞恩《满江红 江阴年仙九尚书没于崇川，侧室吴氏吞金以殉》
蓦地波澜，掷碎了、菱花圆月。
伤心处、白杨衰草，轜车临穴。
歌舞樽前欢梦短，繁华镜里浮沤阅。
尽缠绵、愿结再生盟，孤怀洁。
巾帼女，多奇节。
拼绝命，黄金屑。
叹珠沉花谢，九回肠折。
慷慨难忘斑竹恨，乱离岂恋红尘瞥。
听夜深、愁雨洒空阶，香魂冽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-01 02:39:15原文展示
满江红
江阴年仙九尚书没于崇川，侧室吴氏吞金以殉
蓦地波澜，掷碎了菱花圆月。伤心处白杨衰草，轜车临穴。
歌舞樽前欢梦短，繁华镜里浮沤阅。尽缠绵愿结再生盟，孤怀洁。
巾帼女，多奇节。拼绝命，黄金屑。
叹珠沉花谢，九回肠折。
慷慨难忘斑竹恨，乱离岂恋红尘瞥。
听夜深愁雨洒空阶，香魂冽。
白话文翻译
突然之间，波涛汹涌，打碎了那菱形的花月。
在令人伤心的地方，白杨树凋零，草木枯萎，轿车停在墓穴旁。
歌舞和酒宴前的欢梦是如此短暂，繁华的镜子中只浮现出泡沫的景象。
但我依然缠绵希望再生结盟，孤独的心洁白如雪。
巾帼女儿，真是多有奇节。为了绝命，宁愿化为黄金屑。
感叹珠子沉没，花儿凋谢，心中痛苦如同九回肠折。
慷慨激昂，难以忘怀斑竹的恨，难道在离乱中还能恋恋红尘的瞬间？
听夜深愁雨洒落空阶，香魂依旧清冷。
注释
- 蓦地：突然；出乎意料地。
- 波澜：水波的起伏，这里指情感的波动。
- 菱花圆月：比喻美好事物的象征。
- 轜车：古代的一种车，形容豪华。
- 巾帼：指女性，特别是有才能和气节的女性。
- 黄金屑：比喻为爱情、理想等牺牲的代价。
- 斑竹：古诗中常用的意象，象征愁苦与思念。
诗词背景
作者介绍：翁瑞恩，清代诗人，生于江南，擅长词赋与诗歌，作品多以抒发个人情感为主，风格清新雅致。
创作背景：此诗写于清代，可能反映了作者对社会动荡、个人情感的思考，以及对女性命运的同情。诗中提到的江阴与崇川，背景的历史与人事，可能对作者的情感产生了深刻影响。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过丰富的意象和情感的抒发，展现了诗人在面对人生波折时的复杂心境。开篇以“蓦地波澜”引入，令人联想到生活中的突发变故，打破了宁静与美好。接着，诗人通过“白杨衰草”描绘出一种凋零与遗憾的氛围，仿佛在诉说着失去与哀痛。
而后，诗中提到的“歌舞樽前欢梦短”，更是对短暂人生的感慨，繁华如梦，终究难免于世事的无常。在这短暂的欢愉之后，诗人表达了对再生的渴望和孤单的心境，显示了对爱情与理想的不屈追求。
“巾帼女，多奇节”一句，体现了对女性英勇气节的赞美，然而“拼绝命，黄金屑”则暗示了为理想付出的巨大代价，展现了女性在爱情与社会责任之间的矛盾与挣扎。
最后，诗人以“听夜深愁雨洒空阶”收尾，营造出一种孤寂而伤感的意境，似乎在诉说着对过往的追忆与无奈。整首诗情感丰富，意象深邃，既有个人的悲伤，又反映了社会的动荡与人情冷暖。
诗词解析
逐句解析：
- 蓦地波澜：突如其来的情感波动。
- 掷碎了菱花圆月：美好的事物被打破。
- 伤心处白杨衰草：悲伤的环境。
- 轜车临穴：豪华的车停在墓旁，象征死亡。
- 歌舞樽前欢梦短：美好时光短暂。
- 繁华镜里浮沤阅：繁荣的景象只如泡沫。
- 尽缠绵愿结再生盟：依然希望重生的誓言。
- 孤怀洁：孤独而纯洁的心境。
- 巾帼女，多奇节：赞美女性的英勇气节。
- 拼绝命，黄金屑：为理想付出的代价。
- 叹珠沉花谢，九回肠折：感慨生命的无常与痛苦。
- 慷慨难忘斑竹恨：对过去的无法释怀。
- 乱离岂恋红尘瞥：在离乱中是否还能留恋短暂的美好。
- 听夜深愁雨洒空阶，香魂冽：夜深人静，愁苦难解。
修辞手法：
- 比喻：如“繁华镜里浮沤阅”，用镜子比喻人生的短暂。
- 拟人：如“香魂冽”，赋予香气以情感。
- 对仗：如“巾帼女，多奇节”与“拼绝命，黄金屑”形成对比。
主题思想：整首诗表达了对逝去美好时光的怀念、对女性命运的同情以及对人生无常的感慨。通过细腻的情感描绘，展示了诗人对爱情、理想与社会责任的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 波澜：象征人生的起伏。
- 菱花圆月：象征美好与宁静。
- 白杨衰草：象征凋零与悲伤。
- 黄金屑：象征为理想付出的代价。
- 斑竹：象征思念与痛苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“轜车”指的是什么？
- A. 一种古代船只
- B. 一种古代车
- C. 一种乐器
- D. 一种服饰
-
诗中“巾帼女”指代的是谁？
- A. 男性
- B. 女性
- C. 儿童
- D. 老人
-
“慷慨难忘斑竹恨”中“斑竹”象征什么？
- A. 美好
- B. 思念与痛苦
- C. 财富
- D. 荣耀
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：探讨人生无常与爱情的悲剧。
- 《离骚》：屈原的作品，同样表达对命运的感慨与对理想的追求。
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，翁瑞恩的《满江红》在抒情上更加深沉，李清照的作品则更显轻灵。两者都描绘了女性的情感世界，但表达方式和情感的厚度有所不同。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》
- 《诗经与古典诗词的美学》
以上内容希望能够帮助你更好地理解《满江红》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。