这段话出自清代徐元瑞《清平乐 腊梅》
冰清玉映。
耐得骄寒性。
日暮阑干犹独凭。
多少诗情酒兴。
天然厌学浓妆。
几点瘦影横窗。
著意不须颜色，寻它一段幽香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:00原文展示:
清平乐 腊梅
作者: 徐元瑞 〔清代〕
冰清玉映。耐得骄寒性。
日暮阑干犹独凭。
多少诗情酒兴。
天然厌学浓妆。
几点瘦影横窗。
著意不须颜色，
寻它一段幽香。
白话文翻译：
这首词描绘了腊梅在严寒中的清雅姿态，表现出诗人对腊梅的喜爱与赞美。腊梅冰清玉洁，能够耐得住严寒的考验。傍晚时分，诗人独自倚靠在栏杆上，感慨万千，心中涌动着无尽的诗情和酒兴。腊梅在自然中显得与世无争，似乎厌倦了浓妆艳抹的繁华，几缕瘦影透过窗棂映入室内。诗人认为，不必执着于外表的色彩，寻求的只是那一缕淡淡的幽香。
注释:
- 冰清玉映：形容腊梅的清丽和洁白，像冰一样清透，像玉一样晶莹。
- 骄寒性：指腊梅能忍受严寒的性格。
- 日暮阑干：指傍晚时分的栏杆。
- 多少诗情酒兴：暗示在此情此景中，诗人心中涌动的诗情和饮酒的兴致。
- 天然厌学浓妆：形容腊梅自然而然地厌倦了浓妆艳抹的装饰。
- 瘦影横窗：指腊梅的影子投射在窗上，形态纤瘦。
- 著意不须颜色：强调不需要外在的色彩装饰。
- 幽香：指腊梅散发的淡雅香气。
诗词背景:
作者介绍：徐元瑞，清代著名词人，擅长填词，作品多涉及自然景物和人生感悟。他的词风清雅，常以细腻的情感和自然景象相结合，展现出独特的艺术魅力。
创作背景：这首词作于冬季，正值腊梅盛开的时节，诗人以腊梅为题材，表达了对清寒腊梅的赞美及自己内心的感受。在清代，腊梅因其在寒冬中绽放而被视为坚韧和高洁的象征，深受文人喜爱。
诗歌鉴赏：
整首《清平乐 腊梅》通过描写腊梅在寒冬中的形象，展现了诗人对其独特气质的赞美。词的开篇“冰清玉映”便将腊梅的清丽与高贵形象刻画得淋漓尽致，随后通过对比，突显腊梅的坚韧和超脱。“耐得骄寒性”展现了腊梅不畏严寒、傲然挺立的精神，恰似那些在逆境中不屈不挠的人们。
接下来的“日暮阑干犹独凭”则营造了一个孤独而优雅的氛围，诗人在黄昏时分的情景中，流露出内心的沉思与感慨，似乎在与腊梅进行一种心灵的对话。词中提到的“多少诗情酒兴”更是将自然之美与人文情怀融为一体，表现了诗人想要借酒浇愁、抒发情感的欲望。
最后几句“著意不须颜色，寻它一段幽香”则进一步深化了主题，让人感受到腊梅的内在美和淡雅香气，象征着一种超然的境界。在这个繁华纷扰的世间，腊梅的清香仿佛是对浮华的超越，提醒人们要追求内心的宁静与真实。
诗词解析：
逐句解析：
- 冰清玉映：用“冰”和“玉”比喻腊梅的清丽，给人以视觉上的纯净感。
- 耐得骄寒性：表现腊梅的坚韧，暗示诗人对这种品质的欣赏。
- 日暮阑干犹独凭：描绘诗人在傍晚时分的孤独，情感有所寄托。
- 多少诗情酒兴：体现诗人在此情境下的感受，激发了创作灵感。
- 天然厌学浓妆：传递腊梅自然不做作的气质，呼应诗人的审美观。
- 几点瘦影横窗：描绘腊梅的影子，增加了画面的生动感。
- 著意不须颜色：强调内在美的重要性，反映诗人的价值观。
- 寻它一段幽香：结束时的追求，象征着对清雅生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：运用“冰清玉映”将腊梅比作玉石，增强了形象的美感。
- 拟人：腊梅被赋予了情感，如“厌学浓妆”，使其更加生动。
- 对仗：全词结构对仗工整，增强了韵律感和节奏感。
主题思想：
整首诗歌通过腊梅的形象和诗人的情感，表达了对高洁品格的追求与赞美，传递出一种淡泊名利、追求内在美的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 腊梅：象征着坚韧与高洁，常被视为不屈的精神象征。
- 冰清：代表纯洁与清新，反映出诗人对自然美的欣赏。
- 幽香：象征着淡雅与内涵，传达出生活中对真善美的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：徐元瑞是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
填空题：诗中提到“日暮阑干犹独凭”，此句表现了诗人的__情感。
-
判断题：腊梅在诗中被描述为一种厌倦繁华的植物。 （对/错）
答案：
- C
- 孤独
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，徐元瑞的《清平乐 腊梅》更侧重于自然景物的描写，而李清照则更关注个人情感的抒发。两者均展现出对美的追求，但表达方式和侧重点有所不同。
参考资料：
- 《清代词人选集》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《徐元瑞诗词研究》