这段话出自宋代姚勉《送漆文甫尉分宜》
吾兄梅花冰雪臞，胸中万卷行石渠。
同生丙子自兄行，才学推兄更有余。
月中折桂仍先余，兄骑快马余蟾蜍。
一行作尉贰邑，春台春风宜吹嘘。
阿瞒彩棒谨勿设，民命今皆辙中鱼。
合得官职听自除，觅荐莫作迎逢谀。
寒斋话别酌霜月，祝子但此霜月如。
欲留不可空揽袪，兄出我处从今疎。
兄出我处从今疎，有便但寄箴规书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:01原文展示
送漆文甫尉分宜
作者: 姚勉 〔宋代〕
吾兄梅花冰雪臞，
胸中万卷行石渠。
同生丙子自兄行，
才学推兄更有余。
月中折桂仍先余，
兄骑快马余蟾蜍。
一行作尉贰邑，
春台春风宜吹嘘。
阿瞒彩棒谨勿设，
民命今皆辙中鱼。
合得官职听自除，
觅荐莫作迎逢谀。
寒斋话别酌霜月，
祝子但此霜月如。
欲留不可空揽袪，
兄出我处从今疎。
兄出我处从今疎，
有便但寄箴规书。
白话文翻译
我兄弟如梅花般清冷，
心中藏书万卷如同石渠。
我们同在丙子年出生，你的才学更胜于我。
月中折桂，你仍然领先于我，
而你骑着快马，我则骑着一只蟾蜍。
你将去任职于分宜，
春天的台上春风应当使你得意。
阿瞒（即曹操）所设的彩棒，切勿轻易去做，
如今民众的命运如同路上的鱼。
如果你能得到官职，听从自己的安排，
寻求推荐时不可迎合谄媚。
在寒冷的书斋里，我们在霜月中道别，
祝愿你在这霜月里一切安好。
想留你却又无法空手相送，
从今往后，你我将越来越疏远。
从今往后，我们将越来越疏远，
若有机会，请寄来你的教诲。
注释
- 梅花冰雪臞：形容兄弟的清高与孤傲。
- 石渠：指古代的名书，象征学识渊博。
- 丙子：干支纪年中的一种，指时间。
- 折桂：指获得功名，月中折桂象征荣耀。
- 快马与蟾蜍：对比兄弟的地位和差距。
- 阿瞒：指曹操，提醒兄弟要谨慎。
- 箴规书：指教诲和规劝的书信。
诗词背景
作者介绍
姚勉，宋代诗人，生卒年不详，字子骞，号白石。以诗闻名，尤其擅长五言律诗和古风。他的作品多表现对友人的祝福与对人生的思考，风格清新明朗。
创作背景
此诗创作于姚勉送别兄弟漆文甫赴任分宜之际，表达了对兄弟的祝福和不舍之情，同时也表现了对官场和人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
《送漆文甫尉分宜》是一首情感真挚的送别诗，诗中融入了浓厚的兄弟情谊与对未来的期许。开篇以“梅花冰雪”形容兄弟的高洁品格，展现了姚勉对兄弟的敬重和赞赏。接着，使用“胸中万卷行石渠”来描绘兄弟渊博的学识，暗示他在官场中的出色表现。
诗中通过“月中折桂”与“快马余蟾蜍”的对比，描绘了兄弟之间的差异与追求，展现出一种深沉的羡慕与自谦。接着，姚勉提醒兄弟在官场中要谨慎，避免迎合谄媚，反映出他对现实的清醒认知。
在离别时，他用“寒斋话别酌霜月”来渲染离别的意境，表达对兄弟的美好祝愿，并在最后以“兄出我处从今疎”传达出一种无奈和对未来的忧虑，令人动容。
整体来看，诗歌用典雅的语言，细腻的情感，充分展现了兄弟之间深厚的情谊和对未来生活的深切思考。
诗词解析
逐句解析
- 吾兄梅花冰雪臞：开头以梅花比喻兄弟的高洁，形象生动。
- 胸中万卷行石渠：形容其知识渊博，富有学识。
- 同生丙子自兄行：同年出生，强调兄弟的相同经历。
- 才学推兄更有余：谦逊地承认兄弟才华更胜一筹。
- 月中折桂仍先余：兄弟在事业上取得成就，表现出对兄弟的祝福。
- 兄骑快马余蟾蜍：用对比显示自己地位的低微。
- 一行作尉贰邑：兄弟即将任职，前程似锦。
- 春台春风宜吹嘘：描绘春天的美好，并祝愿兄弟得意。
- 阿瞒彩棒谨勿设：告诫兄弟在官场上要小心。
- 民命今皆辙中鱼：反映民生困顿，暗示官员的责任。
- 合得官职听自除：希望兄弟在官场中保持独立。
- 觅荐莫作迎逢谀：告诫兄弟不要迎合谄媚。
- 寒斋话别酌霜月：在寒冷的书斋中与兄弟道别。
- 祝子但此霜月如：祝愿兄弟在未来的生活中平安。
- 欲留不可空揽袪：希望兄弟留住，但又无奈。
- 兄出我处从今疎：感慨兄弟的离去将带来疏远。
- 有便但寄箴规书：期待兄弟可以常来寄信。
修辞手法
- 比喻：如“梅花冰雪”形容品格。
- 对比：如“快马”和“蟾蜍”。
- 象征：如“月中折桂”象征功名。
主题思想
整首诗表达了对兄弟的深厚情谊、对未来的祝福以及对官场的现实思考，情感真挚，意蕴深远。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁和坚韧。
- 冰雪：代表纯洁与冷静。
- 月：象征理想与荣耀。
- 快马与蟾蜍：代表不同的地位与处境。
- 霜月：象征寒冷的离别。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 姚勉
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“月中折桂”象征什么？
- A. 友情
- B. 事业成功
- C. 离别
- D. 学业
-
诗中提到的“快马”与“蟾蜍”有什么象征意义？
- A. 兄弟的距离
- B. 兄弟的性格
- C. 兄弟的成就
- D. 兄弟的差距
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《赠卫八处士》
- 王勃《送杜少府之任蜀州》
- 李白《送友人》
诗词对比
对比姚勉与王勃的送别诗，两者皆以真挚的情感表达对友人的祝福，但姚勉更多地关注于兄弟间的深厚情谊与对官场的反思，而王勃则更强调人生的短暂与友谊的珍贵。两首诗在风格上各有千秋却都展现出浓厚的人文关怀。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》