这段话出自清代俞樾《倦寻芳》
小移步障，闲泛灵楂，西子湖畔。
大好清游，苏白也应相羡。
康乐行窝随地筑，达摩芦叶沿流转。
斗奇情，有浮梅槛稳，驾霄亭健。
念往事、风流消歇，二百年来，犹有馀恋。
坐对湖山，昔日胜游谁见。
几处神楼空结想，十年船会难如愿。
只荒凉，薛家庐，曲阑凭遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:08原文展示:
《倦寻芳》 —— 俞樾
小移步障，闲泛灵楂，西子湖畔。大好清游，苏白也应相羡。康乐行窝随地筑，达摩芦叶沿流转。斗奇情，有浮梅槛稳，驾霄亭健。念往事风流消歇，二百年来，犹有馀恋。坐对湖山，昔日胜游谁见。几处神楼空结想，十年船会难如愿。只荒凉，薛家庐，曲阑凭遍。
白话文翻译:
这首诗描绘了诗人游历西子湖的情景。轻轻移动脚步，悠闲地泛舟于湖面，正是在西子湖的美丽景色中游玩。这样的好时光，苏东坡和白居易也会羡慕。康乐的行窝在这里随处可见，达摩的芦苇叶在水中游荡。与众不同的情思，浮梅的栏杆稳固，驾着云霄的亭子也显得健壮。我回忆往昔那些风流的日子已经消逝，虽然已经过去了二百年，但仍有些许留恋。坐对着湖光山色，往日的胜游又有谁能见证？几处神楼只在空中结下想象，十年间的船会也难以如愿。如今只剩下荒凉的薛家庐，曲阑栏杆依旧。
注释:
- 灵楂：指的是一种水上植物，象征自然的美好。
- 西子湖：即西湖，位于浙江杭州，以其秀丽的风景而闻名。
- 康乐行窝：指的是供游人游玩的亭台楼阁。
- 达摩：指达摩祖师，常常被描绘为与自然融为一体，这里象征着一种宁静的状态。
- 薛家庐：指的是一个著名的隐士居所，象征着诗人的怀旧与孤寂。
诗词背景:
作者介绍:
俞樾（1821-1907），字仲明，号秋水，晚号静庐，清代著名的学者、诗人，以其广博的学识和独特的诗风著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对历史的思考。
创作背景:
《倦寻芳》是俞樾在游历西湖时所作，反映了他对美好时光的怀念以及对历史变迁的感慨。诗中不仅描绘了自然的美景，也融入了个人的情感与思想。
诗歌鉴赏:
《倦寻芳》是一首充满怀旧情感的诗作。诗人在西子湖畔的游玩，恰如其分地展现了他对美好时光的向往与追忆。开篇以“移步障，闲泛灵楂”引入，既描绘了湖畔的宁静，又营造出一种闲适的氛围。接着，诗人提到了历史上的名人苏白，体现了对历史的敬仰与羡慕。随着诗意的深入，往事的回忆渐渐浮现，诗人感叹时间的流逝，昔日的风流已成过眼云烟，留下的只有空荡荡的神楼和十年间的未竟之愿。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然与历史的交织，表达了诗人对往昔的怀念与对现实的无奈。它不仅是一幅景色的画卷，更是一曲人生的哀歌，深刻而动人。
诗词解析:
逐句解析:
- 小移步障：轻轻地移动，仿佛在轻踏着湖边的障碍，给人一种轻松自在的感觉。
- 闲泛灵楂，西子湖畔：在西子湖边悠闲地荡舟，描绘出一种恬淡的生活状态。
- 大好清游，苏白也应相羡：美好的游玩时光，连历史上的名人苏东坡与白居易也会对此感到羡慕。
- 康乐行窝随地筑：到处都是供人游玩的亭台，营造出一种繁华的景象。
- 斗奇情，有浮梅槛稳，驾霄亭健：表达了诗人对自然景观的独特感受，浮梅的栏杆稳固，亭子也显得气派。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人情感结合，如“浮梅槛稳”象征着诗人内心的安定与沉稳。
- 对仗：整首诗在结构上呈现出对称美，如“斗奇情”与“驾霄亭健”相呼应。
- 拟人：自然景物被赋予人的情感和动作，使得诗句更具生动性。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对美好时光的怀念与对历史的感慨。诗人通过描绘西子湖的景色，展现了对生活的热爱，同时也反映出对过往的无奈与留恋，情感深厚而悠长。
意象分析:
意象词汇:
- 西子湖：象征着自然的美丽与宁静，也代表了诗人内心的理想世界。
- 康乐行窝：代表人间的繁华与乐趣，体现了人对美好生活的向往。
- 薛家庐：象征孤寂与怀旧，反映诗人对历史的思索和情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西子湖”指的是哪个地方？
A. 浙江杭州
B. 江苏苏州
C. 福建厦门
D. 北京 -
诗人提到的“苏白”指的是什么？
A. 苏东坡与白居易
B. 苏轼与白居易
C. 苏东坡与白居
D. 苏白与白居易 -
诗中提到的“薛家庐”象征着什么？
A. 繁华
B. 孤寂
C. 自然
D. 美好
答案:
- A. 浙江杭州
- A. 苏东坡与白居易
- B. 孤寂
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《倦寻芳》都表达了诗人对往昔的思索，但《静夜思》更多地关注个体的孤独感，而《倦寻芳》则更多地描绘了自然的美景与历史的感慨。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》