这段话出自明代吴鼎芳《西湖晓起》
残钟湖上月，杳杳落层岑。
晓色散为水，秋声聚作林。
闲来曾不惯，幽处每相寻。
丛桂南山下，晴香一径深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:50:14原文展示
西湖晓起
作者：吴鼎芳 〔明代〕
残钟湖上月，杳杳落层岑。
晓色散为水，秋声聚作林。
闲来曾不惯，幽处每相寻。
丛桂南山下，晴香一径深。
白话文翻译
在湖面上，残留的钟声伴着月光，远远的山峦隐隐约约。晨曦慢慢洒在水面上，秋天的声音在树林中回荡。闲暇时我并不习惯在这里停留，但在幽静的地方，我总是忍不住来探寻。在南山的丛桂之下，有一条香气扑鼻的小径，阳光下显得格外深邃。
注释
- 残钟：指的是清晨时仍在响的钟声，给人一种孤独的感觉。
- 杳杳：形容远处模糊不清，隐隐约约的样子。
- 晓色：清晨的光色，指的是即将到来的晨光。
- 聚作林：声音在树林中汇聚，形成了一种秋天的氛围。
- 闲来曾不惯：在平时的闲暇时光并不习惯于此处的宁静。
- 丛桂：指的是成片的桂花树，象征着秋天的香气。
诗词背景
作者介绍：吴鼎芳，明代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，情感细腻，富有哲理。
创作背景：此诗创作于吴鼎芳游览西湖时，表现了他对自然美的热爱和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《西湖晓起》是一首描写西湖晨景的诗，通过细腻的描写，展现了湖光山色与作者内心的和谐。诗的开头以“残钟湖上月”引入，钟声与月光的结合，营造出一种静谧而略显孤寂的氛围。接着“晓色散为水，秋声聚作林”，晨曦的光辉洒落在水面，秋天的声音在树林中回荡，诗人通过自然景象反映内心的情感，表现出一种对自然的沉醉和思索。
“闲来曾不惯，幽处每相寻”，透露出诗人对平静生活的渴望，尽管平时并不习惯这样的幽静，但在此刻却情不自禁地向往着宁静的生活。最后两句“丛桂南山下，晴香一径深”则展现了西湖秋日的美景，桂花的香气弥漫在小径上，给人一种回归自然、沉浸于美好的感觉。
整首诗情景交融，意境深远，展现了作者的审美情趣和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- “残钟湖上月”：在湖面上，仍有钟声回荡，月光照耀。
- “杳杳落层岑”：远处的山峦隐约可见，给人一种神秘感。
- “晓色散为水”：晨光洒落在水面，仿佛水面上泛起了色彩。
- “秋声聚作林”：秋天的声音在树林间回响，营造出一种静谧的氛围。
- “闲来曾不惯”：在平常的闲暇时光中，并不习惯这样的宁静。
- “幽处每相寻”：在幽静的地方，总是心向往之。
- “丛桂南山下”：南山下的桂花丛生，香气四溢。
- “晴香一径深”：阳光下的小径，香气扑鼻，深邃而迷人。
修辞手法：
- 对仗：如“残钟湖上月，杳杳落层岑”，前后句子结构相似，增强了诗的韵律感。
- 比喻：晨光如水，形成了美丽的意象。
- 拟人：秋声在林中聚集，赋予自然以生命。
主题思想：表达了诗人对自然的热爱与向往，渴望在宁静中寻找内心的和谐与安宁。
意象分析
意象词汇：
- 钟声：象征时间的流逝与生命的无常。
- 月光：代表宁静与思考的时刻。
- 秋声：秋天的声音，传递着岁月的成熟与丰收。
- 桂花：象征着芬芳与吉祥，寄托了诗人的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“残钟”是指什么？
- A. 早上的钟声
- B. 夜晚的钟声
- C. 午时的钟声
- D. 夕阳的钟声
-
诗人对幽静生活的态度是怎样的？
- A. 否定
- B. 渴望
- C. 无所谓
- D. 习惯
-
“丛桂南山下”描绘的是哪个季节的特征？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 吴鼎芳 vs. 王维：两位诗人都以自然景色为题材，但吴鼎芳更注重细腻的情感描写，而王维则以简洁的语言和深邃的意境著称。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗词选》
通过以上的解析和学习，希望能帮助你更深入地理解《西湖晓起》这首诗的魅力和内涵。