这段话出自明代马治《牧之水榭》
牧之信奇士，纵横见当时。
著书亦有兵，岂惟工赋诗。
画船张水嬉，禅榻悲鬓丝。
广陵罢走马，阳羡亦解龟。
芳树竟寂寞，清淡自沦漪。
斯人向千载，陈迹宛如兹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:28:44原文展示
牧之信奇士，纵横见当时。
著书亦有兵，岂惟工赋诗。
画船张水嬉，禅榻悲鬓丝。
广陵罢走马，阳羡亦解龟。
芳树竟寂寞，清淡自沦漪。
斯人向千载，陈迹宛如兹。
白话文翻译
牧之是一位出色的人才，他的才智在当时是显而易见的。他不仅写书，也有军事才能，岂止是擅长写诗而已。画舫在水面上嬉戏，禅榻上却让人感到伤感，白发苍苍。广陵的马已停止奔跑，阳羡的龟也已解脱。芬芳的树木竟显得孤寂，清晰的波纹自然而然地荡漾。这样的伟人经历千年，留下的痕迹却依然如眼前所见。
注释
- 牧之：指的是一位名叫“牧之”的历史人物，具体身份可能有待考证。
- 信奇士：信任且奇特的人才。
- 著书：指写书、著述。
- 工赋诗：擅长写诗。
- 画船：指装饰精美的船只。
- 张水嬉：在水面上游玩。
- 禅榻：安静的座位，常用于静思的地方。
- 广陵：古代地名，今江苏扬州。
- 阳羡：古地名，今江苏宜兴。
- 芳树：芬芳的树木，象征着美好。
- 清淡自沦漪：清澈的水面自然荡漾，象征着一种宁静的美。
诗词背景
作者介绍
马治，明代诗人，生平不详，可能以其诗歌创作和文采闻名。其作品往往表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡与文化复兴的时代背景。诗人通过描绘牧之这一人物，表达了对历史伟人的敬仰，同时也反映出对时间流逝和人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对历史人物“牧之”的描绘，展现了诗人对其才华的赞美和对其一生的追思。开头两句直接点出牧之的才能与成就，强调他在当时的显赫地位。随后的句子通过水面嬉戏的画面与禅榻的悲伤形成对比，反映出一种人生的无常和内心的感伤。诗中使用了丰富的意象，如“芳树”、“清淡”等，既描写了自然的宁静之美，也隐喻了人们在历史长河中所经历的孤独与寂寞。最后一句“斯人向千载，陈迹宛如兹”，将历史与现实结合，表达了对伟人遗迹的思考，强调了历史的延续性和个人成就的短暂性。这首诗在意象构造和情感表达上都极具艺术性，展现了诗人深刻的思考和广阔的视野。
诗词解析
逐句解析
- 牧之信奇士：在这里，“信”可理解为“信任”、“信仰”；“奇士”则指才华出众的人才。
- 纵横见当时：意指牧之的才干在当时社会被广泛认可。
- 著书亦有兵：说明牧之不仅在文艺方面有造诣，同时也具备军事才能。
- 岂惟工赋诗：强调牧之的才能并不止于写诗，还有更多的能力。
- 画船张水嬉：画船在水中嬉戏，象征着一种悠闲自得的生活。
- 禅榻悲鬓丝：禅榻带来宁静，但同时也让人感到年华已逝。
- 广陵罢走马：广陵的马停止奔跑，象征着历史的结束与人物的消逝。
- 阳羡亦解龟：阳羡的龟，也象征着时间的流逝与生命的轮回。
- 芳树竟寂寞：芬芳的树木却显得孤寂，暗示着伟人也难逃孤独。
- 清淡自沦漪：宁静的水面自然泛起涟漪，象征着内心的波动。
- 斯人向千载：伟人的事迹历经千年，仍在传颂。
- 陈迹宛如兹：虽然历史悠久，遗迹依旧鲜明。
修辞手法
- 比喻：诗中将“画船”比喻为悠闲的生活，将“禅榻”与“悲鬓丝”结合，营造出一种宁静与伤感交织的意境。
- 对仗：诗句之间对仗工整，增加了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘牧之的才华与成就，反映了诗人对历史伟人的敬仰，同时也表达了对时间流逝、人生短暂的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 牧之：象征着伟大与才华。
- 画船：象征着宁静和悠闲。
- 禅榻：象征着思考与沉静。
- 芳树：象征着美好与孤独。
- 清淡自沦漪：象征着内心的波动与宁静之美。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“牧之”代表了怎样的人物形象？
- A. 只擅长写诗的人
- B. 多才多艺的人
- C. 军事将领
- D. 只会玩乐的人
-
“画船张水嬉”描绘了怎样的场景？
- A. 一种孤独的状态
- B. 一种悠闲的生活
- C. 一种战争的场面
- D. 一种繁忙的工作
-
诗中最后一句“斯人向千载，陈迹宛如兹”所表达的意思是？
- A. 伟人的成就会被遗忘
- B. 伟人永远在历史中流传
- C. 伟人的事迹不如当下
- D. 伟人只存在于传说中
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样表达了对历史与时间的思考，但更多的是对国家和社会的忧虑。
- 李白《将进酒》：与《牧之水榭》相似，都表现了人生的短暂与对美好生活的追求，但李白更强调享乐与豪放。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》