这段话出自近代王陆一《百字令 京洛道中和友人作》
柔情似水，向京洛春衣，消除云想。
不是黄尘吹意尽，野旷天低人往。
城郭花时，衣冠别恨，端与卿相向。
惘然生受，灵思无限游漾。
倘更一例飘零，竟难为地，芳草江南长。
天远仍回莺且倦，一箔啼红催上。
仓猝青山，悲凉朱露，事歇还孤掌。
秦淮如语，中原珍重凝望。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:14:46原文展示:
百字令 京洛道中和友人作
王陆一 〔近代〕
柔情似水，向京洛春衣，消除云想。
不是黄尘吹意尽，野旷天低人往。
城郭花时，衣冠别恨，端与卿相向。
惘然生受，灵思无限游漾。
倘更一例飘零，竟难为地，芳草江南长。
天远仍回莺且倦，一箔啼红催上。
仓猝青山，悲凉朱露，事歇还孤掌。
秦淮如语，中原珍重凝望。
白话文翻译：
这首词表达了柔情似水的情感，描绘了京洛的春天，犹如轻柔的衣裳，消散了云雾的想象。不是尘世的黄土把一切吹尽，荒野上天低人往。城郭里的花期到来，衣冠之间无怨无恨，正与君子相对而视。惘然若失，灵思如潮水般无尽游荡。若再经历一次飘零，竟难以在这片土地上扎根，江南的芳草依然繁茂。遥远的天际，黄莺依旧倦怠，一曲啼鸣催人向前。仓促间青山隐现，悲凉的露珠滴落，事情都已结束，孤独的手掌仍在等待。秦淮水如同低语，中原的珍重则凝视着远方。
注释:
- 柔情似水：比喻柔和的情感，如同水一般细腻。
- 京洛：指的是京城和洛阳，象征着繁华的地方。
- 黄尘：指的是道路上的尘土，代表世俗的烦恼。
- 衣冠别恨：形容穿着华丽服饰的人之间没有怨恨。
- 灵思：灵动的思维，充满想象。
- 秦淮：指秦淮河，是南京的一条著名河流，常被文人歌咏。
诗词背景:
作者介绍：王陆一，近代诗人，以其细腻的情感和优雅的辞藻著称。其作品多描写自然景色与人事，常常寄托个人情感与社会观察。
创作背景：本词作于京洛的春季，诗人与友人同行，感受春天的气息，表达对生活的感悟和对友人的珍视。
诗歌鉴赏：
这首词通过生动的意象和细腻的情感，展现了春季京洛的美丽与诗人内心的惆怅。开头以“柔情似水”引入，既表现了春天的温柔，也暗示了诗人情感的细腻。接着，词人以“不是黄尘吹意尽”来抒发对现实的无奈，表明即使在美丽的春天，世俗的尘埃仍然存在，令人无法完全沉浸于那份柔情之中。
“城郭花时，衣冠别恨”则描绘了繁华之际，人与人之间的和谐与美好；然而“惘然生受，灵思无限游漾”却又将情感推向了深邃，展现了诗人内心的迷惘与浮沉。后面的描写则通过青山、朱露等自然意象，进一步加深了情感的悲凉与孤独。最后提到的“秦淮如语”，则将自然与人文结合，表达了诗人对美好事物的珍惜与向往。
整首词在意象和情感上都做到了极致的统一，展现了诗人对春天的热爱，同时也流露出对人生无常的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 柔情似水：开篇以柔情引入，表示春天的气息。
- 向京洛春衣：描绘春天的美丽，仿佛春衣轻拂。
- 消除云想：消散了对春天的幻想，回归现实。
- 不是黄尘吹意尽：现实的烦恼依然存在，难以摆脱。
- 野旷天低人往：荒野的广阔与低沉的天空，象征孤独。
- 城郭花时，衣冠别恨：繁花盛开时，人们之间的和谐。
- 惘然生受，灵思无限游漾：内心的迷惘与思绪的无尽游荡。
- 倘更一例飘零：若再经历一次失去。
- 竟难为地，芳草江南长：难以扎根，江南的美好依然存在。
- 天远仍回莺且倦：天际的黄莺也感到疲惫。
- 一箔啼红催上：一声啼鸣催促着前行。
- 仓猝青山，悲凉朱露：青山的仓促与露珠的悲凉。
- 事歇还孤掌：事情已结束，孤独仍在等待。
- 秦淮如语，中原珍重凝望：秦淮水流如同低语，值得珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“柔情似水”比喻情感细腻。
- 拟人：如“秦淮如语”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：这首词探讨了人与自然的关系，表达了春天的美丽与内心的孤独，强调了生命的无常与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着希望与生命的复苏。
- 云：代表着无常与变幻。
- 黄尘：象征世俗的烦恼与困扰。
- 青山、朱露：自然意象，映射内心的情感状态。
- 秦淮：人文意象，象征对过去的怀念与珍重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“柔情似水”比喻了什么？
- A. 春天的气息
- B. 情感的细腻
- C. 现实的烦恼
- 答案：B
-
“黄尘”的意象主要代表了什么？
- A. 自然美
- B. 世俗的烦恼
- C. 友谊
- 答案：B
-
诗中提到的“秦淮”象征着什么？
- A. 自然风光
- B. 个人回忆
- C. 人文情怀
- 答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美丽与情感的交融。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与孤独感。
诗词对比：
- 王陆一的《百字令》与李白的《静夜思》：
- 都表达了对自然的热爱与内心的孤独。
- 风格上，王陆一更细腻，李白则更豪放。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏指导》
- 《近代诗人王陆一研究》
- 《中国古代诗词解析》