这段话出自宋代吴潜《满江红 其九 送吴叔永尚书》
举世悠悠，何妨任、流行坎止。
算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。
暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。
试回头、堆案省文书，徒劳尔。
南浦路，东溪水。
离索恨，飘零意。
况星星鬓影，近来如此。
万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。
但多吟、康节醉中诗，频相寄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:11:27满江红 其九 送吴叔永尚书
作者：吴潜 〔宋代〕
原文展示
举世悠悠，何妨任流行坎止。算是处鲜鱼羹饭，吃来都美。暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。试回头堆案省文书，徒劳尔。南浦路，东溪水。离索恨，飘零意。况星星鬓影，近来如此。万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。但多吟康节醉中诗，频相寄。
白话文翻译
全诗的意思是：在这个纷繁复杂的世界中，随意让事情发展或停滞又何妨？即使是品尝鲜鱼羹和米饭，这样的生活也是美好的。闲暇时，坐在小舟上享受清澈的水面；疲倦时，躺在温暖的微风中小憩一下。试着回头看看书案上的文书，发现这都是徒劳的事情。南边的码头，东边的小溪，离别时的恨意和漂泊的心情，最近都是这样。人生中的一切尽由天意安排，三才（天地人）自有其支撑。但我仍然喜欢在醉意中吟诵康节的诗句，常常寄给你。
注释
- 举世悠悠：形容世界广大而漫长。
- 鲜鱼羹饭：形容美味的日常饮食。
- 暇日：闲暇的日子。
- 薰风：温暖的风。
- 堆案：书案上堆积的文书。
- 南浦路，东溪水：指南边的码头和东边的小溪，表现自然景色。
- 离索恨，飘零意：表达离别的怨恨和漂泊的心情。
- 康节：指唐代诗人白居易，因其饮酒作诗而闻名。
诗词背景
作者介绍
吴潜（生卒年不详），字仲明，号诚斋，南宋时期的诗人，擅长词曲，风格清新脱俗。他生活在一个政治动荡的时代，作品多表现出对生活的细腻观察与感悟，尤其在对自然的描写上，常常融入个人情感。
创作背景
《满江红 其九》是吴潜在送别好友吴叔永尚书时所作，表达了对友人的不舍与对人生的思考。诗中既有对饮食生活的享受，也有对世事变迁的感慨，反映了诗人对自由生活的向往和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以“满江红”的形式展开，表现了诗人对生活的感悟和对友人的深厚情谊。开篇“举世悠悠”便引导读者进入一个辽阔的思考空间，诗人似乎在告诉我们，无论世事如何变迁，生活的美好总是存在的。接着，诗人用“鲜鱼羹饭”的细节展现了生活中的小确幸。闲暇时的“小舟”与“薰风”，构筑出一幅悠然自得的画面，传达出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
随后，诗人回头审视自己的文书，感到一切都是徒劳的，这种对人生的思辨让诗作更具深度。最后，诗人以“万事尽由天倒断”总结人生的无常，虽然感到离别的痛苦，但仍然选择在醉中吟诵康节的诗句，体现了一种积极向上的生活态度。整首诗在细腻的情感流露与哲理思考之间游刃有余，展现了吴潜独特的诗歌风格。
诗词解析
逐句解析
- 举世悠悠，何妨任流行坎止：在浩瀚的世界中，随意让事情起伏变化，不必过于在意。
- 算是处鲜鱼羹饭，吃来都美：生活中虽有简单的饮食，但也能感受到美的存在。
- 暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里：闲暇时在小舟上游玩，疲倦时在微风中小憩，描绘了一种惬意的生活状态。
- 试回头堆案省文书，徒劳尔：回顾自己的文书，发现一切都是徒劳，表现出对世事的无奈。
- 南浦路，东溪水：描绘自然景色，增添了诗的意境。
- 离索恨，飘零意：表达离别的忧愁和漂泊的无奈。
- 况星星鬓影，近来如此：感叹岁月的流逝与年华的衰老。
- 万事尽由天倒断，三才自有人撑抵：人生的一切皆由天意安排，自有支持。
- 但多吟康节醉中诗，频相寄：尽管如此，仍然在醉中吟咏诗句，并寄托情感。
修辞手法
- 比喻：如“鲜鱼羹饭”比喻简单生活的美好。
- 对仗：整首诗中有多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：如“暇日”“倦时”，通过排比手法增强表达的层次感。
主题思想
整首诗传达了对生活的热爱、对友谊的珍视以及对人生无常的感慨。诗人以淡然的态度面对生活的起伏，在对自然的描绘中融入个人情感，展现了其乐观与洒脱的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 清霅：清澈的水面，象征纯净与自然。
- 薰风：温暖的风，象征舒适与安逸。
- 南浦路、东溪水：自然景色，象征离别的愁绪与流动的时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鲜鱼羹饭”代表了什么？
- A. 奢华生活
- B. 简单美好
- C. 忧愁
- D. 离别
-
诗人对人生的态度是：
- A. 消极
- B. 乐观
- C. 无所谓
- D. 悲伤
-
“南浦路，东溪水”主要表达了：
- A. 诗人的家乡
- B. 自然景色与情感
- C. 诗人的回忆
- D. 生活的烦恼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
- 比较吴潜与李清照的作品，吴潜的诗更注重对生活的细腻观察，而李清照则多表现对情感的深刻体验。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴潜诗集》