忘年许缔金兰好，佳处何妨杖履同。是什么意思

吟笺写就讯难通，人在千岩紫翠中。

谈笑尊罍有余乐，交游气概压群公。

忘年许缔金兰好，佳处何妨杖履同。

我欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松风。

复用前韵且约携琴寻花下之盟

作者: 杨冠卿 〔宋代〕

原文展示:

吟笺写就讯难通，
人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有余乐，
交游气概压群公。
忘年许缔金兰好，
佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底，
乞君妙曲奏松风。

白话文翻译:

我在纸上写信，却难以传递消息，
我人在千山万水的美景中。
我们谈笑畅饮，心中充满乐趣，
交游的气概使得我们超越了众人。
虽然年纪相差，但彼此情谊如金兰般深厚，
在美好的地方，何妨携手同行。
我想带着琴坐在花下，
恳请你为我演奏优美的乐曲，奏响松风的旋律。

注释:

• 吟笺: 诗人用来写信的纸张，表示书信的内容。
• 尊罍: 酒器，常用于宴饮场合。
• 金兰: 指金兰之交，形容友谊深厚。
• 杖履: 拄杖和穿鞋，象征出行的方式。
• 乞君妙曲: 请求对方演奏美妙的音乐。

诗词背景:

作者介绍: 杨冠卿，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名，常涉及友谊与自然的主题。他的诗作往往表现出对生活的热爱和对友人深厚的情谊。

创作背景: 诗作诞生于一个春日的午后，诗人与友人在风景如画的地方相聚，双方心灵相通，因而写下此诗以表达对友谊的珍视和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清幽的自然环境为背景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇以“吟笺写就讯难通”引入，表达了虽然身处美丽的自然中，却因某种原因难以传达情感的无奈。接下来转入宴饮的欢快氛围，表现出诗人与友人之间的亲密和愉悦。诗中强调了“忘年”的友谊，显示出无论年龄差距如何，彼此之间的情谊都能超越时间和空间的限制。这种情感的表达与自然的美景相得益彰，显得尤为动人。最后，诗人以“我欲携琴坐花底”的愿望将全诗推向高潮，展现了他对友人音乐和自然的向往，表现出一种轻松而愉悦的生活态度。这首诗不仅是对友谊的颂扬，也是对美好生活的向往，充满了诗意和情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 吟笺写就讯难通: 表达了诗人与友人之间的沟通障碍。
  2. 人在千岩紫翠中: 描绘了美丽的自然环境，象征诗人的心境。
  3. 谈笑尊罍有余乐: 通过饮酒作乐，彰显友谊的深厚与愉悦。
  4. 交游气概压群公: 夸赞彼此的交往超越了普通朋友。
  5. 忘年许缔金兰好: 纵使年纪相差，情谊却深厚如金兰。
  6. 佳处何妨杖履同: 在美好的地方，携手同行无障碍。
  7. 我欲携琴坐花底: 表达对音乐和自然的渴望。
  8. 乞君妙曲奏松风: 请求友人演奏美妙的音乐，增添氛围。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处运用对仗手法，如“谈笑尊罍有余乐，交游气概压群公”。
  • 比喻: 将友谊比作金兰，形象生动地表达了深厚的情感。

• 主题思想: 这首诗强调了友谊的重要性和自然的美好，表达了人与人之间超越年龄的情谊以及对生活的热爱。

意象分析:

• 千岩紫翠: 代表自然的美丽，象征着诗人的心境。
• 尊罍: 象征宴饮的愉悦，体现友人之间的欢聚。
• 琴与花: 音乐与自然相结合，展现诗人对生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金兰”指的是什么？

   • A. 友情深厚
   • B. 山水美景
   • C. 酒器
   • D. 乐曲

2. 诗人希望在花下做什么？

   • A. 饮酒
   • B. 写诗
   • C. 听音乐
   • D. 携琴演奏

参考答案:

1. A
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了对友人的思念与情感，但背景和情感基调上更为沉重；而杨冠卿的诗则充满了轻松愉悦的气氛，展现出一种积极向上的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》