这段话出自唐代施肩吾《折柳枝》
伤见路边杨柳春，一重折尽一重新。
今年还折去年处，不送去年离别人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:00:00折柳枝
作者: 施肩吾 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
伤见路边杨柳春，一重折尽一重新。今年还折去年处，不送去年离别人。
白话文翻译：
在路边看到春天的杨柳，心中感伤，折断一枝又折断一枝。今年又在去年折柳的地方折柳，却不送别去年离去的人。
注释:
字词注释:
- 伤见: 看到后产生的伤感。
- 杨柳春: 杨柳在春天的美丽景象。
- 一重折尽一重新: 每折一重柳枝，便是新的开始。
- 不送: 不再送别。
典故解析: 此诗中提到的“折柳”在古代常用作送别的象征，柳树因其柔韧和春天的生机，常被用来寄托思念与离别的情感。
诗词背景:
作者介绍: 施肩吾，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作多反映了个人情感和社会生活，风格清新自然，常用细腻的笔触描绘生活中的景物和情感。
创作背景: 在唐代，春天是送别的季节，折柳成为一种习俗。诗人通过折柳的行为，表达自己对过往的留恋，以及对离别的无奈与伤感。
诗歌鉴赏：
《折柳枝》通过折柳这一简单的动作，传达出深刻的情感。诗中，杨柳的春意不仅是自然的美景，更是诗人内心情感的映射。开篇的“伤见”便引入了诗人的情绪，显示出他对过去的怀念和对当前离别的哀伤。
“今年还折去年处”一句，巧妙地把时间的流逝与情感的延续结合在一起，仿佛每一年都在重温相同的离别场景。通过这种反复，诗人表达了对时间无情的感慨，以及对离去者的眷恋。在“折尽一重新”中，则透露出一种无奈与自我安慰，尽管离别是必然的，但每次的折柳依旧是对生命和情感的重新体验。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有春天的生机，又有离别的愁绪，形成了强烈的对比，增强了诗的情感深度。施肩吾通过简洁的语言和生动的意象，成功地捕捉了人生中那种似乎永恒重复的离别与思念的主题。
诗词解析:
逐句解析:
- 伤见路边杨柳春: 看到路边的杨柳，在春天的景色中感到伤感。
- 一重折尽一重新: 每折柳枝都是对过去的重温，尽管新的柳枝又在生长。
- 今年还折去年处: 今年在去年的老地方折柳，仿佛时间在重复。
- 不送去年离别人: 不再送别已经离开的人，展现出对离别的无奈。
修辞手法:
- 比喻: 杨柳象征着离别和思念。
- 拟人: 柳树似乎也在与诗人共同感受离别的伤感。
- 对仗: 诗中“折尽”和“折新”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对杨柳的折叠，表达了对往事的怀念和对离别的感伤，体现出人生在时间流逝中不断重演的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳: 代表春天与离别，象征着柔情与思念。
- 折柳: 体现出送别与再见的习俗，寄托着无尽的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“伤见路边杨柳春”中的“伤见”是什么意思？
- A. 看到
- B. 感到伤心
- C. 伤害
- D. 受伤
-
“今年还折去年处”中的“去年处”指的是？
- A. 去年的柳树
- B. 去年的离别
- C. 去年的春天
- D. 去年的地方
答案:
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 《送友人》: 同样表达离别情感，但更为豪放；而《折柳枝》则表现出细腻而深沉的思念。
- 《登鹳雀楼》: 通过壮阔的景象传递人生的哲思，与《折柳枝》中的细腻情感形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》