这段话出自清代宋琬《虞美人 遣怀》
一从勘破邯郸梦。
遇饮长须痛。
醉乡只道可藏愁。
却被塞鸿呼起又从头。
吴头楚尾经年寓。
岸上牵船住。
非关王粲怯登楼。
自是吾家家法善悲秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:54:51原文展示
虞美人·遣怀
宋琬 〔清代〕
一从勘破邯郸梦，
遇饮长须痛。
醉乡只道可藏愁，
却被塞鸿呼起又从头。
吴头楚尾经年寓，
岸上牵船住。
非关王粲怯登楼，
自是吾家家法善悲秋。
白话文翻译
这首词表达了作者对人生的感慨和对往事的追忆。自从察觉到心中的梦幻（如邯郸梦），我在酒中寻求解脱，却发现醉酒只是一种掩藏烦恼的方式，最终还是被生活的重担逼迫，重新开始。岁月流逝，吴地与楚地的风景在心中交错，我在岸边停留，仿佛在等待归舟。不关王粲（王粲是个著名的文学家，他在秋天的忧伤中感到怯懦）的事，实际上我家自有一套悲秋的规矩。
注释
- 邯郸梦: 典出《庄子》，形容梦境的幻灭与人生的无常。邯郸梦是比喻短暂的幻觉或理想的破灭。
- 塞鸿: 指北方的鸿雁，寓意思乡和孤独。
- 王粲: 三国时期的著名文学家，以悲秋的名篇《登楼赋》而闻名。
- 家法善悲秋: 指作者家族有着悲秋的传统或风格。
诗词背景
作者介绍
宋琬，清代诗人，生平事迹较少，作品多为抒情诗，风格清新，情感真挚。其诗作常表达个人情感与自然景色的结合，充满了浓厚的个人色彩。
创作背景
此词产生于个人情感的低谷，作者在面对生活中的种种困扰和对往昔的追忆时，借助酒与自然的描写，表达了对人生无常的感慨与对理想的追寻。
诗歌鉴赏
宋琬的《虞美人·遣怀》是一首充满情感的词作。全词通过对邯郸梦的回忆，引出对人生的深刻思考。开头一句便勾勒出一种对理想破灭的无奈，随后的“遇饮长须痛”则表现出借酒浇愁的无力感。醉乡的追求虽然能一时忘却烦忧，但生活的现实又将他唤醒，显示了人性中的无奈与挣扎。
“吴头楚尾”一句，描绘了历史与地理的交错，似乎在暗示着人们对过往的追忆与归属感，而“岸上牵船住”则是对理想归宿的渴望与无奈之情的进一步升华。最后提到王粲，既是对古人的敬仰，也是对自己处境的反思，表达了作者对家族传统的认同与对悲秋情怀的继承。
整首词情感细腻，意象丰富，既有对理想的追求，也有对现实的无奈，表现出深厚的文学底蕴与个人情感的交融。
诗词解析
逐句解析
- 一从勘破邯郸梦: 觉察到理想的幻灭，反思人生的无常。
- 遇饮长须痛: 在酒中寻求寄托，感受到内心的痛苦与挣扎。
- 醉乡只道可藏愁: 醉酒只是短暂的逃避，内心的愁苦依然存在。
- 却被塞鸿呼起又从头: 生活的重担再一次唤醒自我，无法真正逃避。
- 吴头楚尾经年寓: 描绘历史与地理的交错，暗示对过往的追忆。
- 岸上牵船住: 在岸边等待归舟，象征对理想归宿的向往。
- 非关王粲怯登楼: 不是因为王粲的怯懦，而是自家有对悲秋的认同。
- 自是吾家家法善悲秋: 表达出家族对悲秋情感的继承与认同。
修辞手法
- 比喻: “邯郸梦”用作比喻人生的短暂与幻灭。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
- 象征: 鸿雁象征孤独和思乡之情。
主题思想
整首词通过对理想与现实的对比，展现了人生的无常与悲苦，表达了对生命的深刻反思与对过往时光的怀念，最终形成了一种宿命感与家族传统的悲秋情怀。
意象分析
意象词汇
- 邯郸梦: 幻灭、理想破灭。
- 醉乡: 寻求解脱的地方。
- 塞鸿: 思乡、孤独的象征。
- 吴头楚尾: 历史与记忆的交织。
- 秋: 悲伤与凋零的象征。
互动学习
诗词测试
-
“邯郸梦”在诗中象征什么？ A. 理想的实现
B. 理想的破灭
C. 对未来的憧憬
D. 对往事的怀念 -
诗中提到的“王粲”是谁？ A. 一位历史学家
B. 一位诗人
C. 一位将军
D. 一位商人 -
诗中“非关王粲怯登楼”这句的意思是？ A. 与历史无关
B. 不是因为他害怕
C. 与个人经历无关
D. 只是对悲秋的感慨
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对时光的感慨与思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：对家人的思念与对人生的反思。
诗词对比
《虞美人·遣怀》 vs. 李清照《如梦令》
两首词均表现了对人生的思考与情感的抒发。宋琬的词以历史与现实交融的方式展现对理想破灭的无奈，而李清照的《如梦令》则更侧重于对个人情感的细腻刻画，展现了女性在情感上的敏感与脆弱。两者虽风格不同，但均具有深厚的情感基调，显示出对生活的深刻理解。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏指南》