鸡黍烦相劳，桃花出钓船。是什么意思

山翁留客住，自说乐馀年。

日养分男舍，春耕税主田。

雨泥朝过鹿，山木夜啼鹃。

鸡黍烦相劳，桃花出钓船。

原文展示:

春日山行杂兴 其二
山翁留客住，自说乐馀年。
日养分男舍，春耕税主田。
雨泥朝过鹿，山木夜啼鹃。
鸡黍烦相劳，桃花出钓船。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位山间老翁留住客人，自己吟唱着享受余生的快乐。阳光滋养着家里的男人，春天的耕作也在为主人田地交税。雨后泥泞的早晨，鹿群悠闲地经过，夜晚的山林中，杜鹃在啼叫。鸡和黍米的劳作让人烦累，桃花映衬着钓鱼的小船。

注释:

• 山翁：山中老者，象征隐逸的生活。
• 留客住：留住客人，表达热情好客的情谊。
• 乐馀年：享受余生的快乐。
• 日养分：阳光滋养，象征自然的恩赐。
• 春耕：春季耕作，代表农事的开始。
• 税主田：为田地交税，体现农民的生活压力。
• 雨泥：雨后的泥土，描绘了春天的气息。
• 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，常常与春天相联系。
• 鸡黍：鸡和黍米，指农家生活的朴素和辛劳。
• 桃花：象征春天的美丽和生机。

诗词背景:

• 作者介绍：黄镇成，元代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描写山水田园的生活。
• 创作背景：此诗创作于元代，时代背景下的社会动荡与农民生活的艰辛常常成为诗人的创作主题。

诗歌鉴赏：

黄镇成的《春日山行杂兴 其二》使用了生活的细节来展现春日的宁静与美好。诗中通过山翁的热情款待，展示了人与人之间的温暖情谊，而阳光下的日常生活则反映了自然与人的和谐共生。诗中提到“春耕税主田”，既展现了农民的辛苦，也暗含了对生活压力的思考。雨泥与鹿的描写更是为诗增添了一丝生动的自然气息，夜晚的啼鹃更让人感受到春天的脉动。最后一句“桃花出钓船”则通过桃花与钓船的结合，传达了一种闲适的生活态度，令人向往。这首诗不仅描绘了春日的景象，也反映了作者对生活的感悟和对大自然的热爱，展现了浓厚的田园情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 山翁留客住，自说乐馀年：山中老翁热情邀请客人，自己享受余生的乐趣。
  • 日养分男舍，春耕税主田：阳光滋养着家中的男人，春天的耕作也在为田地交税，显示农民的辛劳生活。
  • 雨泥朝过鹿，山木夜啼鹃：早晨的雨后，泥土湿滑，鹿群悠然经过，夜晚山林中鸣叫的杜鹃鸟增添了自然的生机。
  • 鸡黍烦相劳，桃花出钓船：鸡和黍米的勤劳让人疲惫，桃花映衬着钓鱼的小船，表现出一种宁静的田园生活。

• 修辞手法：

  • 比喻、拟人及对仗等修辞手法的运用，使诗意更加生动，意境更为深远。

• 主题思想：

  • 诗歌整体展现了人与自然的和谐，反映了诗人对田园生活的向往，以及对辛勤劳作的赞美。

意象分析:

• 重要意象：
  • 山翁：象征隐逸的生活与人际温情。
  • 春耕：反映农民的辛勤与生活的现实。
  • 桃花：春天的象征，代表美好与希望。

互动学习:

• 诗词测试：

1. 诗中提到的“山翁”指的是谁？

   • A. 年轻人
   • B. 山中的老者
   • C. 诗人自己

2. “春耕税主田”句中“税主田”指的是什么？

   • A. 田地的主人
   • B. 给田地交税
   • C. 田地的丰收

3. “鸡黍烦相劳”中提到的“鸡”和“黍”代表什么？

   • A. 享乐
   • B. 辛勤的农家生活
   • C. 休闲

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《鹿柴》
  • 孟浩然的《春晓》

• 诗词对比：

  • 王维的《鹿柴》与黄镇成的《春日山行杂兴 其二》都描绘了自然之美，前者更侧重于幽静的山林景象，而后者则融入了人情与农事，反映了生活的真实状态。两首诗在意象和情感上各具特色，展现了不同的田园风情。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《元代诗词选》
  • 《中国古代田园诗研究》
  • 《黄镇成传》