东阁尘宾幕，西征愧赋才。是什么意思

复楚情何极，亡秦气未平。

雄风清角劲，落日大旗明。

缟素酬家国，戈船决死生！

胡笳千古恨，一片月临城。

战苦难酬国，仇深敢忆家？

一身存汉腊，满目渺胡沙。

落月翻旗影，清霜冷剑花。

六军浑散尽，半夜起悲笳。

一旅同仇谊，三秋故主怀。

将星沉左辅，卿月隐中台。

东阁尘宾幕，西征愧赋才。

月明笳鼓切，今夜为谁哀。

原文展示

即事三首

复楚情何极，亡秦气未平。 雄风清角劲，落日大旗明。 缟素酬家国，戈船决死生！ 胡笳千古恨，一片月临城。

战苦难酬国，仇深敢忆家？ 一身存汉腊，满目渺胡沙。 落月翻旗影，清霜冷剑花。 六军浑散尽，半夜起悲笳。

一旅同仇谊，三秋故主怀。 将星沉左辅，卿月隐中台。 东阁尘宾幕，西征愧赋才。 月明笳鼓切，今夜为谁哀。

白话文翻译

复楚的情感何其强烈，亡秦的怒气尚未平息。 强劲的雄风中传来清脆的号角声，夕阳下大旗显得格外明亮。 身着素衣以报家国之恩，战船上决一死战！ 胡笳声中蕴含着千古的恨意，一片月光照耀着城池。

战乱之苦难以报国，深仇大恨之下怎敢思念家园？ 一身汉服存留，满眼尽是遥远的胡地沙漠。 落月下旗影翻动，清霜中剑光冷冽。 六军已散尽，半夜响起悲凉的笳声。

一支军队同仇敌忾，三秋时节怀念故主。 将星陨落于左辅，卿月隐没于中台。 东阁尘封的宾幕，西征时愧对赋诗之才。 月光明亮笳鼓声切，今夜为谁哀伤。

注释

• 复楚情何极：指对楚国的复兴情感极其强烈。
• 亡秦气未平：指对秦朝灭亡的怒气尚未平息。
• 雄风清角劲：形容风声和号角声强劲有力。
• 落日大旗明：夕阳下的大旗显得格外明亮。
• 缟素酬家国：身着素衣以报家国之恩。
• 戈船决死生：在战船上决一死战。
• 胡笳千古恨：胡笳声中蕴含着千古的恨意。
• 一片月临城：一片月光照耀着城池。
• 战苦难酬国：战乱之苦难以报国。
• 仇深敢忆家：深仇大恨之下怎敢思念家园。
• 一身存汉腊：一身汉服存留。
• 满目渺胡沙：满眼尽是遥远的胡地沙漠。
• 落月翻旗影：落月下旗影翻动。
• 清霜冷剑花：清霜中剑光冷冽。
• 六军浑散尽：六军已散尽。
• 半夜起悲笳：半夜响起悲凉的笳声。
• 一旅同仇谊：一支军队同仇敌忾。
• 三秋故主怀：三秋时节怀念故主。
• 将星沉左辅：将星陨落于左辅。
• 卿月隐中台：卿月隐没于中台。
• 东阁尘宾幕：东阁尘封的宾幕。
• 西征愧赋才：西征时愧对赋诗之才。
• 月明笳鼓切：月光明亮笳鼓声切。
• 今夜为谁哀：今夜为谁哀伤。

诗词背景

作者介绍： 夏完淳（1631-1647），明代诗人，字存古，号小隐，江苏吴江人。他是明末抗清英雄，年少即有诗名，后因参与抗清活动被捕，英勇就义。其诗多抒发抗清复明的壮志和悲愤之情。

创作背景： 这首诗是夏完淳在抗清斗争中创作的，表达了他对家国的忠诚和对敌人的仇恨，以及对战乱中牺牲的将士的哀悼。诗中充满了悲壮和激昂的情感，反映了明末社会的动荡和诗人的坚定立场。

诗歌鉴赏

夏完淳的《即事三首》是一组充满悲壮和激昂情感的诗作，通过对战乱、家国、忠诚和牺牲的描绘，展现了诗人坚定的抗清立场和对故国的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“雄风清角劲”、“落日大旗明”等，生动地描绘了战场的景象，同时也传达了诗人内心的激愤和悲痛。

诗中的“缟素酬家国，戈船决死生”一句，直接表达了诗人对家国的忠诚和对敌人的决绝态度。而“胡笳千古恨，一片月临城”则通过胡笳声和月光，抒发了诗人对故国的思念和对敌人的恨意。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了夏完淳作为抗清英雄的坚定信念和悲壮情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 复楚情何极，亡秦气未平：这两句表达了诗人对楚国的复兴情感极其强烈，对秦朝灭亡的怒气尚未平息。通过“复楚”和“亡秦”的对比，突出了诗人的抗清立场和对敌人的仇恨。

2. 雄风清角劲，落日大旗明：这两句通过“雄风”、“清角”、“落日”和“大旗”等意象，生动地描绘了战场的景象，同时也传达了诗人内心的激愤和悲痛。

3. 缟素酬家国，戈船决死生：这两句直接表达了诗人对家国的忠诚和对敌人的决绝态度。通过“缟素”和“戈船”的意象，展现了诗人的坚定立场和牺牲精神。

4. 胡笳千古恨，一片月临城：这两句通过胡笳声和月光，抒发了诗人对故国的思念和对敌人的恨意。通过“胡笳”和“月”的意象，传达了诗人的悲愤和哀伤。

5. 战苦难酬国，仇深敢忆家：这两句表达了战乱之苦难以报国，深仇大恨之下怎敢思念家园。通过“战苦”和“仇深”的对比，突出了诗人的悲愤和无奈。

6. 一身存汉腊，满目渺胡沙：这两句通过“一身汉腊”和“满目胡沙”的对比，展现了诗人的坚定立场和对故国的思念。

7. 落月翻旗影，清霜冷剑花：这两句通过“落月”、“旗影”、“清霜”和“剑花”等意象，生动地描绘了战场的景象，同时也传达了诗人内心的悲痛和坚定。

8. 六军浑散尽，半夜起悲笳：这两句通过“六军散尽”和“悲笳”的意象，抒发了诗人对牺牲将士的哀悼和对战乱的悲愤。

9. 一旅同仇谊，三秋故主怀：这两句表达了诗人对同仇敌忾的将士的怀念和对故主的思念。通过“一旅”和“三秋”的对比，突出了诗人的悲壮情怀。

10. 将星沉左辅，卿月隐中台：这两句通过“将星”和“卿月”的意象，抒发了诗人对牺牲将士的哀悼和对故国的思念。

11. 东阁尘宾幕，西征愧赋才：这两句表达了诗人对故国的思念和对西征的愧疚。通过“东阁”和“西征”的对比，突出了诗人的悲壮情怀。

12. 月明笳鼓切，今夜为谁哀：这两句通过“月明”和“笳鼓”的意象，抒发了诗人对故国的思念和对牺牲将士的哀悼。通过“今夜为谁哀”的疑问，传达了诗人的悲愤和无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“雄风清角劲”中的“雄风”比喻战场的强劲气势，“清角”比喻号角声的清脆。
• 拟人：如“落日大旗明”中的“落日”和“大旗”被赋予了明亮的特征，仿佛有生命一般。
• 对仗：如“缟素酬家国，戈船决死生”中的“缟素”和“戈船”，“酬家国”和“决死生”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗的主题思想是表达诗人对家国的忠诚和对敌人的仇恨，以及对战乱中牺牲的将士的哀悼。通过丰富的意象和修辞手法，展现了诗人的坚定立场和悲壮情怀，传达了对故国的深切怀念和对敌人的决绝态度。

意象分析

意象词汇：

• 雄风：比喻战场的强劲气势。
• 清角：比喻号角声的清脆。
• 落日：比喻夕阳的明亮。
• 大旗：比喻战场的旗帜。
• 缟素：比喻身着素衣以报家国之恩。
• 戈船：比喻战船。
• 胡笳：比喻胡笳声中蕴含的恨意。
• 月：比喻月光照耀的城池。
• 战苦：比喻战乱之苦。
• 仇深：比喻深仇大恨。
• 汉腊：比喻汉服。
• 胡沙：比喻胡地沙漠。
• 旗影：比喻旗影翻动。
• 剑花：比喻剑光冷冽。
• 悲笳：比喻悲凉的笳声。
• 将星：比喻将星陨落。
• 卿月：比喻卿月隐没。
• 笳鼓：比喻笳鼓声切。

意象分析：

• 雄风清角劲：通过“雄风”和“清角”的意象，生动地描绘了战场的景象，传达了诗人内心的激愤和悲痛。
• 落日大旗明：通过“落日”和“大旗”的意象，展现了战场的明亮景象，传达了诗人对家国的忠诚和对敌人的决绝态度。
• 缟素酬家国：通过“缟素”的意象，展现了诗人的坚定立场和牺牲精神。
• 胡笳千古恨：通过“胡笳”的意象，抒发了诗人对故国的思念和对敌人的恨意。
• 一片月临城：通过“月”的意象，传达了诗人的悲愤和哀伤。
• 战苦难酬国：通过“战苦”的意象，表达了战乱之苦难以报国。
• 仇深敢忆家：通过“仇深”的意象，表达了深仇大恨之下怎敢思念家园。
• 一身存汉腊：通过“汉腊”的意象，展现了诗人的坚定立场和对故国的思念。
• 满目渺胡沙：通过“胡沙”的意象，展现了诗人的悲壮情怀。
• 落月翻旗影：通过“落月”和“旗影”的意象，生动地描绘了战场的景象，传达了诗人内心的悲痛和坚定。
• 清霜冷剑花：通过“清霜”和“剑花”的意象，展现了战场的冷冽景象，传达了诗人内心的悲痛和坚定。
• 六军浑散尽：通过“六军”的意象，抒发了诗人对牺牲将士的哀悼和对战乱的悲愤。
• 半夜起悲笳：通过“悲笳”的意象，抒发了诗人对牺牲将士的哀悼和对战乱的悲愤。
• 一旅同仇谊：通过“一旅”的意象，表达了诗人对同仇敌忾的将士的怀念。
• 三秋故主怀：通过“三秋”的意象，表达了诗人对故主的思念。
• 将星沉左辅：通过“将星”的意象，抒发了诗人对牺牲将士的哀悼。
• 卿月隐中台：通过“卿月”的意象，抒发了诗人对故国的思念。
• 东阁尘宾幕：通过“东阁”的意象，表达了诗人对故国的思念。
• 西征愧赋才：通过“西征”的意象，表达了诗人对西征的愧疚。
• 月明笳鼓切：通过“月明”和“笳鼓”的意象，抒发了诗人对故国的思念和对牺牲将士的哀悼。
• 今夜为谁哀：通过“今夜为谁哀”的疑问，传达了诗人的悲愤和无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“复楚情何极”中的“复楚”指的是什么？ A. 复兴楚国 B. 复仇楚国 C. 复兴楚文化 D. 复仇楚文化

2. 诗中“缟素酬家国”中的“缟素”指的是什么？ A. 白色的衣服 B. 白色的旗帜 C. 白色的武器 D. 白色的战船

3. 诗中“胡笳千古恨”中的“胡笳”指的是什么？ A. 胡人的乐器 B. 胡人的战鼓 C. 胡人的战旗 D. 胡人的战船

4. 诗中“一身存汉腊”中的“汉腊”指的是什么？ A. 汉人的节日 B. 汉人的服饰 C. 汉人的食物 D. 汉人的武器

5. 诗中“月明笳鼓切”中的“笳鼓”指的是什么？ A. 胡人的乐器 B. 汉人的乐器 C. 胡人的战鼓 D. 汉人的战鼓

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 文天祥《过零丁洋》：表达了诗人对家国的忠诚和对敌人的仇恨，以及对战乱中牺牲的将士的哀悼。
• 岳飞《满江红》：表达了诗人对家国的忠诚和对敌人的仇恨，以及对战乱中牺牲的将士的哀悼。

诗词对比：

• 文天祥《过零丁洋》与夏完淳《即事三首》：两首诗都表达了诗人对家国的忠诚和对敌人的仇恨，以及对战乱中牺牲的将士的哀悼。文天祥的诗更加激昂，夏完淳的诗更加悲壮。
• 岳飞《满江红》与夏完淳《即事三首》：两首诗都表达了诗人对家国的忠诚和对敌人的仇恨，以及对战乱中牺牲的将士的哀悼。岳飞的诗更加激昂，夏完淳的诗更加悲壮。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了夏完淳的诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格和思想情感。
• 《明史》：详细记载了夏完淳的生平和抗清斗争，有助于深入理解诗人的创作背景和社会环境。
• 《明诗纪事》：收录了夏完淳的诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格和思想情感。