这段话出自宋代贺铸《梦江南·九曲池头三月三》
九曲池头三月三，柳毵毵。
香尘扑马喷金衔，涴春衫。
苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。
阊门烟水晚风恬，落归帆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:25:48原文展示:
九曲池头三月三，柳毵毵。
香尘扑马喷金衔，涴春衫。
苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。
阊门烟水晚风恬，落归帆。
白话文翻译：
在九曲池边的三月三，柳树轻柔如毯。
香气扑面而来，马蹄溅起金色的水花，溅湿了春天的衣衫。
苦笋和鲥鱼的乡土美味，是我梦中的江南。
阊门的烟水在晚风中安静，归帆缓缓落下。
注释:
字词注释:
- 九曲池头：指的是水曲折的池塘边。
- 柳毵毵：形容柳树枝条柔软，像毯子一样垂挂。
- 香尘：香气和尘土，指春天的气息。
- 喷金衔：指水花飞溅，像金色的水珠。
- 涴春衫：形容春天的衣衫被水溅湿。
- 苦笋：一种春季的美味竹笋。
- 鲥鱼：一种美味的鱼类。
- 阊门：古代的一种门，通常指城市的主要出入口。
典故解析:
- “梦江南”涉及到对江南水乡的美好向往，江南地区以其水乡风光著称，诗人常以此作为理想之地。
诗词背景:
作者介绍: 贺铸（约1052年－1125年），字铸之，号阮亭，宋代词人。他的词风清丽婉约，尤其擅长描写自然景色和人间情感。
创作背景: 这首词写于宋代，正值春天，诗人通过描写江南的美丽景色，表达对故乡的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《梦江南·九曲池头三月三》是一首描绘江南春日美景的词作，作者贺铸通过细腻的笔触展现了春天的生机和江南特有的柔美。首句“九曲池头三月三”开篇点题，春天的气息扑面而来，诗人通过“柳毵毵”描绘柳树的柔美，展现出春日的温暖与生机。接着“香尘扑马喷金衔，涴春衫”，不仅画面生动，更通过细节传达了春天的气息和人们的愉悦心情。接下来的“苦笋鲥鱼乡味美，梦江南”则由景入情，表达了对故乡美食的怀念，体现了对生活的热爱与向往。最后一句“阊门烟水晚风恬，落归帆”描绘了傍晚的宁静，展现出江南水乡的温柔与恬静。整首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对江南的深情眷恋，情感真挚而动人。
诗词解析:
逐句解析:
- 九曲池头三月三：设定了时间和地点，引入春日的江南。
- 柳毵毵：描绘春柳的柔美，给人一种温暖的感觉。
- 香尘扑马喷金衔，涴春衫：动态的描写，生动地表现了春日的气息和水波的活泼。
- 苦笋鲥鱼乡味美，梦江南：通过乡土美食传达诗人的乡愁和对江南的美好向往。
- 阊门烟水晚风恬，落归帆：展现宁静的江南黄昏，给人一种安宁的感觉。
修辞手法:
- 比喻：将柳树比作毯子，形象生动。
- 拟人：通过“香尘扑马”表现春天的气息如人般亲切。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想: 整首诗表达了对江南春天美景的赞美和对故乡的深切思念，情感真挚，意境悠远，体现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔美、温暖和生机。
- 香尘：代表春天的气息和生活的美好。
- 苦笋、鲥鱼：象征着乡土风味，体现对家乡的眷恋。
- 烟水、晚风：描绘江南水乡的宁静与恬淡。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“九曲池”指的是哪里？
- A. 山顶
- B. 水边
- C. 城市
- D. 草地
-
“柳毵毵”形容的是哪种植物？
- A. 松树
- B. 柳树
- C. 梅花
- D. 桃花
-
诗中提到的乡味美食包括哪些？
- A. 鱼和米
- B. 鸡和鸭
- C. 苦笋和鲥鱼
- D. 菜和果
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比: 可以将贺铸的这首词与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对江南的美好向往，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描写，而贺铸则更注重自然景色的描绘和对故乡的怀念。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《贺铸词集》