这段话出自当代许白凤《虞美人 其三 三埭纪游》
步行林埭犹能够。
兄妹欢携手。
中秋月子尽情看。
天上人间一样庆团圆。
外甥喜获头胎女。
笑索芳名取。
娃娃暖裹锦绷中。
抱到面前来见舅公公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:08:17原文展示:
步行林埭犹能够。兄妹欢携手。中秋月子尽情看。天上人间一样庆团圆。外甥喜获头胎女。笑索芳名取。娃娃暖裹锦绷中。抱到面前来见舅公公。
白话文翻译：
在林埭上悠然步行，兄妹携手欢声笑语。中秋的明月下尽情观赏，天上人间共同庆祝团圆。外甥喜得头胎女儿，满脸笑容请教取名。小娃娃裹在温暖的锦缎中，带到面前来见舅公公。
注释:
- 林埭：指的是林间的堤埭或小路，这里指诗人所行走的地方。
- 中秋月子：中秋节时的明月，象征团圆。
- 外甥：指的是姐妹的孩子，这里是指外甥女。
- 芳名取：询问小女孩的名字。
- 锦绷：指用锦缎包裹，小女孩被裹得温暖可爱。
诗词背景:
作者介绍:
许白凤是一位当代诗人，其作品常常体现出对生活的细腻观察和对人际关系的温暖描写。她的诗歌风格自然流畅，情感真挚，常常融入生活中的点滴感悟。
创作背景:
《虞美人 其三 三埭纪游》是在一个中秋佳节的游玩过程中创作的，表达了对团圆的渴望及对家庭温暖的珍视。它既描绘了自然的美好，也展现了亲情的温馨，反映了当代人对传统节日的重视与热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋节为背景，通过描绘兄妹间的欢聚，外甥女的出生以及亲情的流动，展现了诗人对家庭的珍视和对生活的热爱。开篇的“步行林埭犹能够”，将读者引入一个宁静而和谐的环境，似乎能听见周围的自然声响，感受到温暖的阳光。接着，诗人通过“兄妹欢携手”的描绘，展现了亲情的和谐与温暖。中秋的明月象征着团圆与思念，诗人用“天上人间一样庆团圆”来强调人间的幸福与天上的美好交相辉映。
外甥女的出生更是诗中的一大亮点，充满了喜悦与期待，表现出家庭的新生与希望。最后一联通过“娃娃暖裹锦绷中”，将小女孩的可爱与母爱相结合，营造出一种温馨而幸福的氛围。整首诗情感真挚，语言平易近人，展现了家庭的温暖与节日的欢乐，令人感受到浓厚的亲情与人间的美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 步行林埭犹能够：在林埭上悠然步行，表现出一种闲适的生活态度。
- 兄妹欢携手：兄妹间的亲密关系，表达了家庭的温情。
- 中秋月子尽情看：中秋节的夜晚，明月高悬，象征团圆。
- 天上人间一样庆团圆：强调亲情与自然的和谐，团圆的快乐无处不在。
- 外甥喜获头胎女：外甥女的出生是家庭的喜事，寓意未来的希望。
- 笑索芳名取：满脸笑容，请求为小女孩起个好名字。
- 娃娃暖裹锦绷中：小女孩被锦缎包裹，象征着温暖与爱的保护。
- 抱到面前来见舅公公：亲情的传递，体现了家庭成员间的互动与关爱。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“天上人间”对“庆团圆”，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“中秋月”、“锦绷”等意象，营造出温暖、团圆的氛围。
主题思想:
整首诗围绕着团圆和亲情展开，表达出对家庭温暖的珍视和对生活幸福的向往。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，将传统节日与家庭生活紧密结合，让读者感受到浓厚的人情味和生活的美好。
意象分析:
- 林埭：象征自然的恬静与和谐。
- 中秋月：象征团圆与思念。
- 外甥女：象征家庭的新生与希望。
- 锦绷：象征温暖与母爱的呵护。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？ A. 春节
B. 中秋节
C. 端午节 -
诗中外甥女的出生象征着什么？ A. 失去
B. 希望与新生
C. 远离 -
诗的情感基调是？ A. 悲伤
B. 欢快与温馨
C. 冷漠
答案:
- B. 中秋节
- B. 希望与新生
- B. 欢快与温馨
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》描绘了月光下的思乡情，和《虞美人 其三 三埭纪游》中的团圆情感形成对比，前者更偏向孤独思念，而后者则是家庭团聚的欢乐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《当代诗人作品选》