这段话出自清代陈维崧《满江红 渡江后车上作二首仍用前韵 其一》
磨镜来耶，怪范叔、一寒至此。
古所谓、吊丧借面，将毋同是。
十载江河淮泗客，一身南北东西寄。
问车中、闭置妇人乎，真穷矣。
村酿薄，寒加旨。
斜日淡，风添紫。
有舆驺拉饮，从而唯唯。
谒彼金张吾已过，厄于陈蔡谁之耻。
任儿童、拍手笑劳人，车生耳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:48:07原文展示:
磨镜来耶，怪范叔一寒至此。古所谓吊丧借面，将毋同是。十载江河淮泗客，一身南北东西寄。问车中闭置妇人乎，真穷矣。村酿薄，寒加旨。斜日淡，风添紫。有舆驺拉饮，从而唯唯。谒彼金张吾已过，厄于陈蔡谁之耻。任儿童拍手笑劳人，车生耳。
白话文翻译：
这镜子磨得还算干净吗？真怪范叔竟然在如此寒冷的时节来到这里。古人所说的吊丧借面，难道不会有所不同吗？十年来，我在江河淮泗之间漂泊，身上寄居着南北东西的故事。问那车中关闭的妇人，她真是穷困潦倒呀。村里的酒酿薄弱，寒风加上酒味变得更加浓烈。斜阳微淡，春风吹来紫色花影。有人拉着车子去饮酒，听着那低声的应答。我已经拜访过金张，但在陈蔡之间我又遭遇了什么耻辱呢？任由儿童拍手叫好，笑话那些劳苦的人，车子里却传来耳边的声音。
注释:
- 磨镜：擦拭镜子，象征整理心情或回顾往事。
- 范叔：历史人物，范式，因寒冷而引发的事情。
- 吊丧借面：古代祭丧时，借用面具，象征伪装或掩饰。
- 江河淮泗：指中国的主要河流，象征漂泊的生活。
- 村酿：指乡村自酿的酒，象征生活的简朴。
- 金张：可能指某位历史人物或地名。
- 陈蔡：古地名，象征着历史的耻辱或困境。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1626年－约1700年），清代诗人，字贞甫，号雨峰，晚号景山，浙江人。他以词风清丽、情感真挚而著称，作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗创作于他漂泊的旅程中，反映了诗人对故乡的思念及在外的孤独感，穿插着对生活的感慨与对历史的反思。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》以“磨镜”开篇，象征着对过去的回忆与反思，表达了诗人在寒冷的环境中对生活的思考。诗中提到的“吊丧借面”暗示了生活的苦涩与无奈，正如诗人所经历的漂泊生活，十年间的南北东西，似乎在诉说着对故乡的思念与对未来的迷茫。同时，诗中描绘的村酒和斜阳，增添了一种凄凉与温暖交织的情感，体现了诗人对当下生活的细腻观察。最后几句通过儿童的笑声与劳苦人的对比，突显了社会的不公与人们生活的艰辛，引发读者对自身处境的思考。整首诗在细腻的情感中流露出对社会和历史的深刻反思，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 磨镜来耶：开头自问，似在整理心情，暗示回忆。
- 怪范叔一寒至此：感慨时节的寒冷和来访者的冷漠。
- 古所谓吊丧借面：探讨生活中的伪装和苦楚。
- 十载江河淮泗客：强调自己漂泊的经历，时空交错。
- 问车中闭置妇人乎：对贫穷的反思，展现社会的另一面。
- 真穷矣：直白而有力的感叹。
- 村酿薄：描述乡村生活的简朴，略带失落感。
- 寒加旨：寒风中酒香的对比，象征艰辛与温暖。
- 斜日淡，风添紫：自然景象与心境的交融，微妙的情感。
- 有舆驺拉饮：生动描绘生活场景，展现人情世故。
- 谒彼金张吾已过：追忆过去的经历，充满无奈。
- 厄于陈蔡谁之耻：历史的耻辱感，个人与社会的纠葛。
- 任儿童拍手笑劳人：对社会不公的讽刺，揭示人性。
- 车生耳：最后一句以“耳”结尾，象征耳闻目睹的现实。
修辞手法：
- 比喻：如“磨镜”象征反思，增强了情感的层次感。
- 对仗：如“南北东西寄”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“车生耳”，赋予无生命的物体以感情，强调对生活的敏感。
主题思想：
整首诗通过对个人经历与社会现实的深入描绘，表达了诗人对生活的无奈和对历史的深思，展现了清代文人对社会风气的关注和反思。
意象分析:
意象词汇：
- 磨镜：象征自省与回忆。
- 寒风：代表生活的艰辛与冷酷。
- 村酿：象征乡村的朴素与无奈。
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“磨镜”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 自省
- C. 旅行
- D. 喜悦
- 诗人提到的“十载江河淮泗客”主要表达了什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对历史的反思
- C. 旅行的快乐
- D. 对自然的赞美
- 最后一句“车生耳”主要表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对社会现象的敏感
- C. 对历史的遗憾
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：两者都表达了对生活的感慨，但李白更加豪放，而陈维崧则更显细腻与深沉。
- 杜甫《春望》：同为对社会的关切，杜甫的悲怆与陈维崧的反思形成鲜明对比，前者直面国破家亡，后者则内省与外部社会的对比。
参考资料：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与哲思》