我老西河欠鞭策，此事须公正英妙。是什么意思

畴昔与公同奉常，余为藉田公社令。

是时朔祭拜卿少，余已颜衰公秀莹。

斋房并公挥麈尾，议论风生真纚纚。

蜀珍数人皆在坐，尽说功名须逊子。

回头一梦十五春，公为使者余廛民。

薰风荷畔绿樽设，丹荔粲粲莲房新。

语间切切忧民瘼，阴功亟欲苏全闽。

出经入传知言要，湘西绝学今谁绍。

我老西河欠鞭策，此事须公正英妙。

原文展示

谢胡珵使招饮
赵汝腾 〔宋代〕

畴昔与公同奉常，
余为藉田公社令。
是时朔祭拜卿少，
余已颜衰公秀莹。
斋房并公挥麈尾，
议论风生真纚纚。
蜀珍数人皆在坐，
尽说功名须逊子。
回头一梦十五春，
公为使者余廛民。
薰风荷畔绿樽设，
丹荔粲粲莲房新。
语间切切忧民瘼，
阴功亟欲苏全闽。
出经入传知言要，
湘西绝学今谁绍。
我老西河欠鞭策，
此事须公正英妙。

白话文翻译

过去我与您共同侍奉朝廷，那时我担任藉田的地方官。那时的朔日祭拜您，我已年老，您却仍然风华正茂。在斋房中，您挥动着羽毛扇，谈论间风生水起，真是意气风发。蜀地的几位珍贵朋友也在座，大家都在说功名的事，必须谦逊待人。回首往事，那是十五年的春光，您曾是使者，我则是平民。清风拂面，荷花旁边摆上绿酒，鲜艳的荔枝与新开的莲房相映成趣。在谈话间，您切切关心民众的疾苦，急切希望能振兴全闽。经书与传记中的智慧，今谁能来传承？我在西河老去，缺乏鞭策，这些事情还得您来公正而英明地处理。

注释

• 藉田：指田地的管理或分配，古代对土地的行政管理。
• 朔祭：农历的初一祭祀，表示对神明的敬奉。
• 斋房：指供奉神灵的房间，进行祭祀或静修的地方。
• 蜀珍：指从蜀地来的珍贵之人，可能是指学识或地位较高的朋友。
• 切切：形容言语真切，关切。
• 阴功：指暗中为民众做的事情，通常是指有益于社会的善行。
• 湘西：指湖南西部地区，以其独特的文化和学术著称。

诗词背景

作者介绍

赵汝腾（约公元1075年－约1130年），字子渊，号澧溪，宋代诗人，曾任官职。赵汝腾的诗风清新自然，常以个人经历和对时事的感受为题材，表达对社会的关怀和对理想的追求。

创作背景

本诗创作于赵汝腾的晚年，表达了对故友胡珵的怀念和对国家、民生的深切关怀。诗中通过回忆与胡珵的交往，反映了对功名与世事的思考，以及对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《谢胡珵使招饮》是一首充满情感和思考的诗作。诗的开篇以往事引入，通过回忆与胡珵的共同经历，表达了对友人的感激与怀念。随着诗意的展开，作者将个人的际遇与国家的命运相联系，展现出一种对社会责任感的思考。诗中提到的“功名须逊子”，显现出对世俗功名的谦卑态度；而“忧民瘼”则表明了对民生疾苦的关注，显示了诗人深厚的社会责任感。

在描写中，诗人运用了许多生动的意象，如“薰风荷畔绿樽设”，通过自然景象的描绘，营造出一种轻松而又深邃的氛围，反衬出人世间的忧虑与责任。整首诗在感情上充满了对友人的敬重、对岁月流逝的感慨，以及对社会未来的期待，表现出诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 畴昔与公同奉常：回忆过去与朋友共同侍奉朝廷的时光。
• 余为藉田公社令：自己曾担任地方官，管理藉田事务。
• 是时朔祭拜卿少：提到当时在朔日祭祀中，自己已年老，朋友却依然年轻。
• 余已颜衰公秀莹：表达了岁月流逝，自己容颜衰老而朋友依旧风采照人。
• 斋房并公挥麈尾：在斋房中，朋友挥动羽扇，气氛轻松。
• 议论风生真纚纚：谈话中生动活泼，显示出当时的气氛。
• 蜀珍数人皆在坐：几位来自蜀地的朋友都在场，表明聚会的热闹。
• 尽说功名须逊子：交谈中提到功名，强调谦逊的重要性。
• 回头一梦十五春：回忆起过去的美好时光，如梦一般。
• 公为使者余廛民：提及朋友曾是使者，而自己是平民。
• 薰风荷畔绿樽设：描绘了清风拂面，酒樽在荷花边上摆放的美好场景。
• 丹荔粲粲莲房新：表现出自然景色的鲜艳和新鲜。
• 语间切切忧民瘼：在谈话中，朋友表达了对民众疾苦的忧虑。
• 阴功亟欲苏全闽：希望能尽快复兴全闽的民生。
• 出经入传知言要：提到经典和传记中的智慧是多么重要。
• 湘西绝学今谁绍：感慨湘西的学问无人承接。
• 我老西河欠鞭策：自己年纪大了，缺乏激励。
• 此事须公正英妙：希望朋友能公正而英明地处理这些事情。

修辞手法

• 比喻：将人生比作“梦”，表现时光的流逝。
• 对仗：如“薰风荷畔绿樽设，丹荔粲粲莲房新”，增强了诗的韵律感。
• 排比：表达忧虑的句子中使用切切、亟欲等词，增加了情感的强烈。

主题思想

整首诗围绕着对友人的回忆、对功名的谦逊、对民生的关切，展现了诗人深刻的社会责任感和对未来的忧虑，是一种理想与现实的交织。

意象分析

意象词汇

• 荷花：象征清丽、高洁，寓意着美好与纯洁。
• 绿酒：代表着友谊与欢聚的气氛。
• 阳光：象征着希望与前景，反映出对未来的期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜀珍”是指什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 从蜀地来的珍贵人物
   • C. 诗中的物品
   • D. 以上皆是

2. 诗人对功名的态度是：

   • A. 渴望追求
   • B. 表示谦逊
   • C. 不屑一顾
   • D. 不知所云

3. 诗中的“阴功”指的是：

   • A. 明显的成就
   • B. 暗中为民众做的事
   • C. 个人的私利
   • D. 传承的知识

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》陶渊明：表达隐逸生活和对自然的热爱。
• 《月下独酌》李白：展现孤独与对友谊的渴望。

诗词对比

• 《饮酒》与《谢胡珵使招饮》：
  • 两首诗都表现了对友谊的珍视和对社会的关怀，但《饮酒》更侧重于个人情感的抒发，而《谢胡珵使招饮》则更关注于社会责任和历史的回顾。

参考资料

• 《宋代诗人研究》：关于宋代诗人风格及作品的深入分析。
• 《古诗词选读》：精选古代诗词，帮助理解古诗的技巧与情感表达。