这段话出自明代张乔《泊弹子矶》
山高不可扳，月出淡烟鬟。
绝壁回清啸，澄江落醉颜。
人家林杪远，渔火石梁间。
野老无名姓，沙头自往还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:18:43原文展示:
泊弹子矶
作者: 张乔 〔明代〕
山高不可扳，月出淡烟鬟。
绝壁回清啸，澄江落醉颜。
人家林杪远，渔火石梁间。
野老无名姓，沙头自往还。
白话文翻译：
高山难以攀登，明月从淡淡的烟雾中升起。
绝壁上回响着清脆的啸声，平静的江水映照着醉人的面庞。
远处的人家隐没在林梢，渔火映照着石梁之间。
无名的野老在沙头自来往去。
注释:
- 扳：指攀登、扭动。
- 淡烟鬟：形容月光透过轻烟，像是披着头发的样子。
- 绝壁：指非常陡峭的山崖。
- 清啸：清朗的啼叫声。
- 澄江：清澈的江水。
- 醉颜：形容人的脸色如醉一般，通红而美好。
- 林杪：林木的枝梢，指远处隐隐约约的人家。
- 渔火：渔船上点燃的灯火。
- 野老：指乡野的老人。
- 往还：来来往往。
典故解析:
本诗未明显涉及特定典故，但通过描绘自然景色和人文情怀，可以看出诗人在表达对自然的赞美及对乡村生活的向往。诗中“月出淡烟鬟”可与唐代王维的“明月松间照”相呼应，展现了月光下的宁静与美丽。
诗词背景:
作者介绍：
张乔，明代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，体现出对自然的热爱和对故乡的眷恋。其诗风清新脱俗，常用平易的语言表达深刻的情感。
创作背景：
《泊弹子矶》创作于诗人游历至弹子矶时，这里山水相依，渔村点缀，诗人借此景抒发对自然的热爱与对人世的思考。
诗歌鉴赏：
《泊弹子矶》是一首描绘自然与人文的山水诗，展现了诗人对大自然的深刻感受和对宁静生活的向往。开篇以“山高不可扳”引出诗意，暗示高山的险峻与攀登的艰难，接着通过“月出淡烟鬟”描绘出月光洒落在薄雾中的景象，营造出一种朦胧而又雅致的意境。通过“绝壁回清啸”，诗人仿佛在描绘大自然的声音，清脆而高远，传递出一种清新的生命力。
接下来的两句“人家林杪远，渔火石梁间”，描绘了远处隐约可见的人家和渔火，构成了一幅生动的渔村图景，展现了人与自然的和谐共处。最后一句“野老无名姓，沙头自往还”，则是对乡村生活的写照，表达了诗人对无名老人的敬意，同时也暗含了对简单、宁静生活的向往。
整首诗意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然的崇敬与对平凡生活的向往，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 山高不可扳：高山难以攀登，传达了自然的壮丽与人类的渺小。
- 月出淡烟鬟：月光透过薄烟升起，营造出温柔的夜景。
- 绝壁回清啸：绝壁之上回响着清脆的啸声，表现出自然的激昂。
- 澄江落醉颜：清澈的江水映照着醉人的面庞，突显出人与自然的和谐美。
- 人家林杪远：远处的人家藏于林梢，增添了诗的层次感和空间感。
- 渔火石梁间：渔火在石梁之间闪烁，描绘出宁静的渔村景象。
- 野老无名姓：无名的乡野老人，反映了平凡人的生活。
- 沙头自往还：老人自在地行走在沙滩上，表现了对自然的归属感。
修辞手法：
- 比喻：如“月出淡烟鬟”，用月亮比作轻柔的发髻。
- 对仗：如“绝壁回清啸，澄江落醉颜”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“渔火”“林杪”，展现了诗人对乡村生活的细腻观察。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与人文生活，表达了诗人对大自然的热爱和对宁静田园生活的向往，反映出一种超然物外的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征着自然的伟大与人类的渺小。
- 月：象征着宁静与美好。
- 江水：象征着流动的生命与时间。
- 渔火：象征着乡村生活的简单与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山高不可扳”表达了什么样的情感？
a) 对高山的敬畏
b) 对攀登的渴望
c) 对自然的无奈
d) 以上皆是 -
“澄江落醉颜”中的“醉颜”指的是：
a) 酒醉的人
b) 美丽的景象
c) 清澈的水面
d) 乡村的老人 -
诗中渔火的意象主要体现了什么？
a) 渔民的辛苦
b) 乡村的安宁
c) 对生活的向往
d) 以上皆是
答案：
- d) 以上皆是
- b) 美丽的景象
- d) 以上皆是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水与宁静生活，但更注重秋天的气息。
- 李白《夜泊牛津》：通过夜晚的描绘，展现了对故乡的思念与孤独感。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的意象分析》