这段话出自明代张乔《雨夜》
花下雨能香，遥遥送枕凉。
不眠嫌烛短，求梦藉更长。
慵病浑无赖，闲愁暗自伤。
侍儿那解恨，熟睡绣纬傍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:30:38原文展示:
雨夜
花下雨能香，遥遥送枕凉。
不眠嫌烛短，求梦藉更长。
慵病浑无赖，闲愁暗自伤。
侍儿那解恨，熟睡绣纬傍。
白话文翻译：
在花下的雨中，芬芳的气息愈加浓郁，凉爽的风徐徐拂来。
我辗转反侧，无法入睡，觉得烛光太短，想要梦境再延长一些。
懒散的病痛让我无所事事，心中的愁苦暗自滋生。
侍女们又怎能理解我的心事，她们沉沉入睡，绣着花纹在身旁。
注释:
- 花下雨能香：花在雨中，香气更加浓郁。
- 遥遥送枕凉：清风送来凉意，令枕头更为凉爽。
- 不眠嫌烛短：因难以入睡而觉得蜡烛燃烧得太快。
- 求梦藉更长：渴望梦境能再延长一些，求得安眠。
- 慵病浑无赖：因懒散与病痛而感到无所依靠。
- 闲愁暗自伤：内心的忧愁在无形中伤害着自己。
- 侍儿那解恨：侍女们又怎么能理解我的心情。
- 熟睡绣纬傍：她们沉沉入睡，身旁绣着花纹。
诗词背景:
作者介绍：张乔，明代诗人，字子文，号青轩，生活于文人辈出的时代。他的诗歌风格清新，常以抒情见长，善于描绘自然景色和人情百态。
创作背景：这首诗写于一个雨夜，诗人因疾病而无法入睡，感受到自然的变化和个人心境的交织，反映了他内心的孤独和愁苦。
诗歌鉴赏：
《雨夜》是张乔在一个雨夜中创作的诗作，诗中通过描绘花下雨的景象，营造出一种宁静而又愁苦的氛围。诗的开头便以“花下雨能香”引入，展现了雨夜的自然美，花香在雨中愈发浓郁，给人一种清新感。然而，随着诗意的发展，诗人的情感逐渐转向内心的孤寂与忧愁。诗人无法入睡，对短暂的烛光感到不满，渴望梦境的延长，这种心态不仅反映了他对现实的无奈，也揭示了他内心深处的孤独。接下来的几句则进一步揭示了他的慵懒与忧愁，映射出当时社会中一种普遍的人生困境。最后一句“侍儿那解恨”，将诗人的无奈与对理解的渴望结合在一起，表达出他在孤独中的无助与渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的敏感和对生活的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 花下雨能香：开篇以自然景象引入，雨水滋润花朵，香气四溢。
- 遥遥送枕凉：描绘夜晚的凉爽，使人感到舒适。
- 不眠嫌烛短：表现诗人因病无法入睡，蜡烛燃烧得太快，让人感到焦虑。
- 求梦藉更长：渴望梦境的延续，反映了对安宁的追求。
- 慵病浑无赖：懒散的状态与疾病交织，显示出生活的无奈。
- 闲愁暗自伤：内心的愁苦在无形中加深，情感的压抑。
- 侍儿那解恨：侍女无法理解自己的愁苦，进一步表现孤独感。
- 熟睡绣纬傍：描绘周围环境，强调诗人的孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“花下雨能香”比喻自然的生机。
- 拟人：侍女的沉睡被赋予情感，反映诗人的孤独。
- 对仗：整首诗中各句之间的对仗增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘雨夜的景象，表达了诗人内心的孤独、忧愁与对安宁的渴望，展现了人对自然与人际关系的思考。
意象分析：
- 雨：象征着洗净与滋润，然而在诗中也带来孤独的情感。
- 花：代表美好与芬芳，反衬出诗人的内心愁苦。
- 蜡烛：象征生命的短暂与脆弱。
- 侍女：象征着外界的无知与对内心情感的无法理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“花下雨能香”表达了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 清新
-
诗人为何对蜡烛感到不满？
- A. 因为蜡烛太贵
- B. 因为蜡烛燃烧得太快
- C. 因为蜡烛不亮
-
诗中“侍儿那解恨”意味着？
- A. 侍女能够理解诗人
- B. 侍女无法理解诗人的心情
- C. 侍女与诗人关系密切
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张乔的《雨夜》与李白的《夜泊牛渚怀古》，同样描绘了夜晚的孤独与思考，但前者更注重内心情感的细腻表现，而后者则呈现出对历史的沉思与感叹。
参考资料：
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词的审美与情感》