这段话出自元代刘秉忠《桃源忆故人》
桃花乱落如红雨。
闪下西城碧树。
寂寞琐窗朱户。
最是春深处。
一尊酒尽青山暮。
楼外轻云犹渡。
远水悠悠下住。
流得年光去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:01原文展示:
桃花乱落如红雨。
闪下西城碧树。
寂寞琐窗朱户。
最是春深处。
一尊酒尽青山暮。
楼外轻云犹渡。
远水悠悠下住。
流得年光去。
白话文翻译：
桃花如红雨般纷纷落下，映照着西城的青翠树木。寂静的窗前，朱红的门扉让人感到孤独，最美的景致恰在春深之际。酒杯已经饮尽，青山在暮色中愈发迷人。楼外轻云悠然飘过，远处的流水缓缓流淌，时光在此悄然流逝。
注释:
字词注释：
- 桃花：桃树的花，象征春天与美好。
- 乱落：纷乱地落下。
- 碧树：青翠的树木。
- 寂寞：孤独、冷清。
- 琐窗：小窗，形容窗户不大。
- 朱户：红色的门。
- 一尊酒：指一杯酒。
- 青山暮：指青山在黄昏时分的景象。
- 轻云：轻柔的云彩。
- 悠悠：形容缓慢而绵长。
- 年光：时光、岁月。
典故解析：
此诗中并未引用明显的历史典故，但“桃源”一词可联想到陶渊明的《桃花源记》，象征着一个理想的世外桃源，诗中表现了对故人的怀念与对美好时光的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
刘秉忠，元代诗人，字子明，号素庵。生平事迹较少为人知，诗歌风格受唐诗影响，常以写景抒怀为主。
创作背景：
《桃源忆故人》创作于动荡的时代，诗人借助春天的景象与酒的意象，表达对故人的怀念，寄托对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》是一首描绘春天景色与抒发思乡情感的诗作。诗中以“桃花乱落如红雨”开篇，生动形象地描绘了春天的景色，桃花如雨般洒落，给人一种生机勃勃的感觉，仿佛整个世界都在绽放。随后的“闪下西城碧树”，则将视角引向更远的地方，勾勒出一幅青翠的自然画卷，展现了诗人对故乡的深情眷恋。
“寂寞琐窗朱户”一句，瞬间转入内心的独白，表达了诗人在此刻的孤独与思念。诗人在静谧的环境中，感受到春天的美好，却又因无故人相伴而倍感孤寂。接着“一尊酒尽青山暮”，酒作为一种社交的饮品，象征着温暖的友情与欢乐的时光，然而酒已尽，青山在暮色中显得愈发凄美，似乎在暗示着时间的无情流逝。
整首诗在描绘自然景色的同时，深刻表现了对故人的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与对往昔美好的追忆。诗人通过细腻的描摹与情感的交融，使读者能够感受到那种春日的温暖与思念的苦涩，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- “桃花乱落如红雨”：桃花纷纷落下，形容其如同红色的雨水，给人以生动的视觉感受。
- “闪下西城碧树”：桃花的落下映衬着西城的青翠树木，形成鲜明的对比。
- “寂寞琐窗朱户”：小窗前的红门显得孤独，象征着诗人的孤寂心情。
- “最是春深处”：春天的深处是最美的时刻，暗示着诗人对春天和故人的怀念。
- “一尊酒尽青山暮”：酒杯已空，青山在暮色中显得更加迷人，寓意时光流逝。
- “楼外轻云犹渡”：轻云在空中飘动，象征着时光的流转与生活的变迁。
- “远水悠悠下住”：远处的水流缓慢流淌，象征岁月的静止与流逝。
- “流得年光去”：时光在悄然流逝，给人以无尽的感慨。
修辞手法：
- 比喻：桃花如红雨，生动形象。
- 对仗：如“寂寞琐窗朱户”与“青山暮”形成对比。
- 拟人：轻云犹渡，赋予自然以生命。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象与表达对故人的思念，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆，体现了诗人对生活的深刻感悟与对友谊的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天与美好，代表生命的活力。
- 碧树：象征自然的生机与宁静。
- 酒：象征友情与欢聚，亦可引申为怀旧的情感。
- 轻云：象征自由与流逝的时光。
- 远水：象征时间的悠长与不息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“桃花乱落如红雨”是用来形容什么的？ A. 雨水
B. 桃花的美丽
C. 西城的景色
D. 青山的暮色 -
“寂寞琐窗朱户”中的“朱户”指的是什么？ A. 朱红的门
B. 朱红的窗
C. 朱红的墙
D. 朱红的桌子 -
诗中表达了诗人对什么的怀念？ A. 自然
B. 故人
C. 时光
D. 友情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 与陶渊明的《桃花源记》相比，《桃源忆故人》虽同样描绘桃花，但侧重点在于怀旧与孤独，表现出时代的变化与人际关系的疏离。
- 李白的《月下独酌》同样表达了孤独与思念，但更多地侧重于酒中自娱的态度，情感基调有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《陶渊明与桃花源》