粉销香减红兰泪。是什么意思

粉销香减红兰泪。

总是文君初别意。

春风织就闷情怀，夜月砌成愁况未。

迢迢归梦频东里。

堪恨洛阳花渐已。

斜阳日日自相思，三十六陂芳草地。

原文展示:

玉楼春
陈允平 〔宋代〕
粉销香减红兰泪。总是文君初别意。春风织就闷情怀，夜月砌成愁况未。
迢迢归梦频东里。堪恨洛阳花渐已。斜阳日日自相思，三十六陂芳草地。

白话文翻译：

春日里，花香渐散，红兰的泪水也随之减少。这一切都是文君初次离别的情意。春风编织着我内心的忧郁，夜月照亮了我未曾解开的愁苦。
遥远的归梦常常回到东边，令人心痛的是洛阳的花儿已经渐渐凋零。斜阳下，我日日思念，三十六陂的芳草地上弥漫着我深切的思念。

注释:

• 粉销：指花瓣的颜色变淡，香气减弱。
• 红兰泪：红兰花因别离而流下的泪水，象征着离愁。
• 文君：指古代著名的女子，如《红楼梦》中的林黛玉，代表着柔情与忧伤。
• 迢迢：形容距离遥远。
• 洛阳：古代名城，以花闻名，表明诗人对春天的怅惘。

典故解析:

“文君”常用来指代才情出众的女子，尤其是在古典文学中。诗中提到的“洛阳花”，暗示了春天的美好与短暂。诗人通过对花的描写，反映了对逝去时光的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平是宋代的诗人，其作品常以细腻的情感和深刻的意象著称。生活在一个文化繁荣的时代，诗人的诗歌不仅反映了个人的情感，也折射出社会的动荡与人们内心的孤独。

创作背景:

这首诗创作于春日，诗人因初别而心生惆怅，借助春花和夜月的意象，抒发其对离别的思念与愁苦。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首充满情感的春日咏怀诗，诗人用细腻的笔触描绘了春日的美丽景象与离别的痛苦。诗的开头以“粉销香减红兰泪”点明了春天的短暂与脆弱，接着通过春风与夜月的意象，引发了诗人内心深处的闷情与愁绪。尤其是“迢迢归梦频东里”，表现了对过去美好时光的追忆与对未来的无奈。诗人在思念中感受到时间的流逝，最后以“斜阳日日自相思”收尾，展现出一种无尽的思念之情，令人感到凄凉与惆怅。整首诗情感真挚，意境深远，既有个人情感的抒发，也反映了对美好事物的惋惜，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 粉销香减红兰泪：花瓣颜色变淡，香气减弱，表达了春天的消逝和离愁。
• 总是文君初别意：所有的情感都源于与文君的初次离别，强调离别的痛苦。
• 春风织就闷情怀：春风不仅带来了春意，也编织了诗人内心的忧愁。
• 夜月砌成愁况未：月光照耀下，愁苦的状态仍未解除，夜的静谧加深了思念。
• 迢迢归梦频东里：梦境遥远而频繁地回到故乡，暗示着对过去的怀念。
• 堪恨洛阳花渐已：对洛阳花儿凋零的惋惜，象征了美好事物的消逝。
• 斜阳日日自相思：每一天，夕阳下的思念愈加浓烈，表达了无尽的思念之情。
• 三十六陂芳草地：三十六陂的芳草地象征着诗人心中深厚的情感与回忆。

修辞手法:

• 比喻：将春风比作情感的编织者，生动形象。
• 拟人：花与香的变化赋予了情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：上下句之间的对比，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗围绕离别与思念的主题展开，表达了对美好时光的怀念与对失去的惋惜。通过春花与夜月的意象，诗人将个人情感与自然景象紧密结合，构建出一幅动人心弦的画面。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖与希望，同时也带来忧愁。
• 夜月：代表孤独与思念，照亮了内心深处的情感。
• 洛阳花：象征美好而易逝的事物，表达对过去的怀念。
• 斜阳：象征时间的流逝与思念的加深。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文君”是指什么？ A. 一种花
   B. 诗人
   C. 某个女子
   D. 一座城市

2. “迢迢归梦频东里”中，“迢迢”表示什么？
   A.近距离
   B.遥远
   C.快乐
   D.快速

3. 诗歌的中心思想是？
   A. 对春天的赞美
   B. 对离别的痛苦与思念
   C. 对自然的描写
   D. 对友谊的怀念

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了离别与思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念和情感。

诗词对比:

• 《静夜思》李白：同样表达思念之情，但更为直接与简练。
• 《相见欢》李煜：同样描绘了离愁，但更多地融入了对美好时光的回忆。

参考资料:

• 《宋词选》：包含大量宋代词人的作品，便于对比。
• 《中国古典诗词鉴赏》：为读者提供详细的解析与背景知识。