太行东北三千里，尽借晴岚染鬓华。是什么意思

石径盘盘拥乱霞，云间鸡犬是谁家？

空山月出人境失，高树露凉秋气加。

蜀道青天休种杞，武陵流水漫寻花。

太行东北三千里，尽借晴岚染鬓华。

原文展示:

宿华阳台
作者: 刘因 〔元代〕

石径盘盘拥乱霞，
云间鸡犬是谁家？
空山月出人境失，
高树露凉秋气加。
蜀道青天休种杞，
武陵流水漫寻花。
太行东北三千里，
尽借晴岚染鬓华。

白话文翻译：

在蜿蜒的石径上，红霞缭绕，令人眼花缭乱；
云间传来鸡鸣犬吠，究竟是哪个家庭？
空山的月亮升起，让人远离尘世的喧嚣，
高大的树木透出一股凉意，秋天的气息愈发浓厚。
蜀道的青天，不再种植杞树，
武陵的流水，漫游之间，寻找那盛开的花朵。
太行山东北三千里，
尽借晴朗的云岚，映染我的白发。

注释:

• 石径：指山间的小路，通常是石头铺成的。
• 盘盘：形容道路曲折蜿蜒的样子。
• 乱霞：形容天边的霞光纷乱而美丽。
• 云间鸡犬：云层间传来鸡鸣和犬吠，暗示生活气息。
• 空山月出：空旷的山中，明月升起，象征清幽宁静。
• 气加：气息更加浓厚。
• 蜀道：指通往四川的道路。
• 杞：杞树，古人常用其果实作食物。
• 武陵：传说中的桃花源，象征世外桃源。
• 晴岚：晴天的云雾，表现自然的美丽。

诗词背景:

作者介绍：刘因，元代诗人，身处元代政治动荡时期，才华出众，尤以山水诗著称。他的作品常以自然景观和人文情怀相结合，展现出独特的艺术风格。

创作背景：此诗作于刘因游历华阳台时，表达了他对自然的热爱与对人世喧嚣的淡然，反映了他渴望归隐的心情。

诗歌鉴赏：

《宿华阳台》是一首描写自然景观的山水诗，诗中通过细腻的描写，展现了一个宁静而又富有生活气息的山间夜晚。开篇两句，诗人以“石径盘盘拥乱霞”描绘出蜿蜒的小路与绚丽的霞光，营造出一种美丽而生动的自然氛围，给人一种身临其境的感觉。“云间鸡犬是谁家”则表现出山中的人烟与生活气息，仿佛让人感受到一种宁静而安详的乡村生活。

接下来的两句“空山月出人境失，高树露凉秋气加”，则借助月光与秋气，营造出一种清冷的意境，诗人似乎在此刻感受到了人与自然的隔离，表现出一种对尘世的淡然与超脱。

后四句转而抒发诗人内心的情感与思想。“蜀道青天休种杞，武陵流水漫寻花”，诗人放弃了喧嚣的世俗生活，选择在青天白云下，追寻那些盛开的花朵，暗示了对自由与美好生活的向往。而最后两句“太行东北三千里，尽借晴岚染鬓华”，则以雄浑的气势，展现了广阔的自然景观，诗人自然而然地将个人的感伤与自然的壮丽结合在一起，形成了一种深邃而富有哲理的思考。

整首诗采用了优美的意象和对仗工整的句式，展现了刘因对自然的热爱与对人生的思考，体现了元代诗歌的独特风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 石径盘盘拥乱霞：蜿蜒的石径在霞光中显得迷离动人。
2. 云间鸡犬是谁家：云雾缭绕中传来鸡鸣犬吠，暗示附近有人家。
3. 空山月出人境失：月亮升起，令人与世隔绝，营造出一种清幽的气氛。
4. 高树露凉秋气加：高大的树木透出一股凉意，秋天的气息愈加浓厚。
5. 蜀道青天休种杞：在青空之下，蜀道已不再种植杞树，象征着对世俗的超然。
6. 武陵流水漫寻花：在武陵的溪水中，漫游去寻找那盛开的花朵，暗示对美的追求。
7. 太行东北三千里：描绘广阔的自然风光，展现诗人的胸怀与视野。
8. 尽借晴岚染鬓华：在晴朗的云雾中，映染了诗人的白发，象征时间的流逝与人生的感悟。

修辞手法：

• 对仗：如“空山月出”与“高树露凉”，形成和谐的音韵美。
• 比喻：通过自然景象的描绘，借以抒发内心的情感。
• 意象：通过石径、云间、月亮等意象，构建出一个宁静的山水画面。

主题思想： 整首诗的主题在于表达诗人对自然的热爱，对人世的淡然，以及对自由生活的追求，展现出一种超然的生活态度和深刻的人生思考。

意象分析：

• 石径：象征人生的道路，蜿蜒曲折，暗示人生的复杂与多变。
• 乱霞：代表美好的自然景象，体现诗人的审美情趣。
• 鸡犬：象征人间的生活气息，表现出人与自然和谐共处的状态。
• 空山月：象征宁静与超脱，营造出一种清幽的意境。
• 青天：代表自由与广阔，暗示诗人对理想生活的向往。
• 武陵流水：象征世外桃源，表现对美好生活的追寻。
• 晴岚：代表自然的变化与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“石径盘盘”意指： A. 道路平坦
   B. 道路曲折
   C. 道路宽阔
   D. 道路幽静

2. “空山月出人境失”中的“人境”指： A. 人的生活环境
   B. 人的情感
   C. 人的思想
   D. 人的交往

3. 诗中“蜀道青天休种杞”表达诗人对什么的态度？ A. 否定世俗生活
   B. 崇尚豪华生活
   C. 向往繁华都市
   D. 追求物质享受

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 李白《夜泊牛头》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水自然，但更强调人与自然的统一。
• 孟浩然的《过故人庄》则注重人际关系与自然的结合，展示了更为温馨的乡村生活。

参考资料：

• 《元代诗人刘因研究》
• 《中国古代山水诗选》
• 《诗词鉴赏与解析》