这段话出自宋代洪咨夔《次韵张提刑送行六绝》
伊川去后几多年，道在离堆沫水边。
身任兹文须着力，莫将人事属之天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:12:06原文展示:
次韵张提刑送行六绝
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
伊川去后几多年，道在离堆沫水边。
身任兹文须着力，莫将人事属之天。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在朋友伊川（张提刑）离去后的感慨，认为时间会流逝，但要在离别之际把握自己的路。虽然身处于文人之中，但仍需努力，不应把个人的事务寄托于命运或上天。
注释:
- 伊川：指张提刑（张文潜），因其任职于伊川得名，是作者的朋友。
- 离堆：指离别的堆积，象征着人与人之间的离别之情。
- 沫水边：比喻人生的短暂和无常，水的泡沫象征着脆弱和虚幻。
- 身任兹文须着力：强调身为文人应努力创作，不应懈怠。
- 人事属之天：表达对命运的反思，劝勉自己和他人不要依赖命运。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔，字孟震，号宗衍，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌题材广泛，兼容并蓄，既有古风的遗韵，又有新意。他的作品常常反映个人情感及对社会的思考。
创作背景：这首诗作于送别友人之际，体现了对友人的依依惜别之情，同时也蕴含了对未来的思考和对命运的反思，反映了当时文人对人生的态度。
诗歌鉴赏：
《次韵张提刑送行六绝》是一首表达离别情感的诗作，开篇的“伊川去后几多年”，传达出诗人对友人离去后的时光流逝的感慨。接下来的“道在离堆沫水边”，则通过自然景象的描绘，让人感受到流动的时间与他人关系的脆弱。整首诗在对友人的送别中，既有对人事的深刻思考，也有对未来生活的警醒，强调了在面对人生时，个人努力的重要性。
此外，诗中“身任兹文须着力”一语，体现了作者对自身角色的认知，表现出一种积极的生活态度和对文人职责的重视。最后一句“莫将人事属之天”则是对命运的警醒，提醒人们要主动掌握自己的生活，不依赖外在的安排。
整首诗巧妙地结合了离别的感伤与人生哲理，字句间流露出一种深邃的思考，展示了诗人对友人深切的情谊与对命运的反思，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 伊川去后几多年：感叹朋友离去后时光的流逝。
- 道在离堆沫水边：比喻人生道路的脆弱和短暂，像水边的泡沫一样。
- 身任兹文须着力：提醒自己要努力创作，身为文人要有担当。
- 莫将人事属之天：劝告自己和他人要主动把握生活，不要寄希望于命运。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作沫水，形象地表达其短暂和脆弱。
- 对仗：如“身任兹文”与“莫将人事”相对，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是：在面对离别与人生的短暂时，个人要努力把握自己的命运，而不是消极等待命运的安排。表现出一种积极向上的人生态度和对友人深厚的情谊。
意象分析:
意象词汇：
- 伊川：象征着友谊与离别。
- 沫水：象征着人生的脆弱与无常。
- 离堆：象征着人与人之间的分离与情感的积累。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“伊川”指的是谁？ a) 洪咨夔
b) 张提刑
c) 李白 -
诗中提到的“沫水”主要象征什么？ a) 友情
b) 时间的流逝
c) 人生的无常 -
诗人劝诫人们不要将人事寄托于什么？ a) 朋友
b) 命运
c) 自己
答案：
- b) 张提刑
- c) 人生的无常
- b) 命运
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白：同样表达离别之情。
- 《早发白帝城》 by 李白：描绘离别与旅途的感受。
诗词对比：
- 洪咨夔的《次韵张提刑送行六绝》与王维的《送元二使安西》。两首诗都涉及到离别，但洪的作品更强调个人努力与命运的关系，而王维则突出对朋友的深切思念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》：收录多位宋代诗人的作品，适合对比阅读。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供诗词的详细分析和背景资料。