这段话出自近代黄侃《卜算子 兰》
百草总芳馨，未抵秋兰媚。
祇有湘灵共往来，月照斑筠泪。
骚畹替移根，相伴唯荃蕙。
画里风前子细看，不碍孤芳意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:10:41原文展示:
卜算子 兰
作者：黄侃
百草总芳馨，未抵秋兰媚。
祇有湘灵共往来，月照斑筠泪。
骚畹替移根，相伴唯荃蕙。
画里风前子细看，不碍孤芳意。
白话文翻译：
这首诗表达了兰花的独特魅力，虽说百草都散发着芬芳，但都比不上秋兰的妩媚。只有湘灵（指湘江的灵气）能够与我共赏，月光照在斑驳的竹子上，似乎流下了泪水。骚畹（指诗人心中的忧伤之地）虽因移根而改变，但唯有荃蕙（即蕙兰）相伴。画中风前静静观察，然而这并不妨碍我对孤芳的追求。
注释：
- 百草：指各种草木。
- 芳馨：芬芳的香气。
- 秋兰：指秋天的兰花，象征高洁和孤独的美。
- 湘灵：指湘江的灵气，或象征湘江的风景和韵味。
- 斑筠：斑驳的竹子，常用来形容幽静的环境。
- 骚畹：指忧伤的情感或思绪所在的地方。
- 荃蕙：荃和蕙都是兰花的种类，象征友情和陪伴。
- 孤芳：独特而高洁的花，暗指兰花的孤傲气质。
诗词背景：
作者介绍：
黄侃（1885-1936），字子华，号艮斋，近代著名的语言学家、文艺理论家和诗人。他提倡古典诗词的创作，尤其钟爱于细腻的抒情和自然意象的描绘。
创作背景：
此诗创作于20世纪初，正值社会动荡和文化变革时期。黄侃在此期间，借用兰花的意象，表达了对自然的热爱与对孤独的思考。
诗歌鉴赏：
《卜算子 兰》以兰花为主线，展现了诗人对自然美和内心情感的深刻探讨。诗中通过对比百草与秋兰，强调了秋兰的独特与高洁，揭示了诗人对孤独美的追求。尤其在“祇有湘灵共往来”中，湘江的灵气与兰花的孤芳相映成趣，形成了一种和谐的自然意境。月光照射在竹子上，似乎流露出诗人内心的细腻情感，表现出一种忧伤而又美丽的心境。
此外，诗中“骚畹替移根”一句，暗示了人生的变迁与不易，而“相伴唯荃蕙”则体现了对友情的珍视，表现出在孤独中与友人的相伴是多么的重要。最后一句“不碍孤芳意”更是深化了主题，尽管外界环境复杂，但诗人依然坚持自己的孤独与高洁，表达了一种坚韧的精神。
诗词解析：
逐句解析：
-
百草总芳馨，未抵秋兰媚。
这句通过对比百草的香气与秋兰的美丽，突显秋兰的独特魅力。 -
祇有湘灵共往来，月照斑筠泪。
湘灵的共赏与月光的照射，营造出一种孤独中与自然的交流。 -
骚畹替移根，相伴唯荃蕙。
虽然生活中有变迁，但荃蕙的陪伴让人感到温暖与支持。 -
画里风前子细看，不碍孤芳意。
即使外部的观察不影响内心对孤独美的追求，表现出一种坚定的态度。
修辞手法：
- 比喻：将兰花比作孤独而高洁的存在，表现了诗人对理想的追求。
- 拟人：月光照射出的“泪”给人以情感的共鸣，增加了诗的情感深度。
- 对仗：诗中句子结构对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过兰花的意象，表达了对孤独与高洁的追求，以及在变迁中对友情的珍视，展示了一种坚韧的精神与对自然的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 兰花：象征着高洁、孤傲的品格。
- 湘灵：代表自然的美好与灵动。
- 月光：象征着宁静与思考的时刻。
- 斑筠：暗示着自然的生命力和变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秋兰”主要象征什么？
A. 高洁与孤独
B. 友情与陪伴
C. 自然的美丽
答案：A -
“骚畹替移根”中的“骚畹”指的是什么？
A. 美好的风景
B. 诗人的忧伤情感
C. 友谊的象征
答案：B -
诗中提到的“荃蕙”代表了什么？
A. 孤独的追求
B. 友人的陪伴
C. 自然的变迁
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了孤独与对美好事物的追求。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：展现了思乡之情和孤独感。
诗词对比：
比较黄侃的《卜算子 兰》和李白的《月下独酌》，两者都表达了对自然的热爱和孤独的思考，但黄侃更多地展现了内心的情感细腻，而李白则表现出一种豪放与洒脱。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传记》
- 《黄侃诗词选》
通过这些参考资料，进一步深入理解黄侃及其诗作。