铜臭书香，蓬颗原同朽。是什么意思

问江东王气，子弟虫沙，乌骓嘶后。

杜默文章，向愤王搔首。

遗恨千年，龙且钟昧，意气空牛斗。

好是青山，流莺枝上，劝人酣酒。

开国一时，元功除却，画策登坛，纷纷屠狗。

铜臭书香，蓬颗原同朽。

大地山河，嬴颠刘蹶，竟为何人有。

不道山中，王孙落魄，绮裘依旧。

诗词名称: 醉蓬莱·江上逢韬甫

作者: 曾廉 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

问江东王气，子弟虫沙，乌骓嘶后。
杜默文章，向愤王搔首。
遗恨千年，龙且钟昧，意气空牛斗。
好是青山，流莺枝上，劝人酣酒。
开国一时，元功除却，画策登坛，纷纷屠狗。
铜臭书香，蓬颗原同朽。
大地山河，嬴颠刘蹶，竟为何人有。
不道山中，王孙落魄，绮裘依旧。

白话文翻译：

这首诗开头以江东的王气为引，提到子弟如虫沙般微不足道，乌骓马的嘶鸣声后，杜甫默然无语，愤怒地向王者诉说心中的不平。诗中感慨千年的遗恨，像龙一样沉默而迷茫，意气如同无用的斗牛。青山绿水之间，流莺在枝头歌唱，劝人尽情畅饮。回首开国之功，伟大的成就都已被遗忘，纷纷在政治的斗争中屠戮无辜。铜臭与书香，最终都将变得同样腐朽。大地与山河之间，权臣与英雄都已覆灭，究竟是谁在拥有这一切？不禁感叹，山中王孙却依旧落魄，华丽的衣裳依然存在。

注释:

• 江东王气: 指东吴的王权气势。
• 虫沙: 比喻微不足道的地位。
• 乌骓: 一种马，常用于指代名马。
• 杜默: 指杜甫，名默，意指他在历史上默默无闻的地位。
• 龙且钟昧: 龙象征高贵，钟昧则指沉默、迷茫。
• 牛斗: 形容无用的争斗。
• 铜臭书香: 铜臭比喻金钱的气息，书香指文化的气息。

典故解析:

• 杜甫：唐代伟大的现实主义诗人，以悲悯人民、关心国家命运著称。
• 江东：指古代东吴地区，历史上曾有著名的英雄人物如孙权。
• 王孙：古代出身王族的子弟，常用来指代高贵但落魄的人。

诗词背景:

作者介绍: 曾廉（生卒年不详），清代诗人，以其文学才华和对社会问题的关注而闻名。他的诗风常常表现出对历史的沉思及对人情世故的观察。

创作背景: 这首诗创作于清代，作者通过对历史人物和事件的追忆，表达了对当时社会的思考与不满，揭示了权力与文化之间的关系以及个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《醉蓬莱·江上逢韬甫》在语言上运用了丰富的意象与比喻，展现了诗人对历史的感慨和对现实的深刻反思。诗的开头提到“江东王气”，立即引起读者对历史盛衰的思考，随即通过对王孙落魄的描绘，反映出一种对人生无常的叹息。

整首诗在结构上呈现出一种层层递进的思路，从宏观的历史观念转向微观的个人感受。诗人通过对历史人物的描绘，表达了对功名利禄的无奈与失望，最终归结于对青山绿水的赞美与对酒的劝诫，似乎在寻找一种超越世俗的精神寄托。

在修辞上，诗人巧妙运用了对比和象征的手法。通过“铜臭书香”的对比，揭示了物质与精神之间的矛盾，表达了对纯粹文化的向往。同时，诗中关于“龙且钟昧”和“牛斗”的描写，生动地展现了英雄的无奈与斗争的无意义，令人深思。

这首诗不仅展现了曾廉的深厚文学功底，也体现了清代诗人对历史与现实的深刻思考，具有较高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问江东王气，子弟虫沙，乌骓嘶后。

   • 诗人提问江东的王权气势，暗示王权的辉煌与子弟的无能形成鲜明对比，表现出对历史的追问。

2. 杜默文章，向愤王搔首。

   • 杜甫的默然与愤怒，暗示他对当时王权的无奈与不满。

3. 遗恨千年，龙且钟昧，意气空牛斗。

   • 千年的遗恨像龙一样沉默，意气却如牛斗般毫无意义，表现出对历史沧桑的深刻感慨。

4. 好是青山，流莺枝上，劝人酣酒。

   • 青山绿水，流莺歌唱，劝人饮酒，表达了对自然的热爱与对人生的豁达态度。

5. 开国一时，元功除却，画策登坛，纷纷屠狗。

   • 对开国功勋的回顾与否定，揭示权力斗争中的残酷与无情。

6. 铜臭书香，蓬颗原同朽。

   • 物质与文化的对比，最终都将归于腐朽。

7. 大地山河，嬴颠刘蹶，竟为何人有。

   • 反思历史的权力交替，质疑究竟是谁在掌控这一切。

8. 不道山中，王孙落魄，绮裘依旧。

   • 王孙的落魄与财富的残存，表现出命运的无常。

修辞手法:

• 比喻: 将历史中的人物与事物进行比喻，增强表现力。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了节奏感和音乐性。

主题思想: 整首诗表达了对历史的沉思与对现实的不满，揭示了权力与文化之间的矛盾，以及个人在历史洪流中的无奈与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 江东王气: 代表权力与荣耀。
• 虫沙: 代表微不足道的地位。
• 乌骓: 代表名马，象征英雄。
• 青山: 象征自然与宁静。
• 龙: 代表高贵与强大。
• 铜臭: 代表金钱与物质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江东王气”主要指什么？

   • A. 荣耀与权力
   • B. 自然风光
   • C. 个人情感
   • D. 诗歌创作

2. “杜默文章”中的“杜”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

3. 诗中“铜臭书香”表达了什么样的对比？

   • A. 物质与精神
   • B. 自然与人文
   • C. 过去与未来
   • D. 生活与死亡

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛头》 by 李白

诗词对比:

• 与李白的《将进酒》对比，曾廉的诗更加沉重与反思，而李白则显得豪放与洒脱。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与理解》