这段话出自元代丘处机《醉蓬莱 九月十八日西虢刘氏醮》
乍三清鹤降，万里云收，昊天空翠。
玉磬琅琅，动乾坤声锐。
尽日修斋，虚堂设醮，庆大仙恩惠。
满献霞觥，长歌妙曲，留连师意。
二九良辰，菊花开遍，正是重阳，素秋佳气。
烂漫香风，健飘＊丹桂。
秀景稀逢，上真难遇，幸一时相际。
雁影沉沙，蟾光照夜，醺醺同醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:07原文展示:
醉蓬莱 九月十八日西虢刘氏醮
丘处机 〔元代〕
乍三清鹤降，万里云收，昊天空翠。
玉磬琅琅，动乾坤声锐。
尽日修斋，虚堂设醮，庆大仙恩惠。
满献霞觥，长歌妙曲，留连师意。
二九良辰，菊花开遍，正是重阳，素秋佳气。
烂漫香风，健飘丹桂。
秀景稀逢，上真难遇，幸一时相际。
雁影沉沙，蟾光照夜，醺醺同醉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清新雅致的节日场景。刚刚三清的仙鹤降落，万里云彩收拢，天空显得格外蔚蓝。玉磬声响，震动天地，表达了神圣的气氛。整日修斋，在空旷的殿堂里设醮，庆祝大仙的恩惠。盛满霞红的酒杯，长声高歌，陶醉于师长的教誨。九月的良辰美景，菊花盛开，正是重阳佳节，清秋的气息正浓。芬芳的香风，轻轻拂动丹桂的枝条。这样的美景难得一遇，幸好我能在此时此地相逢。雁影映在沙滩上，蟾蜍的月光照亮夜空，大家都醉意朦胧。
注释:
- 三清：道教中最高的三位神灵，代表天地的纯净。
- 玉磬：一种古代乐器，发出清脆悦耳的声音。
- 修斋：指在道教中进行的宗教仪式，修身养性。
- 醮：道教的祭祀仪式。
- 重阳：农历九月初九，是中国的传统节日，象征长寿。
- 丹桂：指桂花，象征芬芳和美好的秋天。
诗词背景:
作者介绍：丘处机（1148年－1227年），字通玄，号妙真，是元代著名的道士和诗人。他是全真教的创始人之一，主张道教的修身养性与自然和谐。他的作品多以道教思想为基础，追求清幽、高远的境界。
创作背景：此诗作于重阳节，恰逢西虢刘氏举行的醮会，表达了对道教神灵的敬仰和对自然美景的赞美。诗人在这样的节日中，感受到了一种超脱世俗的欢愉。
诗歌鉴赏：
《醉蓬莱》是一首充满道教气息的诗，展现了大自然的美与人间的和谐。诗中运用了丰富的意象，如“三清鹤降”、“菊花开遍”，描绘了一个理想的节日场景。诗人通过对酒、歌、花的描绘，传达出一种欢乐与陶醉的情感。特别是在重阳佳节的背景下，诗人不仅感受到了自然的美好，也体验到了道教文化的深厚内涵。
诗的开头，以“乍三清鹤降，万里云收”引入，展现了自然的变化和神秘的仙境，接着通过“玉磬琅琅”表现出宗教仪式的庄重。整首诗的节奏感强烈，从修斋到设醮，再到饮酒作乐，反映了节日的欢愉和人们对美好生活的向往。最后几句“雁影沉沙，蟾光照夜，醺醺同醉”，则将诗人置于一个醉意朦胧的意境中，仿佛与自然融为一体，超越了世俗的烦恼。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 乍三清鹤降：初时三清的神鹤降临，象征神灵的降临。
- 万里云收，昊天空翠：远方云彩收拢，天空显得格外清澈。
- 玉磬琅琅，动乾坤声锐：玉磬清脆的声音震动天地，传达出神圣的气氛。
- 尽日修斋，虚堂设醮：整日进行斋戒，在空旷的殿堂中设立祭祀。
- 庆大仙恩惠：庆祝大仙赐予的恩泽。
- 满献霞觥，长歌妙曲：用美酒和乐曲表达对神灵的敬意。
- 二九良辰，菊花开遍：重阳佳节，菊花盛开，象征着长寿。
- 素秋佳气：清秋的气息让人感到舒畅。
- 烂漫香风，健飘丹桂：芬芳的香风轻轻拂动着桂花。
- 秀景稀逢，上真难遇：这样的美景难得一见，超凡脱俗。
- 幸一时相际：幸运在此时此地相遇。
- 雁影沉沙，蟾光照夜：雁影映在沙滩上，月光照耀着夜空。
- 醺醺同醉：大家都沉醉在这样的氛围中。
-
修辞手法：
- 比喻：将神仙的降临比作鹤降，增加了神秘感。
- 对仗：例如“菊花开遍，正是重阳”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物描绘得生动有趣，如“烂漫香风”。
-
主题思想：整首诗通过描绘重阳节的庆祝活动，表达了对道教文化的敬仰和对自然美景的赞美，展现了人们追求精神世界的渴望与享受生活的态度。
意象分析：
- 三清鹤：象征神灵的降临，代表着道教的清净与神圣。
- 玉磬：象征音乐与和谐，为节日增添了庄重的氛围。
- 菊花：重阳节的代表花，象征长寿、吉祥。
- 丹桂：象征秋天的美好与丰收。
- 雁影：象征着自由与归属，寓意团圆。
互动学习：
-
选择题：诗中提到的“重阳”指的是哪个节日？
- A. 冬至
- B. 春节
- C. 九月初九
- D. 中秋节
- 答案：C
-
填空题：诗中“满献霞觥，长歌妙曲”描绘的是____（活动）。
- 答案：庆祝活动。
-
判断题：丘处机是元代著名的道士和诗人。（对/错）
- 答案：对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的名作，表达了对家乡的思念。
- 《登高》：杜甫的作品，描绘了秋天的景色和人生感慨。
诗词对比：
- 《秋夕》（杜牧）与《醉蓬莱》对比：
- 主题：两首诗均描绘了秋天的美景，但《秋夕》更强调个人的孤独感，而《醉蓬莱》则表现人与自然的和谐。
- 意象：李白诗中的月亮和杜牧的秋景，形成了不同的情感基调。
参考资料：
- 《元代诗歌选》：关于元代诗歌的全面介绍。
- 《道教文化与诗词》：探讨道教文化对诗词创作的影响。